기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

켑베르스트룀, 신임 국가 안보 보좌관으로 임명

(원문제목: DN: Kvarnström ny säkerhetsrådgivare)

켑베르스트룀, 신임 국가 안보 보좌관으로 임명

외교관 니클라스 켑베르스트룀 씨가 새로운 국가 안보 보좌관으로 임명될 예정이라고 스웨덴 일간지 《다겐스 뉘헤테르(DN)》가 보도했습니다. 이 결정은 목요일 국무회의에서 이루어졌다고 신문은 전했습니다.

켑베르스트룀의 경력

켑베르스트룀 씨는 2018년부터 2021년까지 싱가포르 대사를 역임하는 등 다양한 경력을 쌓았습니다. 이로써 정부는 1년도 채 안 되는 기간 동안 세 명의 국가 안보 보좌관을 맞이하게 되었습니다. 아직 공식적으로 확인되지는 않았지만, 켑베르스트룀 씨는 토비아스 티베리 씨의 뒤를 잇게 됩니다. 티베리 씨는 민감한 성격의 사진이 유출된 사건으로 인해 지난 5월 보좌관직에서 물러났습니다. 티베리 씨는 헨리크 란데르홀름 씨의 후임으로 임명되었으며, 란데르홀름 씨는 여러 보안 사고로 인해 사임했습니다.

새로운 임무 시작

니클라스 켑베르스트룀 씨는 월요일부터 업무를 시작할 예정입니다. 그는 지난 10년 동안 외교부에서 다양한 고위직을 역임했으며, 현재는 휴직 상태라고 《DN》은 보도했습니다. 켑베르스트룀 씨는 최근까지 유럽 연합(EU)의 유럽 대외 관계청에서 고위직을 맡았습니다.

보좌관 rådgivare
중급
그는 국가 안보 보좌관으로 임명되었습니다.
Han utnämndes till nationell säkerhetsrådgivare.
임명하다 utnämna
중급
그는 새로운 직책으로 임명되었습니다.
Han utnämndes till en ny position.
국가 nationell
초급
이것은 국가적인 문제입니다.
Det här är en nationell fråga.

DN: Kvarnström ny säkerhetsrådgivare UD-diplomaten Niclas Kvarnström blir ny nationell säkerhetsrådgivare, erfar Dagens Nyheter.

Beslutet fattades på torsdagens regeringssammanträde, skriver tidningen.

Kvarnström har tidigare bland annat varit ambassadör i Singapore, 2018–2021.Regeringskansliet får därmed sin tredje nationella säkerhetsrådgivare på mindre än ett år.Uppgifterna har dock inte bekräftats officiellt.Kvarnström efterträder Tobias Thyberg som lämnade posten i maj efter att bilder av känslig karaktär hamnat i fokus.Thyberg ersatte i sin tur Henrik Landerholm som avgick till följd av ett antal säkerhetsincidenter.Niclas Kvarnström tillträder tjänsten på måndag.

Han har det senaste decenniet haft olika ledande befattningar vid UD, men är för närvarande tjänstledig därifrån, skriver DN.Han kommer närmast från en chefstjänst vid Europeiska utrikestjänsten i EU.