3월 1일 일요일 점심 무렵, 스톡홀름 툼바 지역의 한 수역에서 사망한 사람이 발견되어 경찰이 살인 사건으로 수사에 착수했습니다. 이 사건은 현재 초기 단계에 있으며, 경찰은 추가 정보를 공개하지 않고 있습니다.
사건 발생 및 초기 대응
지난 3월 1일 일요일 점심 시간, 툼바의 한 지역에서 지나가던 행인이 물속에서 사람을 발견하고 경찰과 구조대에 신고했습니다. 현장에 도착한 의료진은 해당 인물이 사망했음을 확인했습니다. 이에 따라 경찰은 즉시 살인 혐의로 예비 조사를 시작했습니다.
수사 진행 상황
스웨덴 언론 아프톤블라데트에 따르면, 사망자는 실종 신고된 상태였으며 외국 국적을 가진 것으로 알려졌습니다. 월요일 현재, 경찰은 유가족에게 통보가 완료되었는지 여부에 대해서는 답변할 수 없다고 밝혔습니다.
경찰의 입장
스톡홀름 경찰의 마츠 에릭손 대변인은 "혐의는 여전히 살인이며 검사가 수사를 지휘하고 있습니다. 그러나 우리는 아직 초기 단계에 있기 때문에 다른 질문에 대해서는 답변할 수 없습니다"라고 말했습니다. 현재 수사는 초기 단계에 머물러 있으며, 추가적인 세부 사항은 공개되지 않고 있습니다.
실종
사망자
수사
살인
툼바
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
질문에 답변하다
besvara frågor
초급
저는 지금 어떤 질문에도 답변할 수 없습니다.
Jag kan inte besvara några frågor just nu.
검사
åklagare
중급
검사가 기소했다.
Åklagaren har väckt åtal.
~에 의해 지휘된다
leds av
중급
그 프로젝트는 경험 많은 관리자에 의해 지휘된다.
Projektet leds av en erfaren chef.
혐의 (범죄의)
rubriceringen
고급
혐의는 여전히 살인이다.
Rubriceringen är fortsatt mord.
통보되었다
underrättats
중급
모든 직원이 결정에 대해 통보받았다.
Alla medarbetare har underrättats om beslutet.
유가족
anhöriga
중급
유가족에게 통보되었다.
De anhöriga har underrättats.
초기 단계
initialt skede
중급
그 프로젝트는 아직 초기 단계에 있다.
Projektet är fortfarande i ett initialt skede.
외국 국적
utländskt medborgarskap
중급
많은 사람들이 이중 외국 국적을 가지고 있다.
Många har dubbelt utländskt medborgarskap.
실종 신고된
anmäld försvunnen
중급
그 아이는 어제부터 실종 신고된 상태이다.
Barnet har varit anmält försvunnet sedan igår.
시작되었다
inletts
중급
회의가 시작되었다.
Mötet har inletts.
예비 조사
förundersökning
고급
예비 조사가 시작되었다.
En förundersökning har inletts.
사망한
avliden
중급
그는 현장에서 사망한 것으로 선언되었다.
Han förklarades avliden på platsen.
지나가던 행인
förbipasserande
중급
지나가던 행인이 지갑을 발견했다.
En förbipasserande hittade plånboken.
구조대
räddningstjänst
중급
구조대가 화재 진압 작업을 하고 있다.
Räddningstjänsten arbetar med att släcka branden.
신고를 받고 출동했다
larmades
중급
구조대가 사고 현장으로 출동했다.
Räddningstjänsten larmades till olycksplatsen.
점심 시간
lunchtid
초급
우리는 점심 시간에 점심을 먹는다.
Vi äter lunch vid lunchtid.
살인
mord
초급
경찰이 살인 혐의를 수사하고 있다.
Polisen utreder ett misstänkt mord.
~으로 수사 중이다
utreds som
중급
그 사건은 범죄로 수사 중이다.
Fallet utreds som ett brott.
발견되었다
hittades
초급
책이 바닥에서 발견되었다.
Boken hittades på golvet.
사망자
död person
초급
물속에서 사망자가 발견되었다.
En död person hittades i vattnet.
