기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

초보 독자를 위한 완벽한 여름 방학 책

(원문제목: Perfekt sommarlovsbok för nybörjarläsaren)

초보 독자를 위한 완벽한 여름 방학 책

초보 독자를 위한 완벽한 여름 방학 책

엘렌 그레이더의 신작 챕터북에서 우리는 어린 마녀 베아타를 만납니다. 알렉산드라 순드크비스트는 기발한 유머와 커다란 눈망울의 진지함을 결합했다고 평했습니다.

책 정보

  • 작가: 엘렌 그레이더
  • 제목: “진짜 마녀” (En äkta häxis)
  • 출판사: 알파베타 출판사, 6세 이상

베아타는 엄마 집 뒤 숲에서 “마녀스러운 것들” - 마법이 깃든 평범한 물건들 - 을 찾는 데 익숙합니다.

마법과 우정의 세계로

“모두가 아는 것은 아니지만, 마법은 정말로 존재합니다. 저는 압니다. 왜냐하면 저는 마녀이기 때문입니다.” 엘렌 그레이더는 아홉 살 베아타에 대한 새로운 챕터북을 이렇게 시작합니다. 베아타는 엄마 집 뒤 숲에서 “마녀스러운 것들” - 마법이 깃든 평범한 물건들 - 을 찾는 데 익숙합니다.

딱정벌레, 굽은 뿌리, 솔잎, 오래된 아이스크림 막대, 잃어버린 고무줄 사이에서 그녀는 꽤 잘 지냅니다. 베아타는 심지어 가장 좋아하는 나무인 아름다운 은빛 줄기를 가진 늙은 자작나무도 있습니다. 학교에서는 상황이 더 나쁩니다. 베아타가 화가 나면 마법이 피에 솟구쳐 오르기 시작할 수 있습니다. 그러면 그녀는 종종 자신과 다른 사람들을 망칩니다. 물론 의도한 것은 아니지만, 그래도 일어납니다. 그녀는 종종 같은 반 친구 리야에게 가장 화가 납니다. 한때 그들은 두 친구였지만, 지금은 오래되었습니다.

하지만 엄마들은 그것을 이해하지 못합니다. 엄마들은 계단에서 만날 때 평소처럼 이야기를 나눕니다. 딸들은 서로를 노려보면서 말입니다. “우리는 절대 인사하지 않아!”

따뜻한 코미디, “진짜 마녀”

“진짜 마녀”는 알파베타 출판사에서 출간되었습니다.

엘렌 그레이더는 부드러운 손길, 꾸밈없는 언어, 그리고 보라색 톤을 선호하며 초보 독자를 위해 다정하고 사랑스러운 드라마를 만듭니다. 이 책은 시리즈 소설 “Lunchbox” (2018)로 데뷔한 이후 그레이더의 다섯 번째 작품이며, 그녀의 이미 방대한 작품 목록에는 조숙한 십 대, 혼자 노는 것을 가장 좋아하는 아이들, 형제 자매, 앵무새, 그리고 시가 가득합니다.

그녀의 책은 종종 기발한 유머와 커다란 눈망울의 진지함이 결합되어 있습니다. “진짜 마녀”에서도 이야기가 전개되는 일종의 사회 현실주의가 있습니다. 베아타의 부모는 별거합니다. 아빠에게는 새로운 가족이 생기고 있습니다. 그는 너무 안정적이어서 그의 발 아래 뿌리가 자라는 것 같습니다. 베아타의 엄마는 훨씬 더 변덕스럽습니다. 그녀는 구름 속에 머리를 두고 돈을 마련하기 힘들어합니다.

어느 날 베아타는 방과후 활동에서 낡은 신문에서 신비한 광고를 발견합니다. “마법의 도움이 필요하십니까? 마녀 아나타에게 전화하세요.” 라고 분위기 있는 굽은 글씨로 적혀 있습니다.

