Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름의 쇠데르말름 지역에 위치한 쇠데르스주크후세트(Södersjukhuset) 병원에서 지난 8월 3일 삭스카 아동청소년병원(Sachsska barn- och ungdomssjukhuset)에서 홍역 환자가 발생했으나, 신속한 조치로 확산을 성공적으로 차단했다고 밝혔습니다.
홍역 환자 발생 및 초기 대응
- 8월 3일, 삭스카 아동청소년병원에서 홍역 환자가 확인되었습니다.
- 병원 측은 환자와 같은 시간대에 해당 장소에 머물렀던 모든 사람들에게 연락을 취했습니다.
- 면역력이 없는 사람들에게는 백신 또는 면역글로불린 접종이 제공되었습니다.
- 즉각적인 감염 추적 조사가 시작되었으며, 현재 완료되었습니다.
확산 차단 및 안전성 강조
쇠데르스주크후세트의 안넬리 릴리에그렌(Annelie Liljegren) 최고 의료 책임자는 보도자료를 통해 "신속한 감염 추적과 관련 환자, 보호자, 직원들에게 백신 및 항체를 신속하게 제공할 수 있었던 덕분에, 이들 중 질병에 걸릴 위험은 매우 낮다"고 설명했습니다.
릴리에그렌 책임자는 "홍역 바이러스는 더 이상 쇠데르스주크후세트에 남아있지 않으며, 이곳에서 치료를 받아야 하는 모든 환자들은 안심하고 진료를 받을 수 있다"고 덧붙였습니다.
또한, 그는 인구의 대다수가 예방 접종 또는 홍역을 앓은 경험을 통해 질병으로부터 보호받고 있다고 강조했습니다.
면역
백신
감염 추적
삭스카 아동청소년병원
쇠데르스주크후세트
홍역
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
질병을 앓은 경험
genomgången sjukdom
중급
예방 접종 또는 질병을 앓은 경험 후에.
efter vaccinering eller efter genomgången sjukdom.
홍역으로부터 보호받는
skyddade mot mässling
중급
인구의 대다수가 홍역으로부터 보호받고 있습니다.
en majoritet av befolkningen är skyddade mot mässling.
최고 의료 책임자
chefläkare
고급
쇠데르스주크후세트의 최고 의료 책임자인 안넬리 릴리에그렌은 말합니다.
säger Annelie Liljegren, chefläkare på Södersjukhuset.
보호자, 가족
anhöriga
중급
신속한 감염 추적 덕분에 관련 환자, 보호자 및 직원들에게 백신을 제공할 수 있었습니다.
Tack vare snabb smittspårning kunde vi erbjuda vaccin till berörda patienter, anhöriga och medarbetare.
면역글로불린
immunglobulin
고급
면역이 없는 사람들에게는 백신 또는 면역글로불린이 제공되었습니다.
De som saknade immunitet erbjöds vaccin eller immunglobulin.
면역
immunitet
초급
면역이 없는 사람들에게는 백신이 제공되었습니다.
De som saknade immunitet erbjöds vaccin.
감염 추적
smittspårning
중급
감염 추적 조사가 시작되었으며, 현재 완료되었습니다.
Man inledde även smittspårning som nu är avslutad.
홍역 사례
mässlingfall
중급
삭스카 아동청소년병원에서 홍역 사례가 발견되었습니다.
Man har upptäckt ett mässlingfall på Sachsska barn- och ungdomssjukhuset.