Mitti 보도에 따르면 스웨덴 후딩에(Huddinge) 지역에서 1973년부터 운영되어 온 노후화된 후딩에할렌(Huddingehallen)을 대체할 새로운 수영 및 스포츠 복합 시설 건설이 추진됩니다. 약 17억 크로나(한화 약 2,000억 원)가 투입될 이 시설은 콴베리스플란(Kvarnbergsplan) 지역에 건설될 예정입니다.
신규 시설 개요
새로운 복합 시설은 다음과 같은 주요 시설을 포함합니다:
- 50미터 규격 수영장 (300석 규모 관람석)
- 2개의 다목적 수영장 (수영 강습, 유아 수영, 장애인 이용객 대상 수영 등)
- 가족형 물놀이 시설
- 소규모 휴식 공간 (온수 풀, 사우나 포함)
- 피트니스 시설 (체육관, 운동 공간)
- 1,500석 규모의 다목적 경기장 (핸드볼, 플로어볼 등 최고 리그 기준 충족)
- 대형 실내 스포츠 홀 (학교 체육, 구기 종목, 탁구 등 활용)
- 트루프체조(팀 체조) 홀 (150석 규모 관람석)
- 양궁 홀
- 다목적 홀 4개 (격투기, 댄스, 요가, 학교 체육, 그룹 운동, 치어리딩 등 활용)
- 300석 규모의 주차장
명칭 공모 진행
후딩에 지역 정부는 주민들의 참여를 독려하기 위해 이 새로운 시설의 명칭을 공모합니다. 마리아 닐손(Maria Nilsson)은 "이것은 많은 후딩에 주민들에게 영향을 미치는 큰 투자이므로, 주민들이 시설 명칭 결정 과정에 참여하는 것이 당연하다"고 밝혔습니다.
제출된 명칭 제안은 후딩에 지역 정부 웹사이트를 통해 접수되며, '지역 지침'을 따라야 합니다. 지침에는 명칭이 시대를 초월하고, 발음 및 철자가 쉬우며, 불쾌한 연상을 주지 않고, 스톡홀름 지역 내에서 고유해야 한다는 조건이 포함됩니다. 제안서 제출 마감일은 8월 10일 월요일입니다.
향후 계획
적합한 명칭 제안은 실무 위원회로 전달되며, 이후 최종 제안은 건축 허가 및 감독 위원회 소속 정치인들에게 전달되어 최종 결정될 예정입니다. 기존의 후딩에할렌은 새로운 시설이 완공된 후 철거될 예정입니다. 신규 시설 건설은 올가을 시작되어 2030년 완공을 목표로 하고 있습니다. 해당 부지의 철거 작업은 작년에 시작되었습니다.
스톡홀름
후딩에
명칭 공모
스포츠 복합 시설
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
격투기
kampsport
중급
다목적 홀 1과 2는 격투기용입니다.
Multisal 1 och 2 är för kampsport.
트루프체조(팀 체조) 홀
truppgymnastikhall
중급
C 홀은 150석 규모의 트루프체조 홀입니다.
Hall C är en truppgymnastikhall med 150 publikplatser.
완공되다
stå klar
중급
새로운 수영장은 2030년에 완공될 것입니다.
Den nya simhallen ska stå klar 2030.
철거되다
rivas
중급
새로운 홀이 완성되면 오래된 홀은 철거될 것입니다.
Den gamla hallen ska rivas när den nya är klar.
건축 허가 및 감독 위원회
bygglovs- och tillsynsnämnden
고급
건축 허가 및 감독 위원회의 정치인들이 결정을 내립니다.
Politikerna i bygglovs- och tillsynsnämnden fattar beslutet.
작업 그룹
arbetsgrupp
중급
적합한 이름은 작업 그룹으로 전달됩니다.
De lämpliga namnen tas vidare till en arbetsgrupp.
불쾌한 연상
obehagliga associationer
고급
이름은 불쾌한 연상을 주어서는 안 됩니다.
Namnet får inte ge obehagliga associationer.
시대를 초월한
tidlöst
중급
이름은 시대를 초월해야 하며 유행을 타지 않아야 합니다.
Namnet ska vara tidlöst och inte gå ur tiden.
지역 지침
lokala riktlinjer
중급
제안은 지역 지침을 따라야 합니다.
Förslagen måste följa lokala riktlinjer.
명칭 선정 위원회
Namnberedning
중급
마리아 닐손은 시의 명칭 선정 위원회에 속해 있습니다.
Maria Nilsson sitter med i namnberedningen på kommunen.
이름 제안
namnförslag
초급
새로운 홀에 대한 많은 이름 제안을 받았습니다.
Vi har fått in många namnförslag till den nya hallen.
관람석이 있는 홀
läktarhall
중급
관람석이 있는 홀에는 1500명의 관중을 수용할 수 있습니다.
Läktarhallen har plats för 1500 åskådare.
다목적 수영장
multibassäng
중급
다목적 수영장은 수영 강습과 유아 수영에 사용됩니다.
Multibassängen används för simundervisning och babysim.
수영 및 스포츠 복합 시설
sim- och idrottshall
중급
새로운 수영 및 스포츠 복합 시설에는 50미터 수영장이 있을 것입니다.
Den nya sim- och idrottshallen kommer att ha en 50-metersbassäng.
낡은, 지친
sliten
초급
그 오래된 차는 낡았다.
Den gamla bilen är sliten.