Mitti 보도에 따르면, 1980년 개원한 스웨덴 달렌 병원(Dalens sjukhus)이 심각한 노후화 문제에 직면해 있습니다. 46년 된 건물은 현재 재건축 또는 신축을 고려해야 할 상황입니다.
병원 노후화 현황
- 2010년대부터 건물 노후화로 인해 3개 층의 운영이 중단되었습니다. 주요 원인은 배관 시스템의 문제이며, 창문 손상과 외벽 벽돌의 풍화 현상도 심각한 상태입니다.
- 지역 부동산 소유주에 따르면, 병원 고층 건물은 천장 구조가 신기술 설치를 어렵게 만들고 있으며, 현재의 병실은 현대적인 작업 환경 및 환자 안전 기준을 충족하지 못하고 있습니다.
- 옌스 셰스트룀(Jens Sjöström, S) 지역 의원은 "상태가 재앙적으로 나쁘다"고 평가했습니다.
미래를 위한 두 가지 대안
스톡홀름 지역(Region Stockholm)은 달렌 병원의 미래를 위한 두 가지 주요 대안을 제시하는 예비 연구 결과를 발표했습니다.
- 기존 건물 리모델링 및 증축: 고층 건물을 개조하여 현대적인 1인실 및 2인실 병실을 확보하고, 건물 양측에 병동용 엘리베이터와 기술 장비를 위한 새 층을 추가하는 방안입니다. 이 방안의 예상 비용은 약 23억 크로나입니다.
- 신축 건물 건설: 현재의 주차장과 병원 저층부 부지에 8층 규모의 새 건물을 신축하는 방안입니다. 이 경우 예상 비용은 약 29억 크로나입니다.
두 대안 모두 새로운 도시 계획(detaljplan) 수립이 필요하며, 여러 정치적 의사결정을 거쳐야 하므로 실제 착공까지는 수년이 소요될 전망입니다.
정치권 공방
병원 건물 노후화 문제에 대해 옌스 셰스트룀 의원은 과거 16년간 지역을 통치했던 온건당(Moderaterna)의 책임을 주장했습니다. 그는 현재 다수당이 여러 병원 현대화 및 새로운 병원 건설에 투자하고 있다고 밝혔습니다.
이에 대해 온건당의 다니엘 셸렌포르스(Daniel Källenfors, M)는 자신들의 집권 시기에 역사상 최대 규모의 병원 투자 프로그램을 실행했으며, 거의 모든 응급 병원을 개조했다고 반박했습니다. 그는 현 집행부가 아직 초기 단계의 예비 연구만 진행하고 있다고 비판하며, 옌스 셰스트룀 의원에게 왜 더 구체적인 결정이 나오지 않는지에 대한 답변을 요구했습니다.
현재 달렌 병원에는 노인 환자를 위한 노인병과와 임종기 환자를 위한 완화 의료 병동이 운영되고 있습니다. 지역 내 노인 환자 수요 증가에 따라 병원 확장 가능성이 중요하게 논의되고 있습니다.
온건당
옌스 셰스트룀
스톡홀름 지역
신축
재건축
병원 노후화
달렌 병원
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
서로를 탓하다
Skyller på varandra
중급
서로를 탓하다.
Skyller på varandra
도시 계획
detaljplan
중급
두 대안 모두 새로운 도시 계획이 필요합니다.
För båda alternativen krävs en ny detaljplan.
노인병 치료
geriatrisk vård
중급
노인 환자를 위한 노인병 치료 병동.
avdelningar med geriatrisk vård för äldre.
완화 의료
palliativ vård
중급
삶의 마지막 단계에서의 완화 의료를 위한 병상.
platser för palliativ vård i livets slutskede.
건물의 박공
gavlarna
중급
건물 양측의 증축.
utbyggnader på gavlarna.
현대화
modernisering
중급
이것은 현대화에 관한 것입니다.
Det handlar om en modernisering.
환기실
fläktrum
중급
환기실과 기술 장비를 갖춘 건물.
ett hus med fläktrum och teknisk utrustning.
병동용 엘리베이터
sänghissar
중급
병동용 엘리베이터를 갖춘 건물 양측의 증축.
utbyggnader på gavlarna med sänghissar.
건물 양측의 증축
utbyggnader på gavlarna
중급
병동용 엘리베이터를 갖춘 건물 양측의 증축.
utbyggnader på gavlarna med sänghissar.
1인실 및 2인실 병실
en- och tvåpatientsrum
중급
현대적인 1인실 및 2인실 병실.
moderna en- och tvåpatientsrum.
주요 대안
huvudalternativet
중급
