Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 브롬마(Bromma)에 거주하는 40대 여성이 약 5,700크로나 상당의 육류와 초콜릿을 훔친 혐의로 징역 1개월을 선고받았습니다.
사건 개요
이 여성은 4월 중순, 웰링비(Vällingby)의 한 식료품점 주차장에서 경찰에 의해 제지당했습니다. 여성은 계산하지 않고 매장을 떠나면서 육류와 초콜릿 등 총 5,700크로나 상당의 물품을 가지고 있었습니다. 여성은 기억력 부족으로 혐의를 인정하거나 부인할 수 없다고 주장했으며, 남자친구가 절도를 강요했다고 진술했습니다.
증언 및 판결
매장의 비공식 보안 요원이 여성을 목격했으며, 이전에 같은 매장에서 육류를 절도한 것을 보고 여성을 알아봤다고 증언했습니다. 솔나 지방법원은 여성이 과거 유사한 범죄로 유죄 판결을 받은 전력이 있고 이번 사건으로 재범을 저질렀다는 점을 고려하여 징역 1개월을 선고했습니다. 법원은 여성이 긴급한 상황에 처하지 않았으며 절도를 하지 않을 선택을 할 수 있었다고 판단했습니다.
재범 및 법적 판단
이번 판결은 여성의 반복적인 절도 행위에 대한 법원의 단호한 입장을 보여줍니다. 법원은 여성이 처한 상황이 절도를 정당화할 만큼 긴급하지 않았다고 명확히 했습니다.
웰링비
브롬마
솔나 지방법원
재범
징역형
크로나
사탕
육류
절도
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
~을 삼가다
avstå från
중급
그녀는 절도를 삼가기로 선택할 수도 있었습니다.
Hon kunde ha valt att avstå från stölden.
궁핍한 상황
i nöd
중급
지방법원은 그녀가 궁핍한 상황에 처하지 않았다고 판단합니다.
Tingsrätten bedömer att hon inte var i nöd.
판결합니다
dömer
초급
법원은 여성에게 1개월의 징역을 선고합니다.
Domstolen dömer kvinnan till en månads fängelse.
재범을 저질렀습니다
återfallit
중급
그녀는 같은 종류의 범죄로 재범을 저질렀습니다.
Hon har återfallit i samma typ av brott.
비공식 매장 보안 요원
civil butikskontrollant
고급
비공식 매장 보안 요원이 여성이 절도하는 것을 보았습니다.
En civil butikskontrollant hade sett kvinnan stjäla.
기억력 부족
bristande minnesbilder
중급
그녀는 인정할 수 없는 이유로 기억력 부족을 주장했습니다.
Hon hävdade bristande minnesbilder som skäl till att inte kunna erkänna.
목격되었습니다
iakttagen
중급
그녀는 돈을 지불하지 않고 매장을 떠나는 것이 목격되었습니다.
Hon hade blivit iakttagen när hon lämnade butiken utan att betala.
제지당했습니다
stoppades
초급
여성은 식료품점 밖 주차장에서 제지당했습니다.
Kvinnan stoppades på parkeringen utanför en matbutik.