기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

미국 수영 스타들, 세계 선수권 대회 후 비판에 반격

(원문제목: USA:s simstjärnor slår tillbaka efter hånen)

미국 수영 스타들, 세계 선수권 대회 후 비판에 반격

미국 수영 스타들, 비난에 반격

미국이 수영 세계 선수권 대회에서 메달 순위 1위를 차지했지만, 자국 내에서는 비판이 거세게 일었습니다.

비판의 목소리

미국의 수영 영웅 라이언 록티마이클 펠프스를 포함한 일부 인물들은 싱가포르에서 열린 대회에서 미국 수영 선수들의 활약을 비꼬는 듯한 비난을 가했습니다. 보비 핀케는 1500m 세계 기록 보유자로서, 1500m 동메달 획득 후 "정말 어리석은 말들이 많이 나왔다"라고 말했습니다.

혼란스러운 상황

미국 수영 대표팀은 태국 전지 훈련 후 선수단 내에서 유행한 장염으로 인해 혼란스러운 선수권 대회를 뒤로하고 싱가포르를 떠났습니다. 또한, 미국 수영 연맹인 USA Swimming은 지난 1년 동안 조직적인 어려움을 겪었습니다. 새로운 영구적인 최고 경영자(CEO)를 찾는 작업이 거의 1년 동안 진행되었으며, 다른 여러 주요 직책도 상당 기간 동안 공석이었습니다. 이러한 상황은 2028년 로스앤젤레스에서 열리는 자국 올림픽을 앞두고 우려를 자아냈습니다.

메달 획득에도 비난 지속

모든 어려움에도 불구하고, 미국은 이번 세계 선수권 대회에서 수영 종목 메달 순위 1위를 차지하며 금메달 9개, 은메달 11개, 동메달 9개를 획득했습니다. 그러나 자국 내에서는 불만이 컸습니다. 소셜 미디어에서는 팀과 개별 선수들이 거센 비판을 받았습니다.

레전드들의 비판

비판에는 마이클 펠프스라이언 록티와 같은 미국의 수영 영웅들도 포함되었습니다. 록티는 인스타그램 스토리에 "미국 수영의 영원한 기억, 1980-2025. 그들은 기준을 높게 세웠지만, 이를 달성하려는 노력을 멈췄다"라는 비문이 새겨진 묘비 사진을 공유했습니다. 록티는 이 게시물에 "장례식이라고 부르든, 새로운 시작이라고 부르든, 우리에게는 3년의 시간이 있다"라는 글을 덧붙였습니다. 펠프스록티의 게시물을 공유하며 "이것이 USA Swimming이 필요로 했던 알람 시계인가?"라는 글을 추가했습니다. 이 게시물들은 미국이 세계 선수권 대회 첫 5개의 릴레이 경기에서 금메달을 하나도 따내지 못한 후에 게시되었습니다. USA Swimming은 또한 태국 훈련 당시 많은 선수들이 장염에 걸린 상황을 제대로 관리하지 못했다는 비판을 받았습니다.

선수들의 반박

그레첸 월시는 여자 접영 50m에서 금메달을, 잭 알렉시는 자유형 50m에서 동메달을, 레건 스미스클레어 커잔은 배영 200m에서 은메달과 동메달을, 케이티 레데키는 자유형 800m에서 금메달을 획득했으며, 미국 대표팀은 혼성 4x100m 자유형 릴레이에서 세계 신기록을 세우며 금메달을 획득했습니다. 릴리 킹은 같은 날 배영 50m 결선에 진출한 후 인스타그램 스토리에 "오늘 여러분 모두 조용했네요"라는 글과 함께 록티펠프스를 태그했습니다.

보비 핀케는 1500m 동메달 획득 후 비판에 대해 "정말 어리석은 말들이 많이 나왔다"라고 말하며, "그들은 무대 뒤에서 어떤 팀워크가 이루어지고 있는지, 이 팀이 얼마나 잘 구성되어 있는지 전혀 모른다"라고 덧붙였습니다.

자유형 50m 동메달, 자유형 100m 은메달을 획득하고, 남자 4x100m 자유형 및 혼영 릴레이에서 동메달을, 혼성 릴레이에서 금메달을 획득하며 세계 신기록을 세운 잭 알렉시는 비판에 대해 "우리는 확실히 그 소식을 들었고, 정말 유감스럽다"라고 말했습니다. 그는 "이 팀에는 탁월함을 추구하는 기준이 있습니다. 우리가 항상 그 기준에 미치지 못할 때, 우리는 비판을 받게 됩니다. 그것은 우리에게 미래를 위한 동기 부여가 될 뿐입니다"라고 말했습니다.

마무리

미국은 여자 혼영 릴레이에서 압도적인 실력으로 우승하며 세계 신기록을 세우며 이번 대회를 마무리했습니다. 릴레이 첫 영자로 나선 레건 스미스는 금메달을 획득한 팀 사진을 인스타그램에 게시하며 "USA Swimming은 살아있고 건강하다"라는 글을 남겼습니다. 그러나, 수영 세계 선수권 대회에서 26개의 금메달과 총 33개의 메달을 획득한 마이클 펠프스는 물러서지 않았습니다. 그는 수영 세계 선수권 대회가 끝난 후 인스타그램 스토리에 "성공은 결코 당신의 소유가 아니며, 매일 빌려 쓰는 것이고, 매일 갚아야 한다"라는 글을 게시했습니다.

