공화당, 멜라니아 트럼프 여사 기리기 위해 오페라 하우스 명칭 변경 추진

공화당, 멜라니아 트럼프 여사 기리기 위해 케네디 센터 오페라 하우스 명칭 변경 추진

멜라니아 트럼프, 케네디 센터 명명 추진

미국 언론 보도에 따르면, 공화당이 아이콘적인 문화 기관인 케네디 센터 산하 오페라 하우스의 명칭을 멜라니아 트럼프 여사의 이름을 따서 변경하려는 움직임을 보이고 있습니다.

트럼프 행정부의 문화계 변화

도널드 트럼프 전 대통령은 두 번째 임기를 시작하면서 미국의 문화계에 큰 변화를 가져왔습니다. 특히, 그는 미국의 주요 문화 기관 중 하나인 존 F. 케네디 공연 예술 센터의 이사회를 교체하고, 직접 이사장 자리에 올랐습니다. 트럼프 전 대통령은 이 센터의 운영 방향을 '각성된(woke)' 것으로 비판하며, 센터를 다시 '뜨겁게' 만들겠다는 목표를 분명히 했습니다.

공화당의 움직임과 민주당의 반발

공화당은 하원 대표단에서 케네디 센터의 오페라 하우스 명칭을 멜라니아 트럼프 여사의 이름을 따서 변경하는 안을 승인하면서, 이 기관에 대한 영향력을 더욱 강화하려는 것으로 보입니다. 이 제안은 마이크 심슨 하원 의원(공화당, 아이다호)에 의해 제출되었으며, 멜라니아 트럼프 여사의 '예술 지원 및 헌신'을 기리기 위한 것이라고 뉴욕 타임스는 보도했습니다.

이러한 명칭 변경 제안은 내무부 지출 항목에 대한 법안의 일부로 제시되었습니다. 민주당은 공화당이 논란이 많은 제안을 '슬쩍 끼워 넣었다'고 비판했다고 ABC 뉴스는 전했습니다.

명칭을 변경하다 döpa om

중급

공화당은 오페라 하우스의 명칭을 변경하려 한다.

Republikanerna vill döpa om operahuset.

임명, 취임 tillträdet

중급

그는 두 번째 임기를 시작했다.

Donald Trump har sedan tillträdet till sin andra presidentperiod gjort stora förändringar.

이사회를 교체하다 ersatt styrelsen

중급

그는 이사회를 교체했다.

Han har ersatt styrelsen.

운영 방향을 바꾸다 rikta om

중급

그는 운영 방향을 바꾸는 것을 목표로 했다.

Presidenten har varit tydlig med sitt mål om att rikta om verksamhetens innehåll.

슬쩍 끼워 넣다 smugit in

중급

민주당은 그들이 제안을 슬쩍 끼워 넣었다고 비판했다.

Demokraterna har kritiserat Republikanerna för att därigenom ha ”smugit in” ett kontroversiellt förslag

Republikanerna vill döpa om operahuset tillhörande den ikoniska kulturinstitutionen Kennedy center efter presidenthustrun Melania Trump, skriver flera amerikanska medier.

Donald Trump har sedan tillträdet till sin andra presidentperiod gjort stora förändringar i det amerikanska kulturlivet.

Bland annat har han ersatt styrelsen för en av landets viktigaste kulturinstitutioner – John F Kennedy Center for the performing arts – och själv tagit över ordförandeklubban.

Presidenten har varit tydlig med sitt mål om att rikta om verksamhetens innehåll, som han kallar för woke, och göra centret "hett" igen.

Republikanerna vill döpa Kennedy center efter Melania Trump.

Foto: Alex Wroblewski/AFP Partiets grepp om institutionen verkar nu hårdna ytterligare, sedan republikanerna i det amerikanska representanthuset godkände en formulering om att döpa centrets operahus efter första damen Melania Trump.

Förslaget lades fram av Idahorepublikanen Mike Simpson, som menade att det vore ett sätt att erkänna första damens "stöd och engagemang för att främja konsten", rapporterar New York Times.

Ändringen föreslogs som en del i en proposition om en utgiftspost hos inrikesdepartementet.

Demokraterna har kritiserat Republikanerna för att därigenom ha "smugit in" ett kontroversiellt förslag, skriver ABC News.

Läs mer: Sveriges tidigare kulturråd om Trumps kulturpolitik: Otroliga konsekvenser Så förändrar Donald Trump USA:s kulturliv

기사출처: https://www.dn.se/kultur/operahus-kan-dopas-om-efter-melania-trump/