기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

야콥 헬만, 새 앨범과 투어, 그리고 행복에 대한 단상

(원문제목: ”Personal fann det säkrast att nödstoppa vårt tåg”)

야콥 헬만, 새 앨범과 투어, 그리고 행복에 대한 단상

야콥 헬만, 여름을 노래하다: 새 앨범, 투어, 그리고 행복에 대한 단상

야콥 헬만은 스웨덴의 유명 팝 아티스트입니다. 그는 곧 발매될 새 앨범 작업과 여름 투어 준비로 분주한 나날을 보내고 있습니다. 헬만은 특유의 유머와 진솔함으로 자신의 음악, 인생, 그리고 다가오는 가을 투어에 대한 기대감을 드러냈습니다.

여름, 그리고 야콥 헬만의 일정표

헬만은 올해 여름, 페르 페르손 & 뉘아 패킷(Per Persson & Nya Packet)과 함께 스웨덴 전역을 순회하는 투어에 참여하고, 라레(Laleh)의 여름 투어에도 게스트로 함께할 예정입니다. 그는 또한 새 앨범 발매를 앞두고 막바지 작업에 몰두하고 있습니다. 헬만은 "새로운 곡들이 기존 곡들과 조화를 이룰지 기대된다"고 밝히며, 팬들의 기대감을 높였습니다.

완벽한 여름날, 그리고 잊을 수 없는 기억

헬만에게 완벽한 여름날은 "가족과 함께, 모든 마감일을 잊고 평화를 느끼는 날"입니다. 그는 또한 잊을 수 없는 여행 경험으로, 아내와의 첫 여행에서 겪었던 기차 사고를 회상했습니다. 당시 헬만은 아내의 편의를 챙기지 못했고, 결국 응급 상황으로 인해 여행을 망치게 되었습니다. 그는 이 경험을 통해 "타인에 대한 배려심을 잊지 말아야 한다"는 교훈을 얻었다고 합니다.

행복과 불행 사이, 야콥 헬만의 생각

헬만은 자신의 행복 지수를 10점 만점에 평균 수준인 5점으로 평가하며, "약간의 짜증과 행복을 오가는, 평범한 스웨덴 사람"이라고 자신을 묘사했습니다. 그는 또한 어린 시절로 돌아가거나, 1700년대 스톡홀름에서 살고 싶다는 바람을 드러내기도 했습니다. 그는 "시간 여행자가 되어 그 시대의 문화를 경험해보고 싶다"고 말했습니다.

문화적 취향과 앞으로의 계획

헬만은 여름에 어울리는 음악으로 크리스 몬테즈(Chris Montez)의 앨범 "Foolin' around"를 추천했습니다. 그는 또한 페이스북에 대해 "더 이상 사용하지 않지만, 여전히 나를 떠나지 않는 존재"라며 복잡한 심경을 드러냈습니다. 그는 가장 좋아하는 책으로 셸마르 쇠데르베리(Hjalmar Söderberg)의 "방황(Förvillelser)", 케르스틴 에크만(Kerstin Ekman)의 "스쿨레스코겐의 강도들(Rövarna i Skuleskogen)", 그리고 셸마르 베리만(Hjalmar Bergman)의 "어느 죽은 자의 회상록(En döds memoarer)"을 꼽았습니다. 앞으로 헬만은 앨범 발매와 가을 투어를 통해 팬들과 만날 예정입니다. 그는 "옛 노래들이 여전히 사랑받고 있다는 것을 축하하기 위해 투어를 할 것이다"라며, 팬들의 기대감을 높였습니다.

조화를 이루다 att trivas med
중급
새로운 곡들이 기존 곡들과 조화를 이룰지 기대된다.
Det blir spännande att se om de gamla låtarna trivs med de nya.
마감일 deadline
중급
모든 마감일을 잊고 평화를 느끼는 날
Alla deadlines är avbockade eller åtminstone förträngda av inre frid.
배려심 om man inte ska växa igen
중급
타인에 대한 배려심을 잊지 말아야 한다.
påminde mig om att man måste odla och vårda sin eventuella vidsynthet om den inte ska växa igen.