말린 프란손: 새로운 셰스트룀을 찾는 것은 불가능하다 - 우선순위는 새로운 콜먼을 찾는 것이다

비꼬다, 조롱하다 håna
중급
그들은 그들의 라이벌을 조롱했다.
De hånade sina rivaler.
비판, 비난 kritik
중급
그들은 그들의 행동에 대한 비판을 받았다.
De fick kritik för sina handlingar.
영웅, 전설 legendar
중급
그는 스포츠의 전설이다.
Han är en legend inom sporten.
영원한 기억 i kärleksfullt minne
고급
그는 그의 가족의 영원한 기억으로 남을 것이다.
Han kommer att vara i kärleksfullt minne av sin familj.
기준을 세우다 sätta ribban
중급
그들은 높은 기준을 세웠다.
De satte ribban högt.

USA vann medaljligan i sim-VM – trots det har kritiken på hemmaplan varit hård under mästerskapet.Simlegendarerna Ryan Lochte och Michael Phelps finns med bland dem som ironiskt hånat amerikanska simmares insatser i Singapore.– Det har sagts så mycket dumma saker, sa Bobby Finke, världsrekordhållare på 1500 meter efter sitt brons på 1500 meter i söndags. USA:s simlandslag lämnar Singapore efter ett stökigt mästerskap som präglats mycket av den magsjuka som härjade i truppen efter förlägret i Thailand. Organisatoriskt har också det senaste året kantats av utmaningar för USA swimming, det styrande organet för tävlingssimning i USA. Sökandet efter en ny permanent vd för organisationen har pågått i snart ett år och flera andra ledande positioner har varit vakanta under stora delar av den tiden. Det har skapat oro för vägen fram mot hemma-OS i Los Angeles 2028.

Trots alla problem vann USA medaljligan för simgrenarna under VM med nio guld, elva silver och nio brons. Men missnöjet på hemmaplan har varit stort. I sociala medier har både laget och enskilda simmare fått ta emot hård kritik. Bland kritikerna finns amerikanska simlegendarer som Michael Phelps och Ryan Lochte. I fredags delade Lochte på Instagram story en meme förställande en gravsten för med inskriptionen ”I kärleksfullt minne över amerikansk simning 1980-2025. De satte ribban högt – tills de slutade försöka nå den” Lochte hade i sitt inlägg adderat texten: ”Kalla det en begravning eller nystart. Vi har tre år på oss” Phelps delade Lochtes inlägg och lade till texten ”Är det här väckarklockan som USA swimming behövde?” Inläggen postades efter att USA inte vunnit ett enda guld under VM:s fem första lagkapper. USA swimming har också kritiserats för hur lägret i Thailand, då många av simmarna blev magsjuka, sköttes.

Under lördagen var de amerikanska simmarna i fokus i VM-bassängen. Gretchen Walsh tog guld på 50 meter fjäril, Jack Alexy brons på 50 meter fritt, Regan Smith och Claire Curzan silver och brons på 200 meter ryggsim, Katie Ledecky tog guld på 800 meter fritt innan USA:s lag slog nytt världsrekord när de vann den mixade lagkappen på 4x100 meter frisim. ”Ni har alla varit väldigt tysta idag”, skrev Lilly King, som samma dag kvalificerade sig för final på 50 meter ryggsim, på Instagram story och taggade både Lochte och Phelps. Efter sitt VM-brons på 1500 meter i söndags kommenterade Bobby Finke kritiken. – Det har sagts så mycket dumma saker, sa Finke enligt AFP. – De har ingen aning om vilket lagarbete som sker bakom kulisserna och hur väl sammansatt den här gruppen är. Jack Alexy, som tog brons på 50 meter frisim, silver på 100 meter frisim, simmade i herrarnas bronslag på både 4x100 meter frisim och 4x100 meter medley och var med i mixedlaget som under lördagen tog guld och slog världsrekord, är en annan av de aktiva som svarat på kritiken. – Vi har absolut hört talas om den, och det är verkligen tråkigt, sa han enligt swimmingworldmagazine.com. – Det finns en standard i det här laget som handlar om att vara enastående. När vi inte når upp till den hundra procent av all tid så kommer vi att få en del kritik. Den motiverar oss bara inför framtiden.

USA avslutade VM med att vinna damernas medleylagkapp i överlägsen stil, och satte då också världsrekord. Efter VM publicerade Regan Smith, som simmade startsträckan i lagkappen, en bild av guldlaget på Instagram och kommenterade själv med orden ”USA Swimming lever och mår bra”. Men Michael Phelps, som under sin karriär tog 26 guld och totalt 33 medaljer i sim-VM, gav sig inte. Efter att sim-VM avslutats publicerade han en bild på Instagram story med texten: ”Framgång är aldrig något du äger, den är till låns och ska betalas av varje dag.” Läs mer: Malin Fransson: Hitta en ny Sjöström är omöjligt – prio är att hitta en ny Coleman