기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스웨덴, 유럽 승마 선수권대회 금메달 가능성은? 2023년 영광 재현할까

(원문제목: Så stora är Sveriges guldchanser i EM)

스웨덴, 유럽 승마 선수권대회 금메달 가능성은? 2023년 영광 재현할까

스웨덴의 2024년 유럽 승마 선수권대회 금메달 획득 가능성은?

이번 유럽 승마 선수권대회에서 스웨덴은 금메달을 노립니다. 지난 대회에서 금메달을 획득했던 스웨덴이지만, 이번에는 더욱 치열한 경쟁이 예상됩니다. 이번 대회에 대한 모든 것을 알아보겠습니다.

대회 개요

  • 기간: 7월 16일부터 20일까지, 단체전과 개인전으로 진행됩니다.
  • 장소: 스페인 북서부 아 코루냐에서 약 20km 떨어진 카사스 노바스.

2023년 대회 결과

역대 최다 참가팀

2023년 밀라노에서 열린 유럽 선수권대회에는 15개국이 참가했지만, 이번에는 18개 팀이 출전합니다. 각 팀은 4명의 선수로 구성됩니다. 총 23개국에서 92명의 선수가 참가할 예정입니다.

경기 방식

  • 7월 16일 (수): 첫 번째 단체전 및 개인전 예선
    • 시간 기록 경기로, 장애물 통과 실패 시 4초의 시간 추가
    • 각 선수의 순위는 시간 기록에 따라 결정되며, 가장 빠른 시간의 선수는 0점, 다른 선수들은 시간 차이에 따라 점수를 받습니다. 이 점수는 다음 라운드로 이어집니다.
    • 단체전에서는 상위 3명의 기록이 합산됩니다.
  • 7월 17일 (목): 두 번째 단체전 및 개인전 예선
    • 160cm 높이의 장애물 경주
    • 개인전 출전 선수들이 먼저 경기를 시작합니다.
    • 1일차 순위 11~18위 팀은 1그룹, 1~10위 팀은 2그룹에서 역순으로 출발합니다.
  • 7월 18일 (금): 세 번째이자 최종 단체전 및 개인전 예선
    • 160cm 높이의 장애물 경주 (두 번째 라운드와는 다른 코스)
    • 개인전 상위 50명과 단체전 상위 10개 팀이 출전합니다. 예선에서 얻은 점수를 가지고 경기를 진행합니다.
    • 3번의 경기를 합산하여 가장 낮은 점수를 얻은 팀이 우승합니다. 동점일 경우, 재경기를 통해 메달 색깔을 결정합니다.
  • 7월 20일 (일): 개인전 결승
    • 결승전은 두 라운드로 진행됩니다.
      • 첫 번째 라운드는 예선 상위 25명이 참가하며, 역순으로 출발합니다. 예선 점수를 가지고 경기를 진행합니다.
      • 두 번째 라운드는 상위 12명이 참가하며, 역순으로 출발합니다. 이전 라운드의 점수를 가지고 경기를 진행합니다.
    • 모든 라운드를 합산하여 가장 낮은 점수를 얻은 선수가 우승합니다. 동점일 경우, 재경기를 통해 우승자를 가립니다.

스웨덴 대표팀

  • 윌마 헬스트룀/ 치치, 페트로넬라 안데르손/ 오팔린, 아만다 란데블라드/ 포 킬리, 에리카 릭함마르 반 헬몬드/ 테사, 앙겔리 폰 에센/ 보이올라
  • 4명의 선수가 단체전에 출전하며, 5번째 선수는 개인전에만 참가합니다. 단체전에 출전할 4명의 선수는 화요일 수의사 검진 및 훈련 경기를 거친 후 발표될 예정입니다.

스웨덴의 금메달 가능성은?

2023년 단체전 금메달을 지키는 것은 쉽지 않을 것으로 보입니다. 윌마 헬스트룀/ 치치를 제외하고는, 2023년 금메달을 획득했던 팀에서 남은 선수가 없기 때문입니다.

방송 시간

대회는 SVT에서 방송됩니다.

  • 7월 16일: 14.45–19.45, SVT1 (18.00까지) 및 SVT2
  • 7월 17일: 14.45–20.00, SVT1 (18.00까지) 및 SVT2
  • 7월 18일: 15.30–19.30, SVT1 (18.00까지) 및 SVT2
  • 7월 20일: 13.45–15.30, SVT1 및 16.20–17.45, SVT1

모든 방송은 SVT Play에서도 시청 가능합니다.

혼합하다, 섞이다 blanda sig i
중급
이번에는 스웨덴 팀이 메달 경쟁에 합류하기가 더 어려울 것입니다.
Den här gången lär det dock bli svårare för det svenska laget att blanda sig i medaljdiskussionen.
경주마 ekipage
중급
최고의 스웨덴 경주마는 옌스 프레드릭손과 코스모폴리트였습니다.
Bästa svenska ekipage individuellt blev Jens Fredricson och Cosmopolit som slutade femma.
결정적인 avgörande
중급
세 번째이자 결정적인 단체전 예선.
Tredje och avgörande lagomgången.
지키다, 방어하다 försvara
중급
스웨덴이 2023년의 역사적인 단체전 금메달을 지켜내는 것은 놀라운 일이 될 것입니다.
Det vore en riktig skräll om Sverige skulle lyckas försvara det historiska EM-guldet i lag från 2023.
경주 hoppning
초급
이번 유럽 선수권대회는 승마입니다.
I senaste EM i hoppning blev det svenskt guldjubel.

