Mitti 보도에 따르면, 지난 금요일 점심 무렵 예르펠라(Järfälla)의 한 빌라 지역에서 강력한 화재가 발생했습니다. 이 화재는 두 채의 빌라 사이에 있는 차고에서 시작되어 빠르게 주택으로 번진 것으로 알려졌습니다.
화재 원인이 불분명하여 방화 혐의로 수사가 진행 중이며, 현장 조사를 위해 해당 지역은 여전히 봉쇄된 상태입니다. 화재는 차고에서 불과 몇 분 만에 주택으로 번질 정도로 매우 빠르게 확산된 것으로 전해졌습니다.
이웃 주민의 증언
사건 당시 집에 있었던 이웃 주민 보 셸스트룀(Bo Källström)은 우편함에 잘못 배달된 우편물을 돌려주기 위해 집을 나서던 중 '타닥거리는 소리'를 들었다고 밝혔습니다. 처음에는 숲에서 나는 소리라고 생각했지만, 곧 차고에서 불이 시작된 것을 목격했습니다.
셸스트룀은 "연기가 심하게 났고, 가스 마스크 없이는 더 이상 우편물을 전달하러 갈 수 없었다"고 당시 상황을 설명했습니다. 그는 불길이 차고 지붕 아래에서 보이기 시작하자 후퇴했다고 덧붙였습니다.
광범위한 피해 및 수사 진행
경찰 대변인 로베르트 센네르달(Robert Sennerdal)은 빌라들의 피해가 광범위하다고 밝혔습니다. 그는 "이제 수사를 통해 무슨 일이 있었는지 밝혀낼 수 있기를 바란다"고 말했습니다.
경찰 조사
차고 화재
방화 혐의
예르펠라
빌라 화재
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
밝히다
belysa
중급
우리는 수사를 통해 무슨 일이 있었는지 밝혀낼 수 있기를 바랍니다.
Vi hoppas att utredningen kan belysa vad som har hänt.
대변인
presstalesperson
고급
경찰 대변인이 사건에 대한 업데이트를 제공했습니다.
Polisens presstalesperson gav en uppdatering om fallet.
광범위한 피해
Omfattande skador
중급
빌라들은 화재 후 광범위한 피해를 입었습니다.
Villorna led av omfattande skador efter branden.
가스 마스크
gasmask
중급
가스 마스크 없이는 더 가까이 갈 수 없었습니다.
Utan gasmask kunde han inte gå närmare.
연기 발생
rökutveckling
중급
심한 연기 발생으로 인해 앞을 보기 어려웠습니다.
Den kraftiga rökutvecklingen gjorde det svårt att se.
불길
lågor
초급
차고 지붕 아래에서 불길이 보였습니다.
Lågor syntes under garagetaket.
폭발하다, 터지다
smälla
중급
불길이 번지면서 차고에서 터지는 소리가 나기 시작했습니다.
Det började smälla i garaget när branden spred sig.
전나무 장작을 태우다
eldat granved
고급
근처에서 전나무 장작을 태우는 소리처럼 들렸습니다.
Det lät som att man eldat granved i närheten.
타닥거리다
knastrade
중급
나는 숲에서 타닥거리는 소리를 들었습니다.
Jag hörde ett ljud som knastrade i skogen.
현장 조사
teknisk undersökning
중급
기술자들이 현장에서 현장 조사를 실시하고 있습니다.
Tekniker genomför en teknisk undersökning på platsen.
봉쇄된
avspärrat
중급
현장 조사를 위해 해당 지역은 봉쇄되었습니다.
Området är avspärrat för teknisk undersökning.
방화
mordbrand
고급
방화를 저지르는 것은 심각한 범죄입니다.
Att anlägga en mordbrand är ett allvarligt brott.
수사 중이다
utreds
중급
경찰은 사건을 방화 혐의로 수사 중입니다.
Polisen utreder händelsen som mordbrand.
불분명한
oklar
중급
화재 원인은 여전히 불분명합니다.
Orsaken till branden är fortfarande oklar.
번지다
spridit sig
초급
불길은 빠르게 주택으로 번졌습니다.
Elden spred sig snabbt till husen.
발생하다
bröt ut
초급
화재는 금요일 오후에 발생했습니다.
Branden bröt ut på fredagseftermiddagen.
강력한
kraftig
초급
빌라 지역에서 강력한 화재가 발생했습니다.
En kraftig brand bröt ut i ett villaområde.