기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

물 부족 심화, 이웃 간 고발 잇따라

(원문제목: Vattenbrist – grannar anmäler varandra)

물 부족 심화, 이웃 간 고발 잇따라

물 부족 심화, 이웃 간 고발 사태까지

살수 금지령에도 불구하고 고압 살수기를 사용하는 이웃 때문에 고발하는 사례가 늘고 있습니다. 스웨덴의 섬 지역인 외란드(Öland)뫼르빌롱아(Mörbylånga) 시에서는 이웃 간의 고발이 접수되었으며, 물 공급이 중단될 수 있다고 경고했습니다.

고틀란드, 물 절약 위반 신고 최다 지역

P4 고틀란드(Gotland)의 조사에 따르면, 관개 금지령 위반 신고가 가장 많은 지역은 고틀란드(Gotland)로 나타났습니다. 특히 비스비(Visby)와 주변 지역에서 지난 5년간 총 44건의 신고 중 33건이 접수되었습니다.

“시민으로서의 의무를 다하는 것입니다.” - 비스비(Visby) 주민 카트린 구트차이트(Kathrin Gutzeit)

관개 금지령은 식수를 개인 위생, 세탁, 설거지, 음식 및 음료에만 사용하고, 관개나 수영장 채우기와 같은 용도로는 사용할 수 없음을 의미합니다. 이웃의 “부정행위”를 목격한 사람은 시에 신고할 수 있으며, 실제로 이러한 신고가 빈번하게 발생하고 있습니다.

“올해는 물 문제에 대한 인식이 높아지고 상황이 더 심각해짐에 따라 신고 빈도가 다소 높을 것으로 예상됩니다.” - 고틀란드(Gotland) 시의 참모장 엘린 리달(Elin Lydahl)

외란드, 식수 부족으로 어려움 겪어

외란드(Öland)뫼르빌롱아(Mörbylånga) 시 역시 물 부족으로 어려움을 겪고 있으며, 식수 부족의 위험에 직면해 있습니다. 6월 중순에 관개 금지령이 발효되었으며, 고틀란드(Gotland)와 마찬가지로 시의 수도 시설을 이용하는 모든 사람에게 적용됩니다.

뫼르빌롱아(Mörbylånga)의 물 관리 책임자 옌스 올센(Jens Olsén)에 따르면, 여름 동안 물 낭비에 대한 신고가 꾸준히 접수되었으며, 최근에는 잔디밭에 살수기를 가동한 사람에 대한 신고가 있었습니다.

“어제, 잔디밭에 살수기를 가동하는 사람에 대한 신고가 접수되었습니다. 현장에 가서 확인했지만, 당연히 살수기는 꺼져 있었습니다. 전화를 걸어 문의하니, 그 사람은 관개 금지령에 대해 전혀 몰랐다고 답했습니다.” - 옌스 올센(Jens Olsén)

물 낭비가 계속될 경우 시는 물 공급을 중단하는 제재를 가할 수 있습니다. 하지만 옌스 올센(Jens Olsén)에 따르면, 아직 뫼르빌롱아(Mörbylånga)에서는 이러한 조치가 시행되지 않았습니다. 고틀란드(Gotland) 역시 마찬가지입니다.

“어떤 제재가 있는지 이야기하면, 대개 문제는 해결됩니다.” - 고틀란드(Gotland)의 물 관리 책임자 수잔네 비에르게고르 페테르손(Susanne Bjergegaard Pettersson)

남부 스웨덴, 지하수 부족 심각

스웨덴 지질 조사소(SGU)에 따르면, 현재 남부 스웨덴의 13개 지역에서 낮은 지하수 수위로 인해 물 부족 위험이 있습니다.

“최신 지도를 받았는데, 여러 지역에서 평소보다 낮은 지하수 수위를 보이고 있습니다. 이전과 같은 지역이지만, 베스트라 예탈란드(Västra Götaland)블레킹에(Blekinge) 지역으로 조금 더 확산되고 있습니다.” - 수문지질학자 에릭 외만(Erik Öhman)

그는 또한, 따뜻한 날씨의 영향이 노르란드(Norrland), 특히 해안 지역에서도 나타나기 시작했다고 밝혔습니다.