Jakob Hellman är ständigt lite småarg, skulle gärna vara bebis igen, sälja salt och leva på 1700-talet, men först måste han repa, göra klart en skiva och turnera sommaren igenom.– Det blir spännande att se om de gamla låtarna trivs med de nya.

Sommarenkät 2025 Del 3 i artikelserien där DN Kultur intervjuar några av sommarens aktuella kulturpersoner.

Visa mer Visa mindre Vad gör du i sommar?

– Jag värmer upp mig inför höstens turné.

Så till den milda grad.

Jag har en platta att färdigställa och tar nu i juli en sväng runt landet med Per Persson & Nya Packet.

Det blir lajbans.

Jag har också äran att gästa Laleh på hennes sommarturné.

Digert!

Underbart!

Hur ser en perfekt sommardag ut för dig?

– Då är jag hemma med min familj.

Min pappa hälsar på.

Vi har tid.

Alla deadlines är avbockade eller åtminstone förträngda av inre frid.

Barnen har plötsligt lust att paddla vår skrangliga kanot och ha med matsäck, i stället för att gejma.

Det är sol och varmt samtidigt.

Vem, som du inte redan känner, skulle du vilja tillbringa en dag på stranden med?

– En hel dag på stranden är ganska lång tid med nån man inte känner.

Jag träffade en milt sinnad taxichaufför i tjugo minuter häromveckan, som med sin berättelse påminde mig om att man måste odla och vårda sin eventuella vidsynthet om den inte ska växa igen.

Han fick mig nästan att längta hem till Herat, den turkosblå staden, fast att jag aldrig har varit där.

Det var fantastiskt.

Men en hel dag på stranden är för mycket, till och med ensam.

När Jakob Hellman ska välja musik med sommarkänsla blir det Chris Montez album "Foolin' around".

Foto: Daniel Nilsson Vilken har varit årets största kulturhändelse eller kulturupplevelse för dig?

– Hittills har det nog varit låtskrivarsamarbetet med Laleh.

Jag vet inte om det räknas som kulturupplevelse.

Jag var på en speciell spelning med Billie the Vision and the Dancers i Malmö.

Det var som en fotbollsmatch där alla håller på samma lag.

Den får det bli annars.

Vilken musik har den bästa sommarkänslan?

– Jag säger Chris Montez och albumet "Foolin' around".

Mina föräldrar hade troligen fått skivan till skänks av någon bekant, för de köpte i stort sett aldrig skivor.

Den är behäftad med egna minnen.

Vilket är ditt värsta semesterminne?

– Vi skulle ut på vår första gemensamma resa, jag och min numera fru.

Jag var rätt obenägen att planera långt i förväg på den tiden.

I alla fall föll det på mig att ansvara för bägge våra bagage på Hovedbangården i Köpenhamn.

Mitt, helt oviktiga, som jag packat i en svart plastsäck, obegripligt nog.

Och hennes, nästintill livsviktiga, skulle det visa sig, i en normal liten resväska.

Jag glömde så klart ta med hennes på tåget, eller om den blev knyckt av nån som var helt ointresserad av min sopsäck.

Hon fick åka utan allt.

Utan sin receptbelagda och väl utprovade migränmedicin.

Mitt i natten i vår lilla kupé blev hon sjuk på gränsen till medvetslöshet.

Personalen fann det säkrast att nödstoppa tåget och ringa en ambulans och vi inledde resan på ett sjukhus i Ingolstad.

Vi skulle till Budapest, men efter två dagar i Ingolstadt bestämde vi oss för att ändra resvägen helt och hållet.

Vi åkte till Venedig.

Det blev en fin resa till slut.

En perfekt sommardag är alla deadlines är avbockade – eller åtminstone förträngda av inre frid.

Och barnen kan tänka sig att låta bli att gejma.

Foto: Daniel Nilsson Vilka sociala medier skulle du helst vilja lämna, om du klarade av det?

– Jag har ett ganska problematiskt förhållande till Facebook som läget är nu.

Jag har en gammal sida som jag inte kommer in på och ett par andra som jag aldrig är inne på.

Trots detta finns de, och jag märker att det kommer in meddelanden som går upp i rök.

