Mitti 보도에 따르면 스웨덴 스톡홀름 시는 파르스타(Farsta) 지역에 새로운 거리를 조성하면서 베름란드(Värmland) 지역의 지명을 계속 사용하고 있습니다.
베름란드 지명 거리 조성 역사
- 1950년대부터 스톡홀름 시는 파르스타 지역의 새 거리에 베름란드 지역의 마을 이름을 붙여왔습니다.
- 최근 파르스타 지역에 3채의 공동주택 건설이 예정됨에 따라 새로운 거리 조성 계획이 추진 중입니다.
신규 거리 '시슬레벡스그렌드' 제안
- 스톡홀름 시 건축위원회 산하 명칭 위원회는 '시슬레벡스그렌드(Sysslebäcksgränd)'라는 이름을 제안했습니다.
- 시슬레벡(Sysslebäck)은 베름란드 북부 토르스뷔(Torsby) 지역에 위치한 인구 약 500명의 작은 마을입니다.
- 이 새로운 거리는 큉켄스토르프스콜란(Kvickenstorpsskolan) 인근에서 시작하여 학교 북쪽 끝의 회전 공간까지 이어질 예정입니다.
- 이는 이전에 논의되었던 링그베겐(Lingvägen) 도로 연장 계획 대신 채택된 방안입니다.
향후 계획 및 과제
- '시슬레벡스그렌드'의 정확한 건설 시기는 아직 불확실합니다.
- 현재 해당 지역의 상세 계획안에 대한 이의 제기가 접수되어 절차가 진행 중입니다.
시슬레벡
거리 이름
베름란드
파르스타
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
이의 제기된
överklagad
중급
그 결정은 상위 기관에 이의가 제기되었다.
Beslutet blev överklagat till en högre instans.
상세 계획안
detaljplan
고급
새로운 지역에 대한 상세 계획안이 이의 제기되었다.
Detaljplanen för det nya området har överklagats.
명칭 위원회
namnberedning
고급
명칭 위원회가 거리의 새 이름들을 제안한다.
Namnberedningen föreslår nya namn för gatorna.
다세대 주택
flerbostadshus
중급
그 지역에는 여러 동의 다세대 주택이 들어설 것이다.
Området kommer att ha flera flerbostadshus.
설치되다, 조성되다
anläggas
중급
시 중심부에 새로운 공원이 조성될 예정이다.
En ny park ska anläggas i stadens centrum.
코뮌 (지방 자치 단체)
kommun
중급
토르스뷔 코뮌은 베름란드 북부에 위치한다.
Torsby kommun ligger i norra Värmland.
인구 밀집지
tätort
중급
시슬레벡은 베름란드 북부에 있는 작은 인구 밀집지이다.
Sysslebäck är en liten tätort i norra Värmland.
이름을 붙이다
döpa
초급
시는 새 거리에 유명한 사람의 이름을 붙였다.
Staden döpte den nya gatan efter en känd person.