기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

맥라렌, 실버스톤 F1 레이스 압도…란도 노리스 우승, 오스카 피아스트리 2위

(원문제목: Blöt styrkedemonstration av McLaren-förarna)

맥라렌, 실버스톤 F1 레이스 압도…란도 노리스 우승, 오스카 피아스트리 2위

영국 실버스톤에서 열린 F1 레이스에서 맥라렌(McLaren) 소속 드라이버들이 압도적인 기량을 선보이며 1, 2위를 차지했습니다. 거센 폭우와 잦은 타이어 교체, 시간 페널티에도 불구하고 맥라렌 소속 드라이버들은 우승을 향한 질주를 멈추지 않았습니다.

란도 노리스, 홈 그라운드에서 우승

영국 출신 란도 노리스(Lando Norris)는 홈 그라운드에서 열린 레이스에서 우승을 차지하며 자국 팬들에게 기쁨을 선사했습니다. 그의 팀 동료이자 호주 출신인 오스카 피아스트리(Oscar Piastri)는 레이스 초반 선두를 달렸지만, 10초의 시간 페널티를 받아 2위로 경기를 마쳤습니다.

베르스타펜, 악천후에 발목 잡혀

막스 베르스타펜(Max Verstappen)은 폴 포지션에서 출발하며 유리한 위치를 점했지만, 예상치 못한 폭우로 인해 우승의 꿈을 접어야 했습니다. 6번째 랩에서 시작된 폭우는 베르스타펜의 레이스 전략에 큰 차질을 빚었고, 오스카 피아스트리가 8번째 랩에서 선두로 치고 나가면서 베르스타펜은 역전을 노릴 기회를 잃었습니다.

피아스트리의 시간 페널티와 노리스의 우승

21번째 랩에서 오스카 피아스트리는 안전 차량 뒤에서 타이어를 예열하기 위해 급제동을 시도했고, 이로 인해 막스 베르스타펜은 충돌을 피하기 위해 급하게 브레이크를 밟아야 했습니다. 이어진 코너에서 베르스타펜은 미끄러지면서 순위가 하락했습니다.

오스카 피아스트리는 이 사건으로 인해 10초의 시간 페널티를 받았고, 경기 후 격앙된 모습을 보였습니다.

"말을 너무 많이 하면 곤란해질 수 있어서…" – 오스카 피아스트리, Viaplay 중계에서

시간 페널티로 인해 란도 노리스가 선두를 차지했고, 결국 우승을 거머쥐었습니다. 노리스는 홈 관중 앞에서 펼쳐진 마지막 랩들을 "순수한 즐거움"이었다고 표현하며, 잊지 못할 순간을 만끽했습니다.

니코 휠켄베르크, 3위로 포디움 입성

한편, 니코 휠켄베르크(Nico Hülkenberg)는 놀라운 추월 레이스를 펼치며 3위를 차지했습니다.

현재 오스카 피아스트리는 234점으로 드라이버 순위 선두를 유지하고 있으며, 란도 노리스가 226점으로 그 뒤를 바짝 쫓고 있습니다. 5위를 기록한 막스 베르스타펜은 총 165점으로 종합 3위에 랭크되어 있습니다.

압도적인 기량 styrkedemonstration
중급
맥라렌 선수들은 강력한 퍼포먼스를 보여줬다.
Blöt styrkedemonstration av McLaren-förarna.
우승 seger
중급
그는 레이스에서 우승했다.
Han tog segern i loppet.
시간 페널티 tidsbestraffning
중급
그는 시간 페널티를 받았다.
Han fick en tidsbestraffning.
홈 그라운드 hemmabana
초급
그는 홈 그라운드에서 우승했다.
Han vann på hemmabanan.
선두 ledningen
중급
그는 레이스에서 선두를 달리고 있다.
Han leder loppet.

Varken ösregn, slarviga däckbyten eller tidsbestraffning kunde stoppa McLaren-förarna från att ta en dubbelseger i F1-loppet på brittiska Silverstone.Britten Lando Norris vann på hemmabanan före teamkollegan Oscar Piastri, Australien, som ledde loppet när han fick en tidsbestraffning på tio sekunder.

Det var dukat för Max Verstappen inför F1-loppet på klassiska Silverstone.

Han startade i pole position och hade möjlighet att ta in på ledande McLaren-förarna Oscar Piastri och Lando Norris i VM-sammandraget.

Men Verstappens segerambitioner grusades av ett kraftigt regnväder som drog in över Silverstone på det sjätte varvet.

Han hade ingen chans när Oscar Piastris bil var snabbare i ösregnet och australiern gick upp i ledningen på åttonde varvet.

På det 21:a varvet fick det blöta racet sitt klimax då Oscar Piastri gjorde en tvärbromsning bakom en säkerhetsbil för att värma däcken.

Följden blev att Verstappen fick panikbromsa för att undvika kollision.

I nästa kurva fick Verstappen dessutom sladd på sin bil och tappade flera placeringar.

Oscar Piastri fick ett tidsstraff på tio sekunder för sitt agerande, vilket gjorde honom märkbart upprörd och han fick kämpa för att behärska sig efter loppet: – Jag ska inte säga för mycket för att inte sätta mig i problem, sade han sammanbitet i Viaplays sändning.

Tidsbestraffningen gjorde att teamkollegan och hemmaföraren, Lando Norris, kunde ta över ledningen och vinna före Piastri.

Norris beskrev de sista varven inför hemmapubliken som en ren njutning.

– Jag ville bara se publiken och njuta av ögonblicket.

Det här kanske inte händer igen, sade han.

Trea kom tysken Nico Hülkenberg som därmed tog sin första pallplats efter en stark uppkörning.

I sammandraget leder fortfarande Oscar Piastri på 234 poäng före Lando Norris 226 poäng.

Max Verstappen, som kom femma, ligger trea sammanlagt på sina 165 poäng.