Man kan nästan säga att jag har lämnat Facebook men Facebook har inte lämnat mig.

Vilka är dina tre främsta verk i en kulturkanon?

– Till och med ordet "lästips" låter för pretentiöst för att jag ska vilja bjussa.

Så rekommendation eller kulturkanon ger jag mig inte på.

Tre böcker som inspirerat mig skulle kunna vara Hjalmar Söderbergs "Förvillelser" eller "Den allvarsamma leken" (jag blandar ihop dem), "Rövarna i Skuleskogen" av Kerstin Ekman och "En döds memoarer" av Hjalmar Bergman.

Vilken last skulle du helst bli av med?

– Jag är rätt nöjd med omfattningen av mina laster.

Dricker lite alkohol.

Röker en cigarett då och då.

Det är väl inte ens frågan om laster då.

Eller?

Missbrukar kanske möjligheten att skjuta upp saker till senare.

Skulle väl vara det?

Hälften arg och hälften nöjd.

Jakob Hellman ser sig som en medellycklig svensk.

Foto: Daniel Nilsson Finländarnas lyckonivå ligger på 7,7 på en tiogradig skala.

Hur lycklig är du på skalan?

– Vad är snittet i Sverige?

Där ligger jag.

Jag är medellycklig.

Jag är lite småarg för det mesta, på ett undertryckt sätt.

Ibland på ett konstruktivt.

Ibland på ett förlamande.

Ibland på ett argt, helt sonika.

Men så blir jag lycklig ibland.

Helt befriad från inre och yttre tryck, som fisken i vattnet.

Så i snitt: medel.

Vilken ålder hade du helst upplevt igen, eller levt i för alltid om det var möjligt?

– Kanske ettårsåldern.

Vara en bebis i stort sett.

Det måste vara bisarrt att uppleva.

De flesta andra åldrar är väl rätt lika den man är i.

Men inte i evighet, gud förbjude.

Nej, då skulle det väl vara, säg 43.

Men egentligen föredrar jag nog att tiden går och jag med den.

"Jag hade velat prova på sent 1700-tal i Stockholm. Hade gärna blivit utsänd som en slags tidsastronaut." Foto: Daniel Nilsson Vilken produkt skulle du gärna sätta ditt namn på för att tjäna pengar?

– En skiva med låtar som jag själv sjungit in och kanske till och med gjort.

Helst.

Annars nåt okomplext.

Typ salt.

Vilken historisk tid och plats hade du helst ha levt i?

– Jag hade velat prova på sent 1700-tal i Stockholm.

Hade gärna blivit utsänd som en slags tidsastronaut om man får bortse från risken att inte kunna återvända helskinnad och att jag inte har rätt kvalifikationer för uppdraget.

Jag skulle vilja höra hur de talar och sjunger, se hur de rör sig, hur det luktar och låter.

Man kanske hellre skulle skicka Horace Engdahl eller någon i den ligan.

Men jag anmäler mig om det behövs en sidekick.

En medelmåttornas ambassadör.

Sedan vill jag komma tillbaka till vår tid.

En hel dag på stranden är för mycket för Jakob Hellman, till och med om han är helt ensam.

Foto: Daniel Nilsson Vad är det värsta med sommaren?

– Att den går lite för fort förbi som mycket gör nu för tiden.

Vad ser du mest fram emot i höst?

– Vår egen turné.

Det kommer inte att bli en "bara senaste skivan-turné".

Jag turnerar för sällan för att inte fira att mina gamla låtar fortfarande finns och är mina.

Det blir spännande att se om de trivs med de nya.

Jag är för ung för att summera.

Jag ska bara spela.

Fakta.Jakob Hellman Popartist.

Född 1965.

Fick sitt stora genombrott med albumet "...och stora havet" 1989.

Försvann efter ett par år från musikscenen, med några undantag.

Gjorde comeback 2021 med albumet "Äntligen borta".

Aktuell: Är på sommarturné med Per Persson & Nya Packet till och med den 19 juli och på sommarturné med Laleh till och med den 30 augusti.

Arbetar på en ny skiva och åker i höst ut på egen turné.

Visa mer Visa mindre