유로비전 책임자 사임: "영광이었습니다"

(원문제목: Eurovisionchefen slutar: ”Varit en ära”)

유로비전 책임자 사임: "영광이었습니다"

유로비전 책임자 사임: "영광이었습니다"

마르틴 외스테르달(Martin Österdahl)은 유로비전 송 콘테스트의 최고 책임자로서 5년간의 임기를 마치고 물러납니다.

베테랑 외스테르달의 발자취

외스테르달은 멜로디페스티발렌(Melodifestivalen)과 유로비전의 베테랑입니다. 그는 2007년과 2008년 멜로디페스티발렌의 프로젝트 매니저이자 총괄 프로듀서였으며, 2013년과 2016년 유로비전 송 콘테스트에서도 활약했습니다. 2020년에는 유럽 방송 연맹(EBU) 내 유로비전 책임자로 임명되었습니다.

"세계 최대의 음악 행사를 이끌 수 있었던 것은 제 직업 인생에서 영광이었습니다."라고 그는 보도 자료를 통해 밝혔습니다.

5년간의 격동의 시기

마르틴 외스테르달은 이제 ESC 책임자에서 물러나 5년간의 격동의 시기를 돌아보게 되었습니다. 그는 팬데믹 속에서 대회를 이끌었고, 2024년 말뫼(Malmö)에서는 야유를 받기도 했습니다.

정치적 논란과 비판

말뫼에서는 이스라엘의 참가를 반대하는 시위가 대회 주변을 맴돌았습니다. 올해 바젤(Basel)에서도 무대에서 벌어지는 일보다는 정치적 문제가 더 두드러졌습니다. 투표 집계는 흥미진진했지만, 여러 국가로부터 거센 비판을 받았고 의문이 제기되었습니다.

임시 책임자

올해 대회에서 마르틴 외스테르달은 자신의 업무 일부를 음악 경연대회 이사인 마르틴 그린(Martin Green)에게 넘겼으며, 그린은 현재 임시 최고 책임자 역할을 맡고 있습니다.

사임하다 slutar
초급
그는 회사를 그만두었습니다.
Han slutar på företaget.
영광, 명예 ära
초급
그것은 제 영광입니다.
Det är en ära för mig.
책임자, 담당자 ansvarig
중급
그는 이 프로젝트의 책임자입니다.
Han är ansvarig för det här projektet.
되돌아보다, 회고하다 blicka tillbaka
중급
그는 지난 10년을 되돌아봤습니다.
Han blickade tillbaka på de senaste tio åren.
격동의, 혼란스러운 stormiga
중급
그들은 격동의 시기를 겪었습니다.
De upplevde stormiga tider.
야유하다 utbuad
중급
관중들은 그를 야유했습니다.
Publiken buade ut honom.
참가 medverkan
중급
그의 참가는 논란이 되었습니다.
Hans medverkan blev kontroversiell.
반대 protester
중급
그들은 그 결정에 항의했습니다.
De protesterade mot beslutet.
논란이 된 omgärdad
중급
그의 발표는 논란으로 둘러싸였다.
Hans uttalande var omgärdat av kontroverser.
나타나다, 나타나다 präglade
중급
그의 리더십은 회사를 특징지었습니다.
Hans ledarskap präglade företaget.
지명하다, 임명하다 tillträde
고급
그는 새로운 직책에 임명되었다.
Han tillträdde den nya positionen.

Martin Österdahl lämnar efter fem år uppdraget som högsta ansvarig för Eurovision song contest.

Österdahl är en riktig Melodifestivalen- och Eurovisionveteran.

Han var projektledare och exekutiv producent för Melodifestivalen 2007 och 2008 och för Eurovision song contest 2013 och 2016.

2020 tillträdde han som ansvarig för Eurovision inom Europeiska radio- och tv-unionen (EBU).

– Det har varit en ära i mitt yrkesliv att få leda världens största musikevenemang, säger han i ett pressmeddelande.

När Martin Österdahl nu slutar som ESC-chef kan han blicka tillbaka på fem stormiga år.

Han tog tävlingen genom pandemin men fick också uppleva sig utbuad i Malmö 2024.

I Malmö blev det en tävling omgärdad av protester mot Israels medverkan.

Politik snarare än av vad som försiggick på scenen präglade också årets tävling i Basel.

Rösträkningen blev spännande men fick också hård kritik och har ifrågasatts av flera länder.

Under årets tävling hade Martin Österdahl lämnat över en del av sina uppgifter till musiktävlingens direktör Martin Green som nu tillfälligt kliver in i rollen som högsta ansvariga.

Läs mer: Efter fuskanklagelser – Eurovisionarrangören granskar marknadsföring Österrike vinner Eurovision: "Vill förmedla kärlek"