기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

노르셰핑 주택 총격 사건, 경찰 수사 개시

(원문제목: Misstänkt skott mot bostad i Norrköping)

노르셰핑 주택에서 발생한 총격 사건, 경찰 수사 착수

월요일 저녁, 스웨덴 노르셰핑 시의 빌베르겐 지역 주택에서 총격 사건이 발생했다는 신고를 받고 경찰이 출동하여 수사에 착수했습니다.

사건 개요

노르셰핑스 티드닝가르(Norrköpings Tidningar)의 보도에 따르면, 경찰은 주택을 향한 총격 사건이 있었다고 보고 있습니다. 경찰은 현재 대규모 수사팀을 투입하여 사건의 전말을 파악하고 있습니다.

“저희는 주택을 향한 총격이 있었다고 판단할 만한 근거를 가지고 있으며, 현재 대규모 수사를 진행하고 있습니다. 누구를 겨냥한 범행인지 파악하고, 감시 카메라를 확인하며, 주변 탐문 수사를 벌이고 있습니다.”

라고 에릭 크로이츠(Erik Creutz) 경찰 지휘관이 해당 언론과의 인터뷰에서 밝혔습니다.

수사 진행 상황

경찰은 이번 사건을 살인 미수 및 중대한 무기 위반 혐의로 수사하고 있습니다. 신고는 월요일 밤 10시 30분에 접수되었습니다.

추가 정보

경찰은 현재 정확한 사건 경위를 파악하기 위해 현장 감식 및 주변인 조사를 진행하고 있으며, 추가적인 정보가 확보되는 대로 수사 결과를 발표할 예정입니다.

수사하다 utreda
중급
경찰은 사건을 수사하고 있습니다.
Polisen utreder händelsen.
혐의 misstänkt
중급
그는 살인 혐의로 기소되었습니다.
Han är misstänkt för mord.
총격 skottlossning
중급
그들은 총격 소리를 들었습니다.
De hörde skottlossning.
경찰 polisen
초급
경찰이 도착했습니다.
Polisen kom.

Misstänkt skott mot bostad i Norrköping Polisen har larmats angående en misstänkt skottlossning mot en bostad i stadsdelen Vilbergen i Norrköping under måndagskvällen, rapporterar Norrköpings Tidningar.

– Vi har anledningar att tro det skett en skjutning där mot en bostad så det pågår en större insats.

Vi kartlägger vem det kan vara riktat mot, kollar övervakningskameror och knackar dörr, säger polisbefäl Erik Creutz till tidningen.Polisen utreder ärendet som försök till mord samt grovt vapenbrott.Larmet kom in till polisen vid 22.30 på måndagen.