마르그레테 베스타게르, 유럽 공동체에 대한 진부한 표현을 늘어놓다
마르그레테 베스타게르는 미국 기술 대기업과 싸우면서 EU의 철의 여인이 되었습니다. 덴마크 목사의 딸은 경쟁의 힘을 옹호하지만, 때로는 과장된 표현을 사용한다고 펠리시아 오케르만은 썼습니다.
국제적인 명성을 얻은 EU 집행위원
국제적인 명성을 얻은 EU 집행위원의 수는 손으로 꼽을 수 있을 것입니다. 2014년부터 2019년까지 미국 기술 대기업에 대한 새로운 공세를 이끌고 애플 및 구글과의 거액의 조세 소송에서 승리한 마르그레테 베스타게르는 그들 중 한 명입니다.
스칸디나비아 청중에게는 낯설지 않은 인물
대부분의 스웨덴 국민들이 덴마크 장관이나 정당 지도자(그녀의 이전 직책 중 두 가지)에 대해 잘 알지 못하더라도, 그녀는 또한 TV 시리즈 '보르겐'에서 허구의 총리 비르기테 니보르 크리스텐센의 영감으로 주목을 받았습니다.
베스타게르의 강점
베스타게르가 가장 뛰어난 부분은 바로 대기업과의 싸움에 관한 프로그램의 내용입니다. 경쟁법은 건조하고 기술적이지만, 그녀는 이를 능숙하고 교육적으로 청중을 이끌어갑니다.
유럽인들의 공통점에 대한 진부한 표현
유럽인들이 실제로 얼마나 많은 공통점을 가지고 있는지에 대한 진부한 표현이 너무 많아집니다.
세금 사기로 인해 팀 쿡 애플 CEO를 억만 달러 벌금으로 때리기 전에 그와 만나는 방법에 대한 몇 가지 팁이 슬쩍 지나갑니다. 심지어 그녀의 고향인 윌란에서 어린 시절을 회상하며 덴마크 농업을 혁신한 지역 농가에 대한 이야기를 통해 경제와 연결합니다. 기술은 우리를 위해 존재하는 것이지 그 반대가 아니라고 베스타게르는 단언합니다.
때로는 과장된 표현
때로는 과장된 표현이 나오기도 합니다. 사람들은 함께 노래함으로써 어떻게 연결되는지에 대해 멈춰 서는 목사의 딸을 용서할 수 있으며, 그녀의 아버지가 늦은 밤 덴마크를 함께 운전할 때 운전대 뒤에서 노래하곤 했던 모습이 남아 있습니다.
정치적 복귀를 암시?
그러나 이상주의적인 TV 시리즈 '웨스트 윙'을 너무 냉소적이라고 묘사하는 정치인을 보고 눈살을 찌푸리지 않기는 어렵습니다. 유럽인들이 실제로 얼마나 많은 공통점을 가지고 있는지에 대한 진부한 표현이 너무 많으며, 일반적인 친근함 외에는 실제 감정을 위한 공간이 거의 없습니다. 어조가 너무 매끄러워서 그녀가 정치적 복귀를 준비하고 있다는 의심을 지울 수 없습니다.
더 듣고 싶었던 이야기
저는 권력의 회랑에서 더 많은 이야기, 역경과 갈등, 그리고 팀 쿡과의 만남이 실제로 어떻게 진행되었는지 듣고 싶었습니다.
Margrethe Vestager blev EU:s järnlady när hon bråkade med amerikanska techjättar. Den danska prästdottern bjuder på ett försvar av konkurrensens kraft, men blir bitvis högtravande, skriver Felicia Åkerman. Antalet EU-kommissionärer som blivit internationella namn kan sannolikt räknas på en hand. Margrethe Vestager, som 2014-2014 ledde en ny offensiv mot amerikanska techjättar och vann tunga skattetvister mot Apple och Google, är en av dem.
Helt okänd var hon inte för en skandinavisk publik. Även om de flesta svenskar kanske inte har koll på danska ministrar eller partiledare – två av hennes tidigare ämbeten – hamnade hon också i rampljuset som inspirationen till den fiktiva statsministern Birgitte Nyborg Christensen i tv-serien ”Borgen”. Det är just de delar av programmet som handlar om dusterna med storföretag där Vestager är som bäst. Konkurrenslagstiftning är torftigt och tekniskt, men hon leder lyssnaren igenom den skickligt och pedagogiskt.
Flosklerna om hur mycket vi européer faktiskt har gemensamt blir lite för många
Några tips om hur man förebereder sig för ett möte med Apple-vd:n Tim Cook innan man ska banka honom i huvudet med miljardböter för skattefusk slinker igenom. Till och med de pliktskyldiga referenserna tillbaka till barndomen på Jylland vävs ihop med ekonomin genom berättelsen om hur gårdar i trakten revolutionerade det danska jordbruket. Tekniken är till för att tjäna oss, inte tvärtom, slår Vestager fast. Emellanåt blir det väl högtravande. Man kan förlåta en prästdotter för att hon stannar upp vid hur människor binds samman av att sjunga ihop, och bilden av hur hennes pappa brukade sjunga bakom ratten när de körde tillsammans genom Danmark sena kvällar lever kvar. Men det är svårt att inte himla med ögonen åt en politiker som beskriver den idealistiska tv-serien ”Vita huset” som alltför cynisk. Flosklerna om hur mycket vi européer faktiskt har gemensamt blir lite för många, och förutom en allmän mysfaktor finns inte mycket utrymme för riktiga känslor. Tonen är så slätstruken att man inte kan låta bli att misstänka att hon filar på en politisk comeback. Jag hade velat höra mer ifrån maktens korridorer, om motgångarna och striderna – och hur det där mötet med Tim Cook faktiskt gick.Läs fler Sommarkommentarer