I senaste EM i hoppning blev det svenskt guldjubel.Den här gången lär det dock bli svårare för det svenska laget att blanda sig i medaljdiskussionen.Här är allt du behöver veta inför EM: När?

EM i hoppning pågår den 16–20 juli, och är både en lagtävling och en individuell tävling.

Var?

Mästerskapet avgörs ungefär två mil från A Coruña i nordvästra Spanien på en anläggning som heter Casas Novas.

Hur gick det i senaste EM 2023?

Lagtävlingen: 1.

Sverige, 2.

Irland, 3.

Österrike.

I det svenska laget ingick: Henrik von Eckermann/ Iliana, Wilma Hellström/ Cicci, Jens Fredricson/ Cosmopolit, Rolf-Göran Bengtsson/ Zuccero.

Individuellt: 1) Steve Guerdat, Schweiz/ Dynamix de Belheme, 2) Philipp Weishaupt, Tyskland/ Zineday, 3) Juliene Epaillard, Frankrike/ Dubai du Cedre.

Bästa svenska ekipage individuellt blev Jens Fredricson och Cosmopolit som slutade femma.

Redkordstort antal lag När EM avgjordes i Milano 2023 ställde 15 länder upp med lag.

Den här gången är 18 lag anmälda.

I varje lag ingår fyra ekipage.

23 länder totalt I och med att ekipage från de länder som inte har anmält lag får ställa upp individuellt, om de har kvalat, samt att de deltagande lagens femte ekipage också får tävla individuellt är det sammanlagt 92 ekipage från 23 olika länder anmälda.

Steve Guerdat, Schweiz, vann det individuella guldet för två år sedan i Milano.

Foto: Pi Frisk Så går tävlingen till Onsdag den 16/7 Första lagomgången, som också är första individuella kvalet.

Tidshoppning (där fel förvandlas till tid – en rivning ger fyra sekunders tidstillägg).

När klassen är avgjord omvandlas ekipagens placering till fel där ryttaren med snabbast tid får noll fel, medan övriga ryttare får fel i en stigande skala.

De felpoängen tar de sedan med sig till nästa omgång.

I lagtävlingen räknas alltid de tre bästa resultaten.

Torsdag den 17/7 Andra lagomgången, andra individuella kvalet.

En 160-hoppning.

De ryttare som bara startar individuellt rider först.

Lagen delas in i två grupper där lag placerade 11–18 efter första dagen startar i första startgruppen.

Lag placerade 1–10 startar i omvänd startordning i andra startgruppen.

Fredag den 18/7 Tredje och avgörande lagomgången.

Tredje individuella kvalet.

160-hoppning.

Banan är dock inte densamma som i den andra omgången.

De 50 bästa ryttarna individuellt och de 10 bästa lagen efter de två inledande omgångarna får starta.

Ekipagen har med sig felen från de två avgjorda omgångarna.

Laget med lägst antal fel efter de tre klasserna blir Europamästare.

Om flera lag slutar på samma antal fel rids omhoppning om medaljerna.

Söndag den 20/7 Individuella finalen – som är uppdelad i två omgångar.

Den första finalomgången är öppen för de 25 bästa ekipagen individuellt efter de tre kvalomgångarna.

Ryttarna startar enligt omvänd startordning.

Fel tas med från kvalomgångarna.

Den andra omgången är öppen för de 12 bästa ekipagen individuellt.

Ryttarna startar enligt omvänd startordning.

Fel tas med från föregående dagars rundor.

Ekipaget med lägst antal fel efter alla rundor (inte inkluderat en eventuell omhoppning i fredagens lagfinal) tar hem titeln som Europamästare.

Om flera ekipage slutar på samma antal fel rids omhoppning om medaljerna.

Wilma Hellström och Cicci är enda svenska ekipage som är kvar från guldlaget 2023.

Foto: Pi Frisk Svenska EM-truppen Wilma Hellström/ Cicci, Petronella Andersson/ Opaline, Amanda Landeblad/ For Killy, Erika Lickhammer van Helmond/ Tessa, Angelie von Essen/ Voila.

Fyra av ekipagen ingår i det svenska laget, femte ekipaget tävlar bara individuellt.

Vilka fyra som ingår i laget blir officiellt efter tisdagens veterinärbesiktning och träningshoppning.

Hur stora guldchanser har Sverige?

Det vore en riktig skräll om Sverige skulle lyckas försvara det historiska EM-guldet i lag från 2023.

Årets lag har inte samma rutin, den enda som är kvar från guldlaget är Wilma Hellström/ Cicci.

Tv-tider Mästerskapet sänds i SVT.

16 juli: 14.45–19.45, SVT1 fram till 18.00 och efter det i SVT2.

17 juli: 14.45–20.00, SVT1 fram till 18.00 och efter det i SVT2.

18 juli: 15.30–19.30, SVT1 fram till 18.00 och efter det i SVT2.

20 juli: 13.45–15.30, SVT1 och 16.20–17.45, SVT1.

Samtliga sändningar visas även på SVT Play.