Mitti 보도에 따르면, 사미라 라흐두(Samira Lahdou)가 아드리안 장학금(Adrianastipendiet) 수상자로 선정되었습니다. 라흐두는 30년 가까이 아동 및 청소년 지원 활동에 헌신해 왔습니다.
아동·청소년 지원 활동 경력
- 10대 시절인 약 30년 전, 알비(Alby)의 옛 알비스콜란(Albyskolan) 내 카페 파우젠(Café Pausen)에서 여성 청소년을 위한 스터디 서클을 시작으로 활동을 개시했습니다.
- 현재는 툴링에(Tullinge)에 위치한 리크스텐스 헤르타(Rikstens hjärta)의 운영 책임자로 재직 중입니다.
- 2019년부터는 리크스텐스 헤르타에서 초등학교 4~6학년을 대상으로 하는 방과 후 클럽과 아동 및 청소년을 위한 여가 시설을 운영하고 있습니다.
- 2022년부터는 주 2회 저녁 시간에 리크스텐스 헤르타에서 여가 시설을 추가로 운영하고 있습니다. 이는 6학년을 마친 학생들이 방과 후에도 계속 시설을 이용하고 싶다는 요청에 따라 성사되었습니다.
아드리안 장학금 및 수상 동기
- 보트키르카(Botkyrka) 지방자치단체는 라흐두를 "알비에서 툴링에까지, 수년간 강한 추진력과 큰 마음으로 안전한 어른이자 변화의 동력으로 활동해 왔다"고 선정 이유를 밝혔습니다.
- 라흐두는 "정말 영광이며, 제가 하는 일이 주목받는 것에 대해 매우 감사하고 겸손하다"고 소감을 전했습니다.
- 10,000 크로나의 장학금은 자신과 동료들의 노력을 인정하는 것이라며, "우리 주변의 사람들이 변화를 만든다. 우리는 이 상을 함께 나눌 것"이라고 덧붙였습니다.
아드리안 추모 활동
- 리크스텐스 헤르타는 2020년 8월, 반려견과 함께 산책하던 중 노르스보리(Norsborg) 맥도날드 밖에서 총격으로 사망한 12세 아드리안(Adriana)을 추모하는 활동을 이어오고 있습니다.
- 방과 후 클럽에서는 특별 아드리안 팔찌를 제작했으며, 길거리 폭력 반대 캠페인 "충분하다!"(Det räcker!) 행사에 참여했습니다.
사회적 제언
- 라흐두는 보트키르카 지역의 아동 및 청소년을 위한 사회 활동에 참여하는 정치인(무소속, 예비역)이기도 합니다.
- 그는 "아이들이 있는 곳에 더 많은 안전한 어른이 필요하다"고 강조하며, "많은 사람들이 안타깝게도 퇴근 후 '내가 더 할 수 있었는데'라고 느끼지 않도록 해야 한다"고 말했습니다.
- 진정한 헌신과 존재감이 중요하며, 교사, 방과 후 활동 담당자 등 어떤 역할이든 아이들이 진심으로 관심을 느끼면 긍정적인 영향을 줄 수 있다고 믿습니다.
- 그는 아이들에게 규칙, 명확성, 구조뿐만 아니라 많은 사랑이 필요하다고 덧붙였습니다.
아드리안 장학금 개요
- 아드리안 장학금은 2020년 8월 2일 밤, 반려견과 산책 중 노르스보리에서 총격으로 사망한 12세 아드리안을 기리기 위해 제정되었습니다.
- 이 장학금은 보트키르카 지역의 아동 및 청소년을 위한 활동을 지원하며, 폭력과 범죄 없는 사회를 만들고 청소년 참여를 장려하며 모범이 되는 개인, 활동 또는 단체에 수여됩니다. (출처: Botkyrka.se)
리크스텐스 헤르타
보트키르카
아동 및 청소년 지원
사미라 라흐두
아드리안 장학금
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
참여, 관여
delaktighet
중급
청소년의 참여를 장려하는 것은 민주주의에 매우 중요합니다.
