기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

경찰, 폭력 행위 모의 챗 그룹 폐쇄

(원문제목: Chatt för våldsdåd nedsläckt av polisen)

경찰, 폭력 행위 모의 챗 그룹 폐쇄

경찰, 폭력 행위 모의 챗 그룹 폐쇄

스웨덴 경찰이 폭력 행위를 모의하는 7만 명 규모의 챗 그룹을 폐쇄했습니다. 스웨덴 라디오 보도에 따르면, 경찰의 요청에 따라 Snapchat이 해당 그룹을 폐쇄했습니다.

"저희는 다수의 챗 그룹을 폐쇄했습니다. 하지만 현재 정확히 몇 개인지 밝힐 수는 없습니다." - 경찰청 국가 작전부(Noa)의 테오도르 스메디우스

유럽 경찰청(Europol)의 협력 수사

올봄, 유럽 경찰청은 스웨덴 경찰 및 여러 국가의 경찰과 협력하여 어린 병사 모집을 막기 위한 '그림 작전'을 시작했습니다.

"현재 이러한 광고들이 Tiktok, Discord, Snapchat에 게재되고 있습니다. 이는 수만 명의 어린이와 청소년에게 영향을 미칩니다." - 테오도르 스메디우스

지난해 11월 발견된 1만 1천 명 규모의 텔레그램 그룹 '사무라이 아이들'에서는 다수의 살인 및 폭탄 테러가 예고되었습니다.

"우리는 이렇게 많은 사람들이, 이렇게 많은 임무가 오가는 것을, 그리고 이렇게 많은 폭력 범죄가 이러한 그룹에서 조율될 것이라고는 생각하지 못했습니다. 하지만 그 이후로 저희는 수사 방법을 개선하여 훨씬 더 큰 그룹을 발견했습니다." - 테오도르 스메디우스

Telegram은 경찰의 요청에 따라 해당 그룹을 폐쇄했습니다. 플랫폼들은 일반적으로 이와 같은 조치를 취하지만, 스메디우스는 더 적극적인 자체적인 노력을 촉구했습니다.

"그들은 우리의 회의에 참석하여 문제 해결을 위해 노력하려 합니다. 하지만 그것으로는 충분하지 않습니다. 이제 말에서 행동으로 옮겨야 할 때입니다." - 테오도르 스메디우스

폐쇄하다 stänga ned
중급
경찰은 챗 그룹을 폐쇄했습니다.
Polisen stängde ned chattgruppen.
요청에 따라 på uppmaning av
중급
경찰의 요청에 따라, Snapchat은 그룹을 폐쇄했습니다.
Snapchat stängde gruppen på uppmaning av polisen.
모집하다 rekrytera
중급
그들은 어린 병사를 모집하고 있습니다.
De rekryterar unga soldater.
영향을 미치다 träffar
중급
이것은 수만 명의 어린이와 청소년에게 영향을 미칩니다.
Det här träffar tiotusentals av våra barn och unga.
조율되다 koordinerades
중급
많은 폭력 범죄가 이 그룹에서 조율되었습니다.
Så många våldsbrott koordinerades i de här grupperna.

Chatt för våldsdåd nedsläckt av polisen Snapchat har på uppmaning av polisen stängt ned en chattgrupp med 70 000 medlemmar där unga rekryterades till våldsdåd, rapporterar Sveriges Radio.

– Vi har släckt ned en mängd chattgrupper, men jag kommer inte gå in på hur många just nu, säger Theodor Smedius på polisens Nationella operativa avdelning (Noa) till P3 Krim.I våras inledde Europol operation Grimm i samarbete med polis i Sverige och flera andra länder för att stoppa rekryteringen av barnsoldater.– Just nu ligger de här annonserna uppe på Tiktok, Discord, Snapchat.

Det här träffar tiotusentals av våra barn och unga.I gruppen "Samurajbarnen" på Telegram med 11 000 medlemmar som upptäcktes i november förra året utannonserades ett stort antal mord och sprängdåd.– Vi trodde inte att man nådde så många, att det var en sådan ruljans på uppdragen, att så många våldsbrott koordinerades i de här grupperna, men efter det har vi förfinat våra metoder och upptäckt grupper som är betydligt större.Telegram stängde ned gruppen på polisens uppmaning.

Plattformarna gör i regel det, men Smedius efterlyser större eget initiativ.– De kommer på våra möten, de vill göra något åt problemet, men det är absolut inte tillräckligt.

Det är dags att gå från ord till handling.