기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

오아시스, 영국에서 재결합 공연으로 극찬 쇄도

(원문제목: • Så recenseras Oasis i Storbritannien)

오아시스, 영국에서 재결합 공연으로 극찬 쇄도

오아시스, 영국에서 다시 한번 찬사를 받다

영국에서 재결합 공연을 가진 오아시스(Oasis)에 대한 찬사가 쏟아지고 있습니다. 갤러거(Gallagher) 형제의 재결합을 기념하는 이번 공연은 90년대 브릿팝의 부활을 알리며, 평론가들로부터 만장일치의 극찬을 받았습니다.

'90년대' 향수를 자극하는 공연

영국 The Evening Standard의 평론가는 카디프(Cardiff)에서 열린 오아시스 콘서트에 대해 "마치 90년대에 얼굴을 반복해서 얻어맞는 듯한 기분이었다"고 표현했습니다. 이러한 감상은 그 혼자만의 것은 아니었습니다. 갤러거 형제는 주요 언론의 평론가들을 매료시키며, 압도적인 호평을 이끌어냈습니다.

오아시스의 카디프 공연은 The Guardian, The Times, The Independent, The Daily Telegraph, Manchester Evening News, 그리고 음악 잡지 NME(New Musical Express) 등으로부터 최고 평점을 받았습니다. The Guardian은 "브릿팝 최고의 명곡들로 구성된 부끄러움 없는 90년대 여행"이라고 평했으며, The Daily Telegraph의 평론가는 "매우 시끄럽고, 단순함이 진부함에 가까웠지만, 그럼에도 불구하고 마법 같았고, 기진맥진할 정도로 고조되었다"고 언급했습니다.

NME는 "시계를 멈춰라, 별들이 제대로 빛나고 있다. 그렇다, 오아시스가 돌아왔고, 그들은 록앤롤 스타로서의 왕관을 되찾았다"라고 썼습니다. 심지어 맨체스터(Manchester) 출신의 형제들은 고향에서도 예언자적 존재가 되었습니다. Manchester Evening News의 다이앤 본(Dianne Bourne)은 그들의 재결합을 "성경적, 천상의, 웅장한"이라고 표현했습니다.

시대적 배경과 향수

많은 평론가들은 90년대의 향수를 강조하며, 오아시스의 재결합이 복잡한 현대 사회에서 일종의 탈출구가 될 것이라고 언급했습니다. The Telegraph의 닐 맥코믹(Neil McCormick)은 "세상은 썩어가는 쓰레기 더미 불길이고, 내일은 미스터리지만, 오늘 밤 당신은 록앤롤 스타다"라고 말했습니다.

DN(Dagens Nyheter)카이사 하이들(Kajsa Haidl) 또한 매우 긍정적인 평가를 내리며, "오아시스가 다시 역사를 쓰는 순간, 그 감정은 초음속이다"라고 언급했습니다.

극찬, 찬사 Acclaim
중급
그들은 비평가들로부터 극찬을 받았다.
De fick beröm av kritiker.
향수 Nostalgi
중급
그들은 향수를 느꼈다.
De kände nostalgi.
부활 Återupplivande
중급
그것은 90년대 브릿팝의 부활을 알렸다.
Det markerade återupplivandet av 90-talets Britpop.
매료시키다 Fascinerade
중급
갤러거 형제는 평론가들을 매료시켰다.
Gallagher-bröderna fascinerade kritikerna.

"Biblisk, himmelsk, majestätisk" – de brittiska recensenterna sparade inte på krutet efter bröderna Gallaghers återförening i Cardiff.

De flesta recensenter knäböjer unisont inför Oasis 90-talsaltare och delar ut högsta betyg.

"Låtlistan fick mig att känna mig som om jag blev slagen i ansiktet – om och om igen – av 90-talet", skriver recensenten i brittiska The Evening Standard efter Oasis konsert i Cardiff.

Han var inte ensam om den känslan.

Bröderna Gallaghers lyckades också knocka de flesta av hans brittiska recensionskollegor från de stora medierna.

Oasis utsålda spelning i Cardiff får högsta betyg av recensenterna i till exempel The Guardian, The Times, The independent och The Daily Telegraph, Manchester Evening News och musikmagasinet NME (New Musical Express).

"En skamlös tripp tillbaka till 90-talet med Britpoppens högsta och bästa låtar", skrev The Guardian medan The Daily Telegraphs recensent konstaterade att "Det var väldigt högljutt, så enkelt att det gränsade till banalitet – och ändå magiskt, utmattande upplyftande".

"Stanna klockorna, stjärnorna stod verkligen rätt – för ja, Oasis är tillbaka, och de har just återtagit sin krona som rock'n'roll-stjärnor", skrev NME.

Manchesters bångstyrigaste bröder har till och med lyckats bli profeter på hemmaplan.

"Biblisk, himmelsk, majestätisk", kallades deras återförening av Dianne Bourne från den stora lokalblaskan Manchester Evening News.

Som väntat lyfte många fram 90-talsnostalgin och menade att Oasis återförening blir ett slags eskapistiskt andningshål i en komplicerad samtid.

Eller som Neil McCormick skriver i The Telegraph: "Världen är en ruttnande jävla soptippsbrand och morgondagen är ett mysterium – men i kväll är du en rock'n'roll-stjärna".

Även DN:s Kajsa Haidl var mycket positiv och menade att "känslan är supersonisk när Oasis skriver historia på nytt".

Läs mer: Fans från hela världen på plats i Cardiff: "En pilgrimsfärd" Återföreningen ställer gamla fans mot nya "wonderwall warriors": "Äldre män kollar snett" Kajsa Haidl: Varför återförenas så många manliga rockband just nu?