경찰 경고: 도둑이 언제 침입할까요?

(원문제목: Polisen varnar: Då slår tjuvarna till)

경찰 경고: 도둑이 언제 침입할까요?

경찰 경고: 도둑이 언제 침입할까요?

여름 휴가철에는 주택 침입 범죄가 증가합니다. 그러나 도둑들은 여러분이 집을 비웠을 때뿐만 아니라 집에 있을 때도 노린다고 경찰이 경고했습니다.

“그들이 일단 안에 들어가면 매우 빠르게 진행됩니다.”라고 범죄 분석가 헬레나 발룬드(Helena Wahlund)가 말했습니다.

낮에도 조심하세요

일반적인 생각은 여름철 주택 침입이 주로 밤이나 집을 비웠을 때 발생한다는 것입니다. 그러나 경찰에 따르면, 도둑의 절반은 낮 동안에도 범행을 저지르며, 심지어 누군가 집에 있어도 침입합니다.

“우리는 사람들이 집에 있거나 정원에 있을 때 도둑이 주택에 침입하는 것을 반복적으로 봅니다. 창문이나 문을 열어두는 경우가 많은데, 일단 들어가면 매우 빠르게 진행됩니다.”라고 경찰 동부 지역 범죄 조정부의 범죄 분석가 헬레나 발룬드(Helena Wahlund)는 말했습니다.

주택 방어 팁

모든 문과 창문을 잠그는 것 외에도 경찰은 현관문 안쪽에 열쇠를 두지 말라고 권고합니다. 예를 들어, 도둑은 돌로 유리를 깨고 손을 쉽게 집어넣을 수 있습니다.

사다리를 밖에 두어서도 안 됩니다. 도둑이 2층으로 올라가는 데 사용할 수 있기 때문입니다.

“침입자를 초대하지 마십시오. 도둑이 침입하는 데 시간이 오래 걸릴수록 누군가 침입 시도를 발견할 가능성이 커집니다.”라고 헬레나 발룬드(Helena Wahlund)는 말했습니다.

귀중품 보관 방법

도둑들은 종종 집을 뒤지는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다. 보석을 많이 보관하는 침실이나 욕실과 같은 방부터 찾기 시작하는 경우가 많습니다. 금과 같은 보석은 휴대하고 판매하기 쉽기 때문입니다.

“귀중품을 어디에 보관하는지 생각해보세요. 너무 뻔하지 않은 곳에 두세요.”

휴가 대비 방법

휴가를 떠날 예정이라면 이웃에게 부재 중임을 알리고 방문객이 없을 것이라고 말해야 합니다. 주차 공간을 빌려주어 차를 주차해 놓을 수도 있습니다.

“라디오를 켜거나 타이머로 조명을 켜둘 수 있습니다. 치우거나 정리하지 말고, 마치 집에 있는 것처럼 생생하게 유지하세요.”

경고하다 varnar
초급
경찰은 도둑에 대해 경고합니다.
Polisen varnar för tjuvar.
침입 inbrott
초급
여름에는 침입이 증가합니다.
Under semestertider ökar inbrotten.
도둑 tjuvarna
초급
도둑은 밤에 활동합니다.
Tjuvarna slår till på natten.
hemma
초급
저는 집에 있어요.
Jag är hemma.
매우 빠르다 går väldigt fort
중급
그것은 매우 빠르게 진행됩니다.
Det går väldigt fort när de väl är inne.
현관문 altandörren
중급
열쇠를 현관문 안쪽에 두지 마세요.
Lämna inte nyckeln på insidan av altandörren.
올라가다 övervåningen
중급
사다리는 2층으로 올라가는 데 사용될 수 있습니다.
Använd inte stegen för att ta sig upp till övervåningen.
초대하다 bjuda in
중급
침입자를 초대하지 마세요.
Bjud inte in inbrottstjuven.
귀중품 värdesaker
중급
귀중품을 안전한 곳에 보관하세요.
Tänk på var du förvarar dina värdesaker.
부재중 borta
중급
여행을 갈 때 이웃에게 부재중임을 알리세요.
Den som ska resa på semester bör tala om för grannarna att man ska vara borta.
차를 주차하다 parkering
중급
주차 공간을 빌려주어 차를 주차해 놓을 수도 있습니다.
Man kan också låna ut sin parkering så att det står en bil där.
마치 ~처럼 som om
중급
마치 집에 있는 것처럼 보이게 하세요.
Låt det vara levande som om du skulle vara hemma.
침입 시도 inbrottsförsöket
고급
침입 시도를 발견할 가능성이 큽니다.
Större är möjligheten att någon upptäcker inbrottsförsöket.
치우다 Plocka undan
고급
치우거나 정리하지 말고.
Plocka inte undan och snygga till
잠그다 låsa
중급
모든 문과 창문을 잠그세요.
Utöver att låsa alla dörrar och fönster

Under semestertider ökar inbrotten.

Men tjuvarna passar inte bara på när du är bortrest – utan även när du är hemma, varnar polisen.– Det går väldigt fort när de väl är inne, säger brottsanalytikern Helena Wahlund.

En vanlig uppfattning är att sommarinbrotten främst sker på natten eller när man är bortrest.

Men enligt polisen väljer lika många tjuvar att slå till under dagtid – även om någon befinner sig i bostaden.

– Vi ser återkommande att tjuvar går in i bostäder när man är hemma och ute i trädgården.

Man tänker sig inte för utan lämnar fönster eller dörrar öppna – och det går ju väldigt fort när de väl är inne, säger Helena Wahlund, brottsanalytiker vid brottssamordningen i polisregion Öst.

Utöver att låsa alla dörrar och fönster, råder polisen att inte lämna nyckeln på insidan av altandörren.

Tjuvarna kan till exempel göra ett hål i glaset med en sten och sedan är det lätt att sticka in handen.

Det bör heller inte ligga några stegar framme som kan användas för att ta sig upp till övervåningen.

– Bjud inte in inbrottstjuven.

Ju längre tid det tar för tjuven att ta sig in, desto större är möjligheten att någon upptäcker inbrottsförsöket, säger Helena Wahlund.

Ofta tar det bara ett par minuter för tjuvarna att söka igenom bostaden.

Inte sällan börjar de leta i rum där många förvarar smycken, som sovrum och badrum, eftersom exempelvis guldsmycken både är lätta att bära med sig och att sälja.

– Tänk på var du förvarar dina värdesaker.

Lägg dem på en plats som inte är så självklar.

Den som ska resa på semester bör tala om för grannarna att man ska vara borta och inte väntar något besök.

Man kan också låna ut sin parkering så att det står en bil där.

– Du kan ha en radio som spelar eller lampor på timer.

Plocka inte undan och snygga till, utan låt det vara levande som om du skulle vara hemma.