Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시가 기존 서식지 인근에 새로운 연못을 조성하고 도롱뇽을 이주시켰습니다.
도롱뇽 이주 배경
- 스톡홀름 시는 토르샴스가탄(Torshamnsgatan) 인근의 기존 도롱뇽 서식지에 건물 건설을 계획하고 있습니다.
- 이에 따라 지난해 연못이 새로 조성되었으며, 2024년 여름 도롱뇽들이 이곳으로 옮겨졌습니다.
이주 행사 및 조사
- 해당 행사에는 S당 소속 정치인 안데르스 외스테르베리(Anders Österberg)와 양서류 전문가 비데 올린(Vide Ohlin)이 참여했습니다.
- 행사 참가자들은 도롱뇽을 포함한 다양한 양서류를 채집하여 DNA 샘플을 채취했습니다.
- 이는 이주된 도롱뇽들이 기존 개체군과 동일한지, 그리고 새로운 환경에 잘 적응하고 있는지를 파악하기 위한 조사입니다.
비데 올린
안데르스 외스테르베리
DNA 샘플
이주
연못
스톡홀름
도롱뇽
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
잘 지내다, 번성하다
trivs
중급
도롱뇽이 새로운 환경에서 잘 지내는지 확인하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att se om salamandrarna trivs i sin nya miljö.
개체군
population
중급
연구원들은 도롱뇽이 같은 개체군에서 왔는지 조사하고 있습니다.
Forskare undersöker om salamandrarna kommer från samma population.
DNA 샘플
dna-prov
중급
DNA 샘플의 목적은 개체군을 식별하는 것이었습니다.
Syftet med dna-provet var att identifiera populationen.
채집했다, 수집했다
samlade in
초급
도롱뇽의 DNA 샘플을 채취하기 위해 도롱뇽을 채집했습니다.
Man samlade in salamandrar för att ta dna-prov på dem.
양서류 전문가
groddjursexperten
중급
양서류 전문가 비데 올린은 도롱뇽의 복지에 대한 조언을 제공했습니다.
Groddjursexperten Vide Ohlin gav råd om salamandrarnas välbefinnande.
참여했다, 협력했다
medverkade
중급
정치인과 전문가 모두 행사에 참여했습니다.
Både politiker och experter medverkade vid eventet.
옮겨졌다
flyttades
초급
도롱뇽들은 2024년 여름 동안 새로운 연못으로 옮겨졌습니다.
Salamandrarna flyttades till en ny damm under sommaren 2024.
건축, 건물 건설
bebyggelse
중급
건축 계획은 야생동물에 영향을 미칠 수 있습니다.
Planer på bebyggelse kan påverka djurlivet.
연못
dammen
초급
키스타담멘은 작년에 지어졌고 도롱뇽들이 그곳으로 옮겨졌습니다.
KistaDammen byggdes förra året och salamandrarna flyttades dit.
도롱뇽
salamandrar
중급
스톡홀름 시는 도롱뇽이 살던 이전 연못 부지에 건물 건설을 계획하고 있습니다.
Stockholm stad planerar bebyggelse vid deras tidigare damm där salamandrarna bodde.
3학년 학생들
Tredjeklassare
초급
3학년 학생들이 새로 조성된 연못에서 도롱뇽을 만났습니다.
Tredjeklassare hälsade på salamandrar i nya dammen.