Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 유명 스포츠 클럽 유르고르덴(Djurgården)이 스톡홀름 시티 중심부에 새로운 매장을 열 계획입니다.
매장 개점 계획
유르고르덴은 12월 1일 개점을 목표로 하고 있으며, 이는 클럽의 상품(merchandise) 사업 확장의 일환입니다. 현재 매장의 정확한 위치, 규모, 판매 상품 등은 아직 확정되지 않았으나, 스톡홀름 시티 중심부에 자리할 예정입니다. 이는 클럽의 상품 판매 및 브랜드 확장을 위한 자연스러운 다음 단계로 평가됩니다.
상품 사업 강화
유르고르덴은 최근 몇 년간 상품 사업에 적극적으로 투자해 왔습니다. 지난 2017년에는 아이스하키와 축구 부문이 함께 사용하는 공동 매장을 글로벤(Globen)에 오픈한 바 있습니다. 클럽 측은 아이스하키와 축구 부문 모두 상당한 규모의 열성적인 팬층을 보유하고 있어, 상품 사업을 발전시킬 수 있는 좋은 기반이 있다고 보고 있습니다.
유르고르덴 축구팀의 햄푸스 프리스엔(Hampus Frisén) CEO는 이번 신규 매장 개점이 상품 분야에서 스웨덴 내 선두를 달리고 있는 클럽의 발전에 중요한 역할을 할 것이라고 밝혔습니다. 또한, 유르고르덴 하키팀의 마티아스 소네미르(Matthias Sånemyr) CEO는 인스타그램을 통해 팬들의 지지가 상품 사업 성장의 중요한 동력이 될 것이라고 언급했습니다.
마티아스 소네미르
햄푸스 프리스엔
상품 사업
매장 오픈
스톡홀름 시티
유르고르덴
기사로 배워보는 스웨덴어 20
문을 열다 (개점하다)
slå upp dörrarna
중급
새로운 식당이 다음 주에 문을 엽니다.
Den nya restaurangen slår upp dörrarna nästa vecka.
논평, 의견
kommentar
중급
그는 기자들에게 논평을 했습니다.
Han gav en kommentar till journalisterna.
사업, 활동
verksamhet
중급
회사의 사업이 성장하고 있습니다.
Företagets verksamhet växer.
개발하다, 발전시키다
utveckla
중급
우리는 우리의 사업을 발전시키고 싶습니다.
Vi vill utveckla vår verksamhet.
조건, 가능성
förutsättningar
고급
우리는 성공할 좋은 가능성을 가지고 있습니다.
Vi har goda förutsättningar att lyckas.
팬층, 지지자 무리
supporterskara
고급
그 클럽은 크고 충성스러운 팬층을 가지고 있습니다.
Klubben har en stor och lojal supporterskara.
공동의, 공통의
gemensam
중급
그들은 공동의 목표를 가지고 있습니다.
De har ett gemensamt mål.
대대적으로 투자하다
storsatsat
중급
그 회사는 연구에 대대적으로 투자했습니다.
Företaget har storsatsat på forskning.
상품 구색, ассортимент
sortiment
중급
그 가게는 폭넓은 상품 구색을 갖추고 있습니다.
Butiken har ett brett sortiment.
설립, 개설
etablering
중급
새로운 가게의 개설이 완료되었습니다.
Etableringen av den nya butiken är klar.
최고 경영자 (사장)
vd
중급
사장이 연설을 했습니다.
VD:n höll ett tal.
상품, 상품류
merchandise
중급
클럽은 상품을 많이 판매합니다.
Klubben säljer mycket merchandise.
설립, 개설
etablering
중급
새로운 가게의 개설이 완료되었습니다.
Etableringen av den nya butiken är klar.
도심, 시가지 중심부
stadskärnan
중급
새로운 식당들이 도심에 문을 엽니다.
Nya restauranger öppnar i stadskärnan.
성공들
framgångar
중급
팀은 그들의 성공을 축하했습니다.
Laget firade sina framgångar.
연관되다, 결부되다
förknippas
중급
그 도시는 아름다운 자연과 연관됩니다.
Staden förknippas med sin vackra natur.
오래전부터 그래왔다
sen gammalt
중급
우리가 하지 축제를 기념하는 것은 오래전부터 그래왔다.
Det är sen gammalt att vi firar midsommar.
시내, 도심
city
초급
그는 시내 중심에 삽니다.
Han bor mitt i city.
가게, 상점
butik
초급
우리는 시내의 새 가게를 방문합니다.
Vi besöker en ny butik i centrum.
열다
öppnar
초급
유르고르덴이 새 매장을 엽니다.
Djurgården öppnar en ny butik.