작고 큰 삶의 문제들을 해결하기 위해 지원군을 부를 때입니다. 말해진 대로, 베아타는 번호를 누릅니다. 하지만 그녀가 생각했던 대로 되는 것은 아무것도 없습니다. “진짜 마녀”는 우정, 가족 관계, 마법에 대한 따뜻한 코미디입니다. 다시 말해, 완벽한 여름 방학 독서입니다.

DN의 어린이 및 청소년 도서 보도에 대해 더 자세히 알아보세요.

챕터북 Kapitelbok
초급
그녀는 챕터북을 읽는 것을 좋아합니다.
Hon tycker om att läsa kapitelböcker.
마법 magi
초급
그녀는 마법을 믿습니다.
Hon tror på magi.
마녀스러운 것들 häxisar
중급
베아타는 숲에서 마녀스러운 것들을 찾습니다.
Beata letar efter häxisar i skogen.
기발한 유머 underfundig humor
중급
그녀의 작품은 기발한 유머로 유명합니다.
Hennes verk är kända för sin underfundiga humor.

I Ellen Greiders nya kapitelbok möter vi den unga häxan Beata.

En underfundig humor kombineras ett storögt allvar, konstaterar Alexandra Sundqvist.

Kapitelbok Ellen Greider "En äkta häxis" Alfabeta bokförlag, från sex år Visa mer Visa mindre "Det är inte alla som vet det, men magi finns på riktigt. Jag vet det, för jag är en häxa." Så inleder Ellen Greider sin nya kapitelbok om nioåriga Beata som brukar leta efter "häxisar" – alldagliga saker pepprade med magi – i skogen bakom mammas hus.

Där bland skalbaggar, krokiga rötter, barr, gamla glasspinnar och tappade gummisnoddar trivs hon ganska bra.

Beata har till och med ett favoritträd, en åldrad björk med vackert silvrig stam.

Värre är det i skolan.

När Beata blir arg kan magin börja rusa i blodet.

Då förstör hon ofta för sig själv, och för andra.

Det är såklart inte meningen men det händer ändå.

Argast blir hon ofta på klasskompisen Riya.

En gång var de två vänner, men det är länge sedan nu.

Det fattar dock inte deras mammor.

Mammorna pratar på som vanligt när de möts i trapphuset.

Allt medan döttrarna blänger på varandra.

"Vi hälsar absolut inte!" "En äkta häxis" är utgiven på Alfabeta förlag.

Foto: Alfabeta förlag Med lätt hand, ett okonstlat språk och en faiblesse för lila toner skapar Ellen Greider ett lika varsamt som älskvärt drama för nybörjarläsaren.

Boken är Greiders femte sedan debuten med serieromanen "Lunchbox" (2018) och i hennes redan digra bibliografi trängs brådmogna tonåringar, barn som trivs bäst i ensamlekens kalasfria vrå, syskon, papegojor och poesi.

Ofta genomsyras hennes böcker av en underfundig humor, i kombination med ett storögt allvar.

Även i "En äkta häxis" finns en sorts socialrealism som för berättelsen framåt.

Beatas föräldrar är separerade.

Hos pappan finns en växande ny familj.

Han är så stabil att det tycks växa rötter under fötterna på honom.

Beatas mamma är betydligt yvigare.

Hon har huvudet bland molnen och svårt att få pengarna att räcka till.

En dag hittar Beata en mystisk annons i en gammal tidning på fritids.

"Behöver du magisk hjälp? Ring Häxan Anita", står det med stämningsfullt krokiga bokstäver.

Det är dags att kalla på förstärkning för att lösa livets små och stora problem.

Sagt och gjort.

Beata slår numret.

Fast ingenting blir riktigt som hon tänkt sig.

"En äkta häxis" är en varm komedi om vänskap, familjerelationer och magi.

Perfekt sommarlovsläsning, med andra ord.

Läs mer av DN:s barn- och ungdomsboksbevakning