기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

메시, 부상으로 교체

(원문제목: Messi byttes ut med skada)

메시, 부상으로 교체

리오넬 메시 선수가 부상으로 교체되었습니다.

마이애미, 멕시코 네칵사와의 리그컵 경기에서 메시 부상으로 교체

리오넬 메시는 멕시코 네칵사와의 리그컵 경기에서 부상을 입어 11분 만에 교체되었습니다.

38세의 아르헨티나 출신 메시는 오른쪽 다리 윗부분에 대한 치료를 받은 후, 스스로 탈의실로 들어갔습니다. 메시는 공격 진영에서 드리블을 하다가 미끄러지면서 상대 수비수 알렉시스 페냐와 충돌하며 부상을 입었습니다. 메시는 넘어지면서 좌절감을 드러냈습니다.

메시는 사고 후 경기를 계속하려 했지만, 잠시 후 주저앉아 더 이상 경기를 할 수 없다는 신호를 보냈습니다. 마이애미의 하비에르 마스체라노 감독은 경기 후 "그는 불편함을 느꼈고, 부상의 심각성에 대해서는 내일(일요일) 알게 될 것입니다."라고 말했습니다.

메시는 마이애미가 승부차기 끝에 5-4로 승리한 것에 위안을 삼아야 할 것입니다.

교체되다 byttes ut
중급
메시는 부상으로 교체되었습니다.
Messi byttes ut med skada.
부상 skada
초급
메시는 부상을 입었습니다.
Messi åkte på en skada.
드리블하다 dribblade
중급
메시는 공격 진영에서 드리블을 했습니다.
Messi dribblade på offensiv planhalva.
충돌하다 krockade
중급
메시는 수비수와 충돌했습니다.
Messi krockade med motståndarens back.

Messi byttes ut med skada Lionel Messi åkte på en skada och byttes ut redan i elfte minuten när hans Inter Miami mötte mexikanska Necaxa i ligacupen. Den 38-årige argentinaren såg ut att få behandling för övre delen av sitt högra ben innan han klev ut i omklädningsrummet för egen maskin.Skadan fick Messi när han dribblade på offensiv planhalva och halkade och sprang in i motståndarnas back Alexis Pena. Messi föll och slog i gräset av frustration.Stjärnan försökte fortsätta efter incidenten, men satte sig ner bara en kort stund senare och signalerade att han inte kunde fortsätta.– Han kände obehag och vi kommer inte att få reda på mer om hur allvarlig skadan är förrän i morgon (söndag), sade Miamis tränare Javier Mascherano efter matchen.Messi får trösta sig med att Miami åtminstone vann mötet med 5–4 efter straffar.