기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

코소바레 아슬라니, 스웨덴 대표팀 200경기 출전 눈앞

(원문제목: Asllani: ”Det enda som saknas är en guldmedalj”)

코소바레 아슬라니, 스웨덴 대표팀 200경기 출전 눈앞

스웨덴 여자 축구 국가대표팀의 코소바레 아슬라니 선수가 200번째 A매치 출전을 앞두고 있습니다. 그녀는 17년 전, '까칠한' 십 대 소녀로 국가대표팀에 합류하여, 이제는 스웨덴 축구의 가장 큰 귀감이 되었습니다.

200경기 출전, 그리고 마지막 챔피언십

코소바레 아슬라니 선수는 다가오는 유럽 축구 선수권 대회(EM) 개막전을 통해 통산 200번째 A매치 경기를 치를 예정입니다. 그녀는 이 경기를 자신의 11번째 메이저 대회로 기억할 것이며, 이번 대회를 마지막으로 국가대표팀 유니폼을 벗을 것으로 보입니다. 아슬라니 선수는 "금메달이 유일하게 없는 것입니다."라고 말하며, 우승을 향한 열망을 드러냈습니다.

"정말 엄청난 기록입니다." 아슬라니 선수는 기념 경기에 대해 이렇게 말했습니다.

"정말 대단하죠. 국가대표팀에 처음 합류했을 때는 이런 결과를 예상하지 못했습니다."
"선수 경력은 아무리 뛰어난 선수라도 어떻게 될지 모릅니다."
"결정해야 할 일들이 너무 많기 때문입니다. 그리고 자신을 믿어주는 코치가 있다는 것도 중요합니다."

이번 기록은 스위스 제네바 스타드에서 열리는 금요일 EM 개막전에서 달성될 예정입니다. 아슬라니 선수는 5번째 EM이자 11번째 메이저 대회에 참가하며, 스웨덴 축구 역사상 카롤린 세게르(240경기)와 테레세 셰그란(214경기)에 이어 200경기 출전을 달성하는 세 번째 선수로 기록될 것입니다. 아슬라니 선수는 "아직 도달하지 않았기에 섣불리 말하고 싶지 않지만, 만약 이룰 수 있다면 정말 벅찰 것입니다."라고 말했습니다. 그녀는 2008년 가을, 국가대표팀 데뷔 당시부터 'Kosse'라는 애칭으로 불렸습니다.

그녀의 발자취

17년 전 국가대표팀에 데뷔한 이래, 그리고 16번의 메이저 대회 출전 이후에도 코소바레 아슬라니는 스웨덴 훈련장에서 사인 세례를 받는 아이들에게는 여전히 우상입니다. 그녀는 국가대표팀 초창기에는 자신감 넘치는 모습으로 '까칠하다'는 평을 받기도 했습니다. 아슬라니 선수는 2025년까지 자신과 팀, 그리고 여자 축구가 함께 이룰 수 있는 것에 대한 믿음을 보여주며, 롤모델로서의 역할을 강조하고 있습니다.

아슬라니 선수는 런던 시티 선수로서, 수차례 인터뷰에서 자신의 선수 경력에 대한 자부심을 드러냈습니다.

"롤모델이 되는 것이 저에게는 가장 중요한 일입니다. 특히 외국 배경을 가진 어린 소녀들에게 롤모델이 되고 싶습니다."

그녀는 카메라와 마이크 앞에서 다음과 같이 말했습니다.

"국가대표팀에 처음 합류했을 때는 바로 깨닫지 못했지만, 나중에는 '모두가 말하는 것이 사실이구나. 나는 팀에서 유일하게 금발이 아니고, 유일하게 다른 성을 가진 사람이구나'라는 것을 알게 되었습니다."
"저는 표현이 꿈을 키우는 데 매우 중요하다고 생각합니다."

선수 경력 하이라이트

축구는 그녀를 스웨덴의 작은 도시 비메르뷔에서 시작하여 미국, 프랑스, 잉글랜드, 스페인, 이탈리아를 거쳐 다시 잉글랜드로 이끌었습니다. 아슬라니 선수는 너무 많은 클럽과 국가를 거쳐, 자신의 메이저 대회 메달이 어디에 있는지조차 모른다고 웃으며 말했습니다. 2011년 월드컵에서 동메달을 획득했고, 올림픽 은메달(2016, 2021)과 월드컵 동메달(2019, 2023)을 두 번씩 획득했습니다.

아슬라니 선수는 다가오는 EM을 자신의 마지막 메이저 대회로 생각하고 있습니다. 2027년 월드컵까지는 시간이 많이 남아 있습니다.

하지만, 그녀가 이번 EM에서 선수 경력을 마무리할지 여부는 확실하지 않습니다. 아슬라니 선수는 "저는 부정하는 타입입니다! 저는 긍정적인 측면에서 보려고 노력하고 있으며, 제가 이룬 모든 것에 대해 정말 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다. 아슬라니 선수는 카롤린 세게르 선수의 A매치 기록을 깰 가능성은 없다고 일축했습니다.