Att uppmuntra ungas delaktighet är avgörande för demokratin.
꽃 열차
Blomtåget
중급
꽃 열차는 폭력 피해자들을 기리기 위한 이니셔티브입니다.
Blomtåget är ett initiativ för att hedra offren för våld.
내 이상적인 세상에서는
i min drömvärld
중급
내 이상적인 세상에서는 모든 사람이 무료 교육에 접근할 수 있을 것입니다.
I min drömvärld skulle alla ha tillgång till gratis utbildning.
구조, 체계
struktur
초급
공부에 좋은 체계를 갖추는 것은 더 효과적으로 배우는 데 도움이 됩니다.
Att ha en bra struktur på studierna hjälper dig att lära dig mer effektivt.
명확성, 분명함
tydlighet
초급
오해를 피하기 위해서는 지침의 명확성이 중요합니다.
Tydlighet i instruktionerna är viktigt för att undvika missförstånd.
존재감, 참석, 임재
närvaro
중급
행사에 참석해 주셔서 대단히 감사합니다.
Din närvaro vid evenemanget uppskattas mycket.
진정한 헌신, 진심 어린 참여
genuint engagemang
고급
진정한 헌신은 실질적인 변화를 만드는 열쇠입니다.
Genuint engagemang är nyckeln till att göra verklig skillnad.
대리인, 예비역
ersättare
중급
그는 회의에서 정규 의원의 대리인 역할을 했습니다.
Han agerade ersättare för den ordinarie ledamoten vid mötet.
정치인 (비정규직 또는 파트타임)
fritidspolitiker
고급
그녀는 또한 파트타임 정치인으로서 시의 결정에 참여하고 있습니다.
Hon är också fritidspolitiker och engagerar sig i kommunens beslut.
안전한 어른, 믿을 수 있는 어른
trygg vuxen
중급
아이들은 문제가 있을 때 의지할 수 있는 안전한 어른이 필요합니다.
Barn behöver en trygg vuxen att vända sig till när de har problem.
거리 폭력
gatuvåldet
중급
갈라 행사는 거리 폭력에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 했습니다.
Galan syftade till att öka medvetenheten om gatuvåldet.
총격으로 사망하다
sköts till döds
고급
비극적이게도 그 어린 소녀는 2020년 8월 총격으로 사망했습니다.
Tragiskt nog blev den unga flickan sköts till döds i augusti 2020.
협력하다, 협동하다
samverkar
중급
성공하기 위해서는 서로 협력해야 합니다.
För att lyckas måste vi samverka med varandra.
증거, 증명, 영수증
kvitto
중급
장학금은 모든 노력에 대한 증거처럼 느껴졌습니다.
Stipendiet kändes som ett kvitto på allt hårt arbete.
겸손한
ödmjuk
초급
그녀는 성공에도 불구하고 겸손함을 유지했습니다.
Trots sina framgångar förblev hon ödmjuk.
선정 이유, 동기 부여
motiveringen
중급
장학금 선정 이유는 그녀의 오랜 헌신을 강조했습니다.
Motiveringen till stipendiet betonade hennes långvariga engagemang.
아드리안 장학금
Adrianastipendiet
중급
그녀는 아드리안 장학금을 받게 되어 놀랍고 기뻤습니다.
Hon blev förvånad och glad över att få Adrianastipendiet.
운영 책임자
verksamhetschef
중급
운영 책임자로서 그녀는 조직의 일상 운영을 책임집니다.
Som verksamhetschef ansvarar hon för den dagliga driften av organisationen.
스터디 서클, 연구 모임
studiecirkel
중급
그들은 문학을 토론하기 위해 스터디 서클에서 매주 만났습니다.
De träffades varje vecka i en studiecirkel för att diskutera litteratur.
참여하다, 관여하다
engagera sig
초급
그녀는 십대 때 지역 사회에 참여하기 시작했습니다.
Hon började engagera sig i lokalsamhället som tonåring.