전 센터당 수뇌부, 성추행 혐의로 유죄 판결

(원문제목: Tidigare C-topp döms för sexuellt ofredande)

전 센터당 수뇌부, 성추행 혐의로 유죄 판결

전 C-수뇌부, 성추행 혐의로 유죄 판결

전 C-수뇌부인 구스타브 헤밍(Gustav Hemming)이 작년 여름 로슬라스바난(Roslagsbanan)에서 13세 아동을 성적으로 괴롭힌 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

사건 개요

헤밍은 아동 앞에서 자신의 성기를 만진 사실을 인정했지만, 상호 간의 관심이 있었다고 생각했고 아동의 어린 나이를 인지하지 못했다고 주장했습니다. 따라서 그의 행위가 범죄가 아니라고 주장했습니다. 하지만 지방 법원은 헤밍이 아동이 15세 미만임을 인지했어야 한다고 판단하여, 그에게 집행유예를 선고했습니다. 그는 또한 아동에게 손해 배상을 지급해야 합니다.

헤밍의 과거

구스타브 헤밍은 이전 스톡홀름 지역 센터당 대표이자 지역 의회 부의장이었습니다. 그는 당이 범죄 혐의를 인지하고 경찰에 연락한 후 12월 초에 모든 직책에서 사임했습니다.

유죄 판결을 받다 döms
초급
그는 성추행 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han döms för sexuellt ofredande.
성추행 sexuellt ofredande
초급
그는 성추행 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalas för sexuellt ofredande.
집행유예 villkorlig dom
중급
그는 집행유예를 선고받았습니다.
Han dömdes till villkorlig dom.
손해 배상 skadestånd
중급
그는 손해 배상을 지불해야 했습니다.
Han ska betala skadestånd.
~혐의로 för…
초급
그는 성추행 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalas för sexuellt ofredande.
인정하다, 시인하다 erkänna
초급
그는 자신의 죄를 인정했습니다.
Han erkände brottet.
~라고 주장하다 hävdade
중급
그는 그것이 상호간의 관심이었다고 주장했습니다.
Han hävdade att intresset var ömsesidigt.
인지하다, 깨닫다 insett
중급
그는 피해자의 나이를 인지하지 못했습니다.
Han har inte insett barnets unga ålder.
따라서, 그러므로 därför
중급
따라서 그의 행동이 잘못된 것은 아닙니다.
Därför var handlingen inte brottslig.
지방 법원 tingsrätten
중급
지방 법원은 그에게 유죄 판결을 내렸다.
Tingsrätten dömde honom.

Tidigare C-topp döms för sexuellt ofredande Den tidigare C-toppen Gustav Hemming döms för att sexuellt ha ofredat ett 13-årigt barn på Roslagsbanan förra sommaren.

Hemming har erkänt att han berört sitt kön framför barnet, men hävdade att han uppfattat intresset som ömsesidigt och att han inte insett barnets unga ålder.

Han menar därför att handlingen inte var brottslig.Tingsrätten gör däremot bedömningen att Hemming måste ha insett att barnet var under 15 år och dömer honom till villkorlig dom.

Han ska dessutom betala skadestånd till barnet.Gustav Hemming var tidigare ledare för Centerpartiet i Region Stockholm och vice ordförande i regionstyrelsen.

Han hoppade av sina uppdrag i början av december sedan partiet fått kännedom om brottsmisstankarna och kontaktat polisen.