이러한 현상은 눈이 적게 내린 겨울과 건조한 봄으로 인해 지하수가 충분히 형성되지 않았기 때문입니다. 특히 여름철에 인구가 급증하는 고틀란드(Gotland), 외란드(Öland), 블레킹에(Blekinge), 그리고 크리스티안스타드(Kristianstad)와 같은 지역에서 물 부족이 반복적으로 발생하고 있습니다.

“여름에 많은 사람들이 찾는 휴양지에서는 물 사용량을 예측하기 어려울 수 있습니다. 날씨에 따라 달라지기 때문입니다.” - 에릭 외만(Erik Öhman)

물 절약의 중요성

관개 금지령이 없더라도, 물 소비를 재고할 필요가 있습니다. 업계 단체 스벤스크트 바텐(Svenskt Vatten)의 부서장 헨릭 윙포르스(Henrik Wingfors)는 기후 변화로 인해 물 부족 문제가 더욱 빈번해지고, 전국적으로 확산될 것이라고 예상합니다. 이는 지속 가능성 문제이자 비상 대비 문제이기도 합니다.

“스웨덴에서는 오랫동안 에너지 효율적인 행동에 대해 인지해 왔지만, 물 효율적인 행동에도 더 능숙해져야 한다고 생각합니다.” - 헨릭 윙포르스(Henrik Wingfors)

물 절약 팁

  • 빗물로 식물에 물을 주세요. 식수를 사용하지 마세요.
  • 늦은 밤에 물을 주세요. 증발량이 적습니다.
  • 잔디밭에 물을 주는 것을 피하세요. 잔디는 강한 뿌리 시스템을 가지고 있어 가뭄을 견딜 수 있습니다.
  • 샤워 시간을 줄이고, 비누칠할 때는 물을 잠그세요. 욕조 목욕은 피하세요.
  • 양치질이나 설거지를 할 때는 수도꼭지를 잠그세요.
  • 식기세척기나 세탁기는 가득 채워서 사용하세요.
  • 냉장고에 차가운 물을 채워두세요. 오랫동안 물을 틀 필요가 없습니다.
  • 수영장에 식수를 채우는 것을 피하세요. 물차를 주문하세요.
  • 자녀에게 물을 절약하는 방법을 가르치세요.

출처: 렌스스튜렐센(Länsstyrelsen), 스벤스크트 바텐(Svenskt Vatten) 외 다수

관개 금지 bevattningsförbud
중급
관개 금지령은 물을 절약하기 위해 시행됩니다.
Bevattningsförbudet är till för att spara på vattnet.
이웃 granne
초급
그는 나의 이웃입니다.
Han är min granne.
고압 살수기 vattenspridare
중급
그는 잔디밭에 물을 주기 위해 살수기를 사용했습니다.
Han använde vattenspridaren för att vattna gräsmattan.
물 낭비 vattenslöseri
중급
그는 물 낭비로 인해 벌금을 받았습니다.
Han fick böter för vattenslöseri.
식수 dricksvatten
초급
식수는 깨끗해야 합니다.
Dricksvatten ska vara rent.
지하수 grundvatten
중급
지하수 수위가 낮습니다.
Grundvattennivåerna är låga.
절약하다 spara
초급
물을 절약하세요.
Spara på vattnet.

Vattenspridare som går på högtryck när det råder bevattningsförbud.

Då kan du bli anmäld av grannen och få ditt vatten avstängt.– Vi fick in en anmälan så sent som i går, säger Jens Olsén på Mörbylånga kommun på Öland.

Gotland toppar listan över anmälningar om överträdelser av bevattningsförbudet, enligt en granskning som P4 Gotland har gjort.

I Visby med omgivande socknar är anmälningarna flest, 33 av totalt 44 de senaste fem åren.

"Jag tror att det är ett tecken på att folk är medvetna om hur allvarligt det är".

"Man gör sin medborgerliga plikt", säger Visbybon Kathrin Gutzeit till P4.

