기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

음악 축제, AI 안면 인식 기술로 안전 관리

(원문제목: AI läser av ansikten på festival)

음악 축제, AI 안면 인식 기술로 안전 관리

AI, 축제에서 군중 안전을 위해 안면 인식 기술 활용

로스킬데 축제가 토요일에 문을 열면서, 25년 전 펄 잼(Pearl Jam) 콘서트에서 9명이 사망하는 비극이 발생한 지 25주년을 맞이합니다. 올해 축제는 이와 유사한 사고를 방지하기 위해 AI 기술을 활용합니다.

비극의 기억

당시 5만 명이 넘는 인파가 무대 앞으로 몰려들면서 3명의 덴마크인, 3명의 스웨덴인, 1명의 독일인, 1명의 호주인, 1명의 네덜란드인이 사망했습니다.

안전 조치 강화

그 이후 축제는 여러 안전 조치를 시행해 왔으며, 올해는 새로운 기술을 도입했습니다. 바로, 사람들의 간격을 측정하고 움직임을 감지하는 AI 프로그램입니다.

AI 기술의 역할

로스킬데 축제 안전 책임자 모르텐 테르킬센(Morten Therkildsen)은 뉴스 통신사 리차우(Ritzau)와의 인터뷰에서 “이 프로그램은 머리와 어깨를 세고, 사람들이 얼마나 빨리 걷는지 측정할 수 있습니다. 또한 표정과 기분도 읽을 수 있습니다.”라고 밝혔습니다.

개인 식별 불가

이 기술은 축제 참가자들의 얼굴을 기반으로 하지만, 개인을 식별할 수는 없습니다.

테르킬센은 “'저기 모르텐이 간다'라고 말할 수는 없지만, '사람들이 더 느리게 걷고 있습니다' 또는 '사람들이 흥분하고 있습니다'라고 알려줄 수 있습니다.”라고 설명했습니다.

이 기술은 또한 누군가가 넘어졌을 때 일어나지 못하는 경우 경고를 보낼 수 있습니다.

25주년 기념

올해 축제에서는 사고를 다룬 영화 '나인 록스(Nine Rocks)'를 상영하는 등 25주년을 기념할 예정입니다.

올해 i år
초급
올해 축제는 AI 기술을 활용합니다.
I år tar festivalen hjälp av AI.
안전, 보안 säkerhet
초급
축제는 안전을 위해 AI를 사용합니다.
Festivalen använder AI för säkerhet.
개최하다, 열다 slå upp portarna
중급
축제가 문을 열면, AI가 작동합니다.
När Roskildefestivalen slår upp portarna, då används AI.
비극 tragedin
중급
그것은 비극적인 사건이었습니다.
Det var en tragedin.
사고를 방지하다 undvika en olycka
중급
축제는 사고를 방지하기 위해 AI를 사용합니다.
Festivalen använder AI för att undvika en olycka.
머리와 어깨 huvuden och axlar
중급
AI는 머리와 어깨를 셀 수 있습니다.
AI kan räkna huvuden och axlar.
얼굴 표정 ansiktsuttryck
중급
AI는 얼굴 표정을 읽을 수 있습니다.
AI kan läsa av ansiktsuttryck.
사람들 folk
초급
사람들은 축제에 간다.
Folk går till festivalen.
빨리 snabbare
초급
사람들이 더 빨리 걷고 있습니다.
Folk går snabbare nu.
흥분하다, 격분하다 upprörda
중급
사람들이 흥분하고 있습니다.
Folk är upprörda.
넘어지다 faller
중급
만약 누군가가 넘어지면, AI가 알려줍니다.
Den kan också slå larm om någon faller.

På lördag när Roskildefestivalen slår upp portarna är det 25 år sedan tragedin då nio personer miste livet på en Pearl Jam-konsert.

I år tar festivalen hjälp av AI för att undvika en liknande olycka.

Vid tragedin miste nio personer, tre danskar, tre svenskar, en tysk, en australier och en holländare, livet när 50 000 personer tryckte sig fram mot scenen.

Sedan dess har festivalen vidtagit flera säkerhetsåtgärder och i år är det dags för ännu en: Ett AI-program som kan läsa av hur nära människor är varandra och hur de rör sig.

– Den kan räkna huvuden och axlar och mäta hur snabbt folk går.

Och den kan även läsa av ansiktsuttryck och humör, säger Roskildefestivalens säkerhetschef Morten Therkildsen till nyhetsbyrån Ritzau.

Även om tekniken är baserad på festivalgästernas ansikten kan den inte känna igen personer.

– Den kommer inte kunna säga: "Det är Morten som går där".

Men den kan tala om för oss att "folk går långsammare nu" eller "folk är upprörda," säger Therkildsen.

Den kan också slå larm om någon faller och inte kan resa sig upp igen.

Årets festival kommer att uppmärksamma 25-årsdagen bland annat med visning av filmen "Nine Rocks", som handlar om olyckan.