Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 남부(Södermalm)의 한 식당에서 위험물 투척 사건이 발생하여 경찰이 용의자 2명을 체포했습니다.
사건은 수요일 오후 9시경 Folkungagatan 거리에서 발생했으며, 식당 안으로 의심스러운 물체가 던져졌다는 신고를 받고 경찰이 출동했습니다. 현장 주변 도로는 통제되었고, 폭발물 처리반이 현장에 투입되었습니다.
경찰 발표에 따르면, 폭발은 발생하지 않았으며 인명 피해는 없었습니다. 사건 발생 당시 식당에 있던 모든 손님은 안전하게 대피했습니다.
경찰 관계자는 "폭발은 없었지만, 해당 물체가 식당 안으로 던져진 것으로 판단된다. 모든 인원은 안전하게 대피했다"고 밝혔습니다.
이후 용의자 2명이 현장에서 체포되었으며, 이들은 살인미수, 중대 일반 위험물 파괴 미수, 그리고 위험물 관련 법률 위반 미수 혐의를 받고 있습니다. 경찰은 이번 사건의 의도가 인명 피해를 야기하려 했던 것으로 보고 있습니다.
스톡홀름
폭발물 처리반
살인미수
용의자 체포
스웨덴 식당 위험물 투척
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
인명 피해를 야기하려 했다
avsikten var att skada personer
고급
경찰은 인명 피해를 야기하려 했다고 믿고 있습니다.
Polisen tror att avsikten var att skada personer.
인화성 및 폭발성 물질
brandfarliga och explosiva varor
고급
인화성 및 폭발성 물질에 관한 법률을 준수해야 합니다.
Lagen om brandfarliga och explosiva varor måste följas.
일반 위험물 파괴
allmänfarlig ödeläggelse
고급
그 범죄는 중대 일반 위험물 파괴 미수로 평가되었습니다.
Brottet bedömdes som försök till grov allmänfarlig ödeläggelse.
살인미수
försök till mord
고급
그는 살인미수 혐의로 기소되었습니다.
Han anklagades för försök till mord.
체포되었다
frihetsberövades
고급
두 명이 혐의를 받고 체포되었습니다.
Två personer frihetsberövades misstänkta för brott.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 기자회견을 열었습니다.
Polisens presstalesperson gav en presskonferens.
대피했다
evakuerades
중급
모든 손님들이 식당에서 대피했습니다.
Alla gäster evakuerades från restaurangen.
폭발물 처리반
nationella bombskyddet
중급
폭발물 처리반이 물체를 조사하기 위해 현장으로 불려왔습니다.
Nationella bombskyddet kallades till platsen för att undersöka föremålet.
의심스러운 물체
misstänkt föremål
중급
거리에서 의심스러운 물체가 발견되었습니다.
Ett misstänkt föremål hittades på gatan.
신고를 받고 출동했다
larmades
초급
경찰은 21시에 현장으로 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen klockan 21.