기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

린케비 농구 축제, 여성부 경기 첫선

(원문제목: Premiär för tjejer under Rinkebys basketfestPremiär för tjejer under Rinkebys basketfest)

린케비 농구 축제, 여성부 경기 첫선

린케비 농구 축제, 여성부 경기 첫선

다음 주, 린케비홀에서 열리는 린케비 국제 농구 토너먼트(RIBT)에서 농구 축제가 펼쳐집니다. 스톡홀름을 비롯한 스웨덴 각지에서 온 팀들이 모여 며칠 동안 경기를 치르고 다양한 부대 행사도 진행할 예정입니다. 올해는 토너먼트를 주최하는 샨타 IF가 새로운 소식을 발표했습니다.

“올해 처음으로 여성부 경기가 열리게 되어 매우 기쁩니다! 남자 선수들과 마찬가지로, 여성 선수들도 2만 크로나의 상금을 놓고 경쟁하게 됩니다.”

샨타 IF의 사업 담당자인 살리반 모하메드 씨가 밝혔습니다. 그는 이 축제가 성황리에 개최될 것이라고 약속했습니다.

축제 분위기 고조

작년 행사에는 선수와 관중 외에도 정치인, 사무총장, 파트너, 단체, 그리고 다양한 열정적인 사람들이 방문했습니다. 살리반 모하메드 씨는 올해도 RIBT가 단순한 토너먼트를 넘어설 것이라고 말합니다.

“저희는 유명 인사들을 초청했으며, 워크숍, 교육, 농구 관련 경품 행사 등 다양한 즐길 거리를 마련할 것입니다. 진정한 축제가 될 것이며, 많은 관중이 참여해주시기를 바랍니다.”

경기는 매주 평일 오후 5시부터 진행됩니다. 여성부 결승전은 8월 17일 일요일 오후 6시 30분, 남성부 결승전은 오후 8시 30분에 열릴 예정입니다.

다음 주 Nästa vecka
초급
다음 주에 린케비에서 농구 축제가 열립니다.
Nästa vecka blir det basketfest i Rinkebyhallen.
주최하다/개최하다 arrangeras
중급
린케비 국제 농구 토너먼트가 개최됩니다.
Rinkeby International Basketball Tournament, RIBT, arrangeras.
부대 행사 sidoevenemang
중급
경기와 다양한 부대 행사가 진행될 예정입니다.
Lag från både Stockholm och andra delar av Sverige kommer samlas för några dagar fulla av både matcher och andra sidoevenemang.
사업 담당자 verksamhetsansvarig
중급
샨타 IF의 사업 담당자인 살리반 모하메드 씨가 밝혔습니다.
Saleeban Mohamed, verksamhetsansvarig i Shanta IF, utlovar en folkfest.
축제 folkfest
중급
그는 이 축제가 성황리에 개최될 것이라고 약속했습니다.
Saleeban Mohamed, verksamhetsansvarig i Shanta IF, utlovar en folkfest.

Nästa vecka blir det basketfest i Rinkebyhallen, när turneringen Rinkeby International Basketball Tournament, RIBT, arrangeras. Lag från både Stockholm och andra delar av Sverige kommer samlas för några dagar fulla av både matcher och andra sidoevenemang. I år presenterar Shanta IF, som arrangerar turneringen, dessutom en nyhet. – Vi är extra glada över att vi i år för första gången även har tjejer som ska tävla! Precis som killarna spelar de om en vinstsumma på 20 000 kronor, säger Saleeban Mohamed, verksamhetsansvarig i Shanta IF. Saleeban Mohamed, verksamhetsansvarig i Shanta IF, utlovar en folkfest. Emma Löf HagströmFolkfestI fjol besöktes evenemanget förutom av spelare och publik även av politiker, generalsekreterare, partners, organisationer och olika eldsjälar. Även i år kommer RIBT vara mycket mer än bara en turnering, menar Saleeban Mohamed. – Vi har bjudit in stora namn och kommer dessutom arrangera workshops, utbildningar, basketball-give-away:s och massor av annat roligt. Det blir en riktig folkfest och vi hoppas på en stor uppslutning i publiken, säger han. Matcherna spelas varje dag under veckan, från klockan 17 och framåt.Söndag den 17 augusti går finalerna av stapeln, 18.30 för tjejerna och 20.30 för killarna.