기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

부쉬: 오케손의 사과, 강하고 좋다

(원문제목: Busch: Åkessons ursäkt var stark och bra)

부쉬: 오케손의 사과, 강하고 좋다

부쉬, 셰베르츠 사과 '강하고 좋다' 평가

크리스토데모크라테르나(Kristdemokraterna, 기민당) 대표인 에바 부쉬(Ebba Busch)는 올해 알메달렌(Almedalen) 주간을 마무리하며 의료 정책을 발표했습니다. 또한 스웨덴 민주당(SD)의 백서를 언급하며, 예미 오케손(Jimmie Åkesson)의 스웨덴 유대인에 대한 사과를 '강하고 좋다'고 평가했습니다.

기민당의 마지막 연설

금요일 오후, 알메달렌에서의 마지막 연설은 기민당이 장식했습니다. 텐트가 철거되기 시작하고 많은 방문객들이 비스뷔(Visby)를 떠났음에도 불구하고, 에바 부쉬 대표는 다소 독특한 등장을 선택했습니다. 밀짚모자를 쓰고 두 마리의 말이 끄는 마차를 타고 항구에 등장했습니다. 마차 측면에는 대문자로 “스웨덴 의료 시스템은 이만큼 오래되었습니다”라는 메시지가 적혀 있었습니다.

오케손의 사과에 대한 코멘트

부쉬 대표는 오케손 대표의 사과에 대해 "매우 강력하고 좋았습니다. 그는 명확하게 자신의 입장을 밝혔습니다. 이것이 중요합니다"라고 말했습니다. 그녀는 추가적인 세부 사항을 언급하지는 않았습니다.

의료 정책 발표

부쉬 대표는 이번 주간의 의료 정책을 발표하면서, "우리는 의료 시스템을 개선해야 합니다. 우리는 더 많은 투자를 해야 하며, 환자들이 더 나은 치료를 받을 수 있도록 해야 합니다"라고 강조했습니다. 그녀는 구체적인 정책 제안과 함께 향후 계획을 제시했습니다.

대표, 지도자 Ledare
초급
그녀는 기민당의 지도자입니다.
Hon är KD:s ledare.
사과 Ursäkt
초급
그는 사과했습니다.
Han gav en ursäkt.
강력한, 훌륭한 Stark
초급
그의 연설은 강력했습니다.
Hans tal var starkt.
좋은, 훌륭한 Bra
초급
그것은 좋은 아이디어입니다.
Det är en bra idé.
의료, 건강 관리 Vård
중급
스웨덴은 좋은 의료 시스템을 가지고 있습니다.
Sverige har ett bra vårdsystem.
마무리하다, 종결하다 Avslutar
중급
그녀는 알메달렌 주간을 마무리합니다.
Hon avslutar Almedalsveckan.
언급하다, 코멘트하다 Kommenterar
중급
그녀는 사건에 대해 언급했습니다.
Hon kommenterar händelsen.
백서 Vitbok
중급
그들은 백서를 발표했습니다.
De publicerade en vitbok.
선택하다, 고르다 Väljer
중급
그녀는 다른 길을 선택했습니다.
Hon väljer en annan väg.
이례적인, 드문 Ovanlig
중급
그녀의 등장은 이례적이었습니다.
Hennes entré var ovanlig.
모자 Stråhatt
중급
그녀는 밀짚모자를 썼습니다.
Hon bar en stråhatt.
마차 Droska
중급
그녀는 마차를 탔습니다.
Hon åkte i en droska.
명확하게 하다, 분명히 하다 Klar
고급
그는 자신의 입장을 명확히 했습니다.
Han var klar med sin ståndpunkt.
상세 정보 Detaljer
고급
그녀는 더 자세한 내용을 언급하지 않았습니다.
Hon nämnde inga detaljer.
구체적인 정책 Specifika policyförslag
고급
그녀는 구체적인 정책 제안을 제시했습니다.
Hon presenterade specifika policyförslag.

Busch: Åkessons ursäkt var stark och bra KD-ledaren Ebba Busch avslutar årets Almedalsvecka med ett vårdutspel – och kommenterar även SD:s vitbok.

Jimmie Åkessons ursäkt till svenska judar kallar hon både stark och bra.

Kristdemokraterna är sist ut i Almedalen på fredagseftermiddagen.

Trots att tält börjat plockas ihop och många besökare hunnit lämna Visby valde KD-ledaren att satsa på en mer ovanlig entré.Iklädd stråhatt rullade hon in i hamnen i en droska med kusk, dragen av två hästar.

Budskapet på vagnens sidor stod i versaler: "Så här gammalt är Sveriges vårdsystem."