기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

이번 주말 비바람 예보, 다음 주 날씨는 맑음

(원문제목: Regnigt och blåsigt i helgen – sen ljusnar det)

이번 주말 비바람 예보, 다음 주 날씨는 맑음

이번 주말, 비와 강풍 예보 - 다음 주 날씨는 맑음

이번 주말, 스웨덴에는 비와 강풍이 예상됩니다. 하지만 다음 주에는 날씨가 좋아질 것으로 보입니다.

주말 날씨 전망

기상청 예보에 따르면, 이번 주말에는 비와 강풍이 예상됩니다. 토요일에는 새로운 비구름대가 스웨덴 전역으로 다가올 것으로 예상됩니다. 토니 푸엔테스(Toni Fuentes) 기상 전문가는 "이번 비는 주로 스베알란드(Svealand)와 노르란드(Norrland) 지역에 영향을 줄 것입니다. 예탈란드(Götaland) 지역에도 약간의 비가 내릴 수 있습니다."라고 말했습니다.

일요일에도 노르란드 지역에는 비가 예상되지만, 전반적으로 스웨덴 대부분 지역은 맑거나 구름이 많을 것으로 예상됩니다. 다만, 강한 바람이 불 것으로 예상됩니다. 푸엔테스 씨는 "예탈란드와 스베알란드 지역에는 강풍이 불고, 돌풍도 예상됩니다."라고 덧붙였습니다.

다음 주 날씨 전망

일요일 날씨는 대체로 월요일까지 이어질 것으로 보입니다. 스웨덴 남부 지역은 20도까지 기온이 올라가고, 북부 지역은 10~15도 정도가 될 것으로 예상됩니다. 하지만 화요일부터는 특히 남부 지역에 여름 날씨가 찾아올 것으로 보입니다. 푸엔테스 씨는 "예탈란드 지역의 경우, 화요일에는 기온이 25~26도까지 올라갈 수 있습니다. 하지만 아직 며칠 남았기 때문에 정확하게 예측하기는 어렵습니다."라고 말했습니다.

주말 helgen
초급
주말에 무엇을 할 거니?
Vad ska du göra i helgen?
비가 내리다 regn
초급
오늘 비가 올 거야.
Det kommer att regna idag.
바람 vind
초급
오늘 바람이 많이 불어요.
Det blåser mycket idag.
날씨 väder
초급
오늘 날씨가 좋네요.
Vädret är fint idag.
다음 주 nästa vecka
초급
다음 주에 만나요.
Vi ses nästa vecka.
예보 prognosen
중급
기상 예보는 주말에 비가 올 것이라고 말했습니다.
Väderprognosen säger att det kommer att regna i helgen.
영향을 미치다 beröra
중급
비가 주로 스베알란드 지역에 영향을 미칠 것입니다.
Det kommer beröra framförallt Svealand.
돌풍 vindbyar
중급
예탈란드 지역에 돌풍이 예상됩니다.
Det blir upp till hårda vindbyar i Götaland.
대체로 överlag
중급
전반적으로 날씨는 맑을 것입니다.
Överlag blir det klart väder.
기온 grader
중급
남부 지역은 20도까지 기온이 올라갈 것입니다.
Uppemot 20 grader i södra landshalvan.
특히 särskilt
중급
특히 남부 지역에 여름 날씨가 찾아올 것입니다.
Särskilt i söder.
예측하기 어렵다 svårt att säga
중급
며칠 남았기 때문에 예측하기 어렵습니다.
Det är lite svårt att säga eftersom det är några dagar kvar.
상승하다 ljusnar
중급
날씨가 좋아질 것입니다
sen ljusnar det.
이번 주 denna vecka
중급
이번 주말에는
i helgen
영향을 주다 dra in över
중급
새로운 비구름대가 스웨덴으로 들어올 것입니다
Ett nytt regnområde drar in över landet

Regnigt och blåsigt i helgen – sen ljusnar det Väderprognosen pekar på regnrusk och blåst i helgen.

Men håll ut, nästa vecka ser det bättre ut.

Ett nytt regnområde drar in över landet på lördag.– Det kommer beröra framförallt Svealand och Norrland under lördagen.

Det kan bli något lätt regn i Götaland också, säger Toni Fuentes.För Norrland blir det en del regn även på söndag, men överlag blir det klart eller växlande molnighet i landet – men med en tilltagen vind.– Det blir väldigt blåsigt, upp till hårda vindbyar i Götaland och Svealand, säger Toni Fuentes.Söndagens väder håller i stort i sig till på måndag.

Uppemot 20 grader i södra landshalvan, 10–15 grader i den norra.

Men på tisdag blir det sommarväder, särskilt i söder.– Då blir det upp till 25–26 grader i Götaland.

Men det är lite svårt att säga eftersom det är några dagar kvar.