"사람들은 '세게르도 계속 뛰었잖아'라고 말할 수 있지만, 저는 세게르가 아닙니다. 저는 240경기를 채우지 못할 것입니다. 실제로 휴가 중에 세게르를 만났는데, '걱정하지 마세요, 당신의 기록은 깨지 못할 거예요'라고 말했습니다."

코소바레 아슬라니 선수는 스웨덴이 41년(1984년 EM) 동안 우승을 차지하지 못한 상황에 대해, 우승을 향한 열망을 드러냈습니다. 아슬라니 선수는 "금메달이 유일하게 없는 것입니다. 그것만이 유일하게 없는 것입니다."라고 강조했습니다.

유일하게 없는 것 det enda som saknas
중급
그녀에게는 금메달이 유일하게 없습니다.
Det enda som saknas är en guldmedalj.
기념 경기 jubileumsmatchen
초급
아슬라니 선수는 기념 경기에 대해 이야기합니다.
Så inleder Kosovare Asllani när jubileumsmatchen kommer på tal.
결정해야 할 것 val man gör
중급
선수 경력은 결정해야 할 일들이 너무 많기 때문에 어떻게 될지 모릅니다.
För det handlar så mycket om val man gör.
롤모델 förebild
초급
그녀는 어린 소녀들에게 롤모델이 되고 싶어합니다.
Att vara förebild har varit nummer ett för mig, framför allt att vara en förebild för unga tjejer med utländsk bakgrund.
표현 representation
중급
표현이 꿈을 키우는 데 매우 중요하다고 생각합니다.
Jag tror att representation är otroligt viktigt för att föda drömmar.

GENÈVE.

Hon stormade in i landslaget som "kaxig" tonåring.17 år senare spelar Kosovare Asllani sin 200:e landskamp i fredagens EM-premiär – som en av svensk fotbolls allra största förebilder.Hennes elfte mästerskap blir det sista.– Det som saknas är en guldmedalj, säger 35-åringen.

"Det är sjuka siffror." Så inleder Kosovare Asllani när jubileumsmatchen kommer på tal.

– Det är otroligt stort.

Det är ingenting som jag planerade för när jag kom med i landslaget, fortsätter hon.

– Man vet aldrig hur en karriär går oavsett hur bra man är.

– För det handlar så mycket om val man gör.

Och att man har tränare som tror på en.

"Det är sjuka siffror"‚ säger Kosovare Asllani om snart 200 landskamper, fem EM och elva mästerskap i karriären.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Milstolpen uppnås på Stade de Genève i Schweiz på fredagskvällen.

Där spelar den svenska lagkaptenen inte bara EM-premiär mot Danmark, i karriärens femte EM och elfte stora mästerskap.

Hon blir även den blott tredje spelaren i svensk fotbollshistoria som når 200 landskamper, efter Caroline Seger (240) och Therese Sjögran (214).

– Jag vill inte jinxa det för jag är inte där än, säger hon som kallas "Kosse" och som debuterade i blågult redan hösten 2008.

– Men det kommer vara mäktigt om jag lyckas göra det.

Fakta.Svenska fotbollsspelare med flest landskamper 240: Caroline Seger.214: Therese Sjögran.199: Kosovare Asllani (fortfarande aktiv).189: Nilla Fischer och Hedvig Lindahl.

Avser både herrar och damer.

Flest herrlandskamper har Anders Svensson (148).

Visa mer Visa mindre 17 år efter landslagsdebuten och 16 efter mästerskapsdebuten är hon fortfarande den stora idolen bland autografjagande barn vid svenska träningar.

Eller kanske en ännu större.

Under de första åren i landslaget stämplades Kosovare Asllani som "kaxig" med sitt självförtroende och sina drömmar om att bli bäst.

2025 är det just tron på vad hon själv, laget och damfotbollen kan åstadkomma – ihop med en tydlig förebildsroll – som personifierar mittfältsstjärnan.

Första mästerskapet, 2009 – ett knappt år efter debuten i Blågult.

"Jag spelade med Therese Sjögran, Victoria Svensson, Lotta Schelin, hela det gänget. Så jag känner att jag har varit med i många generationer", säger Kosovare Asllani.

Foto: Jonas Ekströmer/TT Hon är stolt över sin karriär, säger London City-spelaren gång på gång när hon möter DN och andra medier under EM-uppladdningen.

– Att vara förebild har varit nummer ett för mig, framför allt att vara en förebild för unga tjejer med utländsk bakgrund.

Hon fortsätter där hon sitter framför kameror och mikrofoner: – Jag insåg det kanske inte direkt när jag kom med i landslaget men sen var det liksom "det är ju sant vad alla säger, jag är den enda som inte är blond i laget och den enda som har ett annat efternamn." – Jag tror att representation är otroligt viktigt för att föda drömmar.

Bild 1 av 3 "Att vara förebild har varit nummer ett för mig", säger "Kosse".

