Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 Älvsjö의 한 산업단지에서 발생한 대형 화재가 19시간째 이어지고 있습니다.
화재 발생 및 현황
- 목요일 저녁, Älvsjö의 산업 시설에서 대규모 화재가 발생하여 소방 당국이 출동했습니다.
- 금요일 오전 6시 30분 현재까지도 불길이 잡히지 않고 있으며, 소방 당국은 오전 중에 진화 작업을 마무리할 계획입니다.
- 화재로 인한 심각한 연기 발생으로 스톡홀름 전역에서 악취 신고가 SOS Alarm에 접수되었습니다.
피해 상황 및 원인
- 소방 당국은 해당 산업 건물이 전소되었으나, 인근 건물로의 확산은 막았다고 밝혔습니다.
- 소방 지휘관인 토비아스 오케손(Tobias Åkesson)은 19년 경력 중 가장 큰 규모의 화재라고 언급했습니다.
- 현재까지 인명 피해는 보고되지 않았으며, 화재 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다.
시민 제보
- Älvsjö 인근 Aspudden 지역 주민은 전날 밤 10시경 창문을 닫았음에도 불구하고 실내에서 연기 냄새가 나기 시작했다고 Mitti에 제보했습니다.
- 해당 지역에서 아침에도 연기가 관측되었습니다.
스톡홀름
연기 발생
소방 당국
산업단지 화재
스웨덴 Älvsjö 화재
기사로 배워보는 스웨덴어 11
불분명한, 명확하지 않은
oklar
초급
화재의 원인은 아직 불분명합니다.
Orsaken till branden är fortfarande oklar.
퍼지다, 확산되다
spridit sig
초급
다행히 불은 다른 건물로 퍼지지 않았습니다.
Lyckligtvis hade branden inte spridit sig till andra byggnader.
완전 소실된, 전소된
totalförstörd
중급
건물은 화재 후 완전히 소실되었습니다.
Byggnaden var totalförstörd efter branden.
신고하다, 경보를 울리다
slagit larm
중급
Mitt i 독자들이 짙은 연기에 대해 신고했습니다.
Mitt i-läsare slog larm om den tjocka röken.
지휘관
ledningsbefäl
고급
지휘관은 경계를 계속하라는 명령을 내렸습니다.
Ledningsbefälet gav order om att fortsätta bevakningen.
연기 냄새
röklukt
초급
많은 사람들이 집에서 나는 연기 냄새에 대해 불평했습니다.
Många klagade på röklukt i sina hem.
수백 통의 전화
hundratals samtal
초급
SOS Alarm은 연기 냄새에 대한 수백 통의 전화를 받았습니다.
SOS Alarm fick ta emot hundratals samtal om röklukten.
연기 발생
rökutveckling
중급
화재로 인한 광범위한 연기 발생이 도시의 많은 지역에 영향을 미쳤습니다.
Brandens omfattande rökutveckling påverkade stora delar av staden.
산업 시설, 공장 건물
industrilokal
중급
화재가 산업 시설에서 발생했습니다.
Branden härjade i en industrilokal.
광범위한, 포괄적인
omfattande
중급
산업 시설에 광범위한 화재가 발생했습니다.
Det var en omfattande brand i industrilokalen.
경보가 울렸다
larmades
초급
소방 당국이 현장으로 출동했습니다.
Räddningstjänsten larmades till platsen.