Bevattningsförbud betyder att dricksvatten endast får användas till personlig hygien, tvätt, disk, mat och dryck och inte för till exempel bevattning eller för att fylla på poolen.

Den som ser sin granne "fuska" kan göra en anmälan till kommunen, något som också sker emellanåt.

– Det skulle inte förvåna mig om det är lite högre anmälningsfrekvens i år än tidigare, eftersom vattenfrågan har kommunicerats tydligare och situationen är allvarligare, säger Elin Lydahl, stabschef på Gotlands kommun.

Även Mörbylånga kommun på Öland brottas med sinande vatten och risk för att dricksvattnet inte räcker till.

Bevattningsförbud infördes i mitten av juni och omfattar, precis som på Gotland, alla som är anslutna till det kommunala vattnet.

Enligt Jens Olsén, vattenchef i Mörbylånga har det inte varit någon strid ström av anmälningar om vattenslöseri under sommaren, men ett par har det kommit in.

– Igår kom det en anmälan om en person som körde vattenspridare för fullt på gräsmattan.

Vi åkte dit och tittade men då var den såklart inte på.

När vi ringde upp sade personen att den inte hade någon aning om bevattningsförbudet, berättar Jens Olsén.

Sanktionen som finns för kommunen om slöseriet fortsätter efter tillsägelse är att stänga av vattnet.

Det har ännu inte skett i Mörbylånga enligt Jens Olsén.

Och inte heller på Gotland.

"När vi pratar om vilka sanktioner vi har så brukar det lösa sig", säger Susanne Bjergegaard Pettersson, vattenchef på Gotland, till P4.

Enligt Sveriges geologiska undersökning (SGU) är det just nu låga grundvattennivåer i 13 län i södra Sverige med risk för vattenbrist.

– Vi har precis fått in uppdaterade kartor och vi ser att vi har ovanligt låga grundvattennivåer på flera håll.

Det är samma område som tidigare, men det breder ut sig lite mer i Västra Götaland och Blekinge, säger hydrogeolog Erik Öhman.

Han uppger att effekterna av värmen börjar synas också i Norrland, främst utmed kusten.

Anledningen är en snöfattig vinter och en torr vår som har gjort att det har bildats för lite grundvatten.

Och värst drabbade är de områden som ser en kraftig befolkningsökning under sommaren, som Gotland, Öland och Blekinge, ner mot Kristianstad.

Där är vattenbristen återkommande.

– På semesterorterna dit många kommer på sommaren kan det vara svårt att förutse vattenåtgången, det är ju väderberoende också, säger Erik Öhman.

Och även om det inte råder bevattningsförbud så finns det all anledning att se över sin konsumtion.

Det menar Henrik Wingfors, enhetschef på branschorganisationen Svenskt Vatten.

Han förutser att problemen med sinande vattentillgång kommer att bli vanligare och dyka upp på fler platser i landet i takt med klimatförändringarna.

Dessutom är det både en hållbarhetsfråga och en beredskapsfråga.

– I Sverige har vi ju länge varit medvetna om energieffektivt beteende, men jag tror att vi även måste bli bättre på vatteneffektivt beteende, säger Henrik Wingfors.

Fakta:Tips för att spara vatten ● Vattna växterna med regnvatten – inte med dricksvatten.

● Vattna sent på kvällen – då dunstar mindre bort.

● Undvik att vattna gräsmattan.

Gräs har ett kraftigt rotsystem och klarar torkan.

● Duscha kortare tid och stäng av vattnet när du tvålar in dig.

Undvik att bada i badkar.

● Stäng av kranen när du borstar tänderna eller diskar.

● Använd bara disk- och tvättmaskinen när de är fulla.

● Fyll en kanna med kallt vatten att ha i kylen – då slipper du spola länge.

● Undvik att fylla poolen med dricksvatten – beställ en tankbil med vatten.

● Om du har barn – lär dem att vara sparsamma med vattnet.

Källa: Länsstyrelsen, Svenskt Vatten med flera Visa mer Visa mindre