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Bild 2 av 3 Veteranen är hetast bland fansen på den öppna träningen i Cham, Schweiz.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Bild 3 av 3 Sommarens mästerskap blir Kosovare Asllanis sista.

Foto: Mathias Bergeld/Bildbyrån Fotbollen har tagit henne från lilla Vimmerby i Sverige till USA, Frankrike, England, Spanien, Italien och så England igen.

Hon har kuskat runt i så många klubbar och länder att hon inte ens vet var hon har sina mästerskapsmedaljer, säger Asllani och skrattar till.

VM-bronssommaren 2011 var hon petad, men på meritlistan finns två OS-silver (2016 och 2021) och två VM-brons (2019 och 2023).

– De ligger väl i någon påse.

Eller i någon gammal sportbag någonstans.

Man får väl skrapa fram dem efter karriären eller när man är 50 bast.

Fakta.Kosovare Asllani Född: 29 juli 1989 i Kristianstad, uppvuxen i Vimmerby.

Klubb: London City Lionesses, sedan 2024.

Position: Mittfältare/anfallare.

Tidigare klubbar: Vimmerby IF (–2007), Linköping (2007–09), Chicago Red Stars (2010), Linköping (2010–11), Kristianstad (2012), Paris Saint-Germain (2012–16), Manchester City (2016–17), Linköping (2017–19), Real Madrid (inledningsvis under namnet CD Tácon, 2019–22), Milan (2022–24).

Landskamper/landslagsmål: 199/48.

Mästerskapsmedaljer: OS-silver 2016 och 2021, VM-brons 2019 och 2023, delad EM-trea (ingen bronsmatch) 2013 och 2022.

Aktuell: Delad lagkapten för Sverige i sommarens fotbolls-EM i Schweiz.

Spelar sin 200:e landskamp i fredagens premiär mot Danmark.

Visa mer Visa mindre Hon har ställt in sig i huvudet på att EM i sommar blir hennes sista mästerskap, säger hon.

Det är långt till VM 2027.

Men exakt hur hon ska känna inför det, eller om det även innebär att EM-slutspelet är hennes sista landskamper, är svårt att svara på.

– Jag är en sådan som lever i förnekelse!

Jag försöker mer se det ur en positiv vinkel, att jag känner mig så otroligt stolt över allt jag har åstadkommit.

Bild 1 av 5 EM-debutsommaren 2009 i Finland … Foto: Jonas Ekströmer/TT Bild 2 av 5 … och besvikelse ihop med Sofia Jakobsson efter OS-finalförlusten 2016 i Brasilien.

Foto: Pontus Lundahl/TT Bild 3 av 5 Kosovare Asllani visade vägen mot England i bronsmatchen i VM i Frankrike 2019.

Foto: Jonas Ekströmer/TT Bild 4 av 5 OS-finalen i Japan 2021, som Sverige förlorade mot Kanada på straffar.

Foto: Kiichiro Sato/AP Bild 5 av 5 Det blev brons i senaste mästerskapet som Sverige deltog i: VM i Australien och Nya Zeeland 2023.

Foto: Pontus Lundahl/TT En sak är dock säker, slår "Kosse" fast: Caroline Segers landskampsrekord är inte hotat.

– Folk kan säga men "Seger höll ju på tills…" Men jag är inte Seger.

Jag kommer inte uppnå 240 landskamper.

Jag träffade faktiskt Seger lite under semestern och jag sa "oroa dig inte, jag kommer inte ta ditt rekord".

Dock kan hon knipa något annat som den tidigare landslagskaptenen inte har.

Sverige inleder EM i Schweiz med vetskapen att landslaget inte vunnit en titel på 41 år (EM 1984).

– Det som saknas är en guldmedalj.

Det är det enda som saknas, säger Kosovare Asllani.

Sveriges mesta landslagsspelare, Caroline Seger, och Kosovare Asllani 2022.

"Jag träffade faktiskt Seger lite under semestern och jag sa 'oroa dig inte, jag kommer inte ta ditt rekord'", säger Asllani.

Foto: Anders Wiklund/TT Hon har varit nära, nära, flera gånger.

– Jag läste en rolig grej som var ganska talande för hur det har varit för oss; rubriken var ungefär att Sverige alltid är brudtärna men aldrig brud.

– Men jag tycker att vi höjer oss när det gäller som mest.

Vi har en bra mix i gruppen med erfarenhet och ny energi.

Sen handlar det om den sista procenten, där jag kan tycka att vi kan höja oss självförtroendemässigt.

Att verkligen tro på det.

Strax före sommarens EM kvalificerade sig Sverige till Nations League-semifinal i höst.

Om Kosovare Asllani är med där kan hon inte säga här och nu.

– Vinner vi guld, då är det det perfekta avslutet.

Men jag vet inte.

Man får se.

På träning i ett stekhett Cham i veckan.

På fredagen väntar Danmark i EM-starten i Genève.

Foto: Adam Ihse/TT Läs mer: Asllani tvekar om landslagsframtid: "Ett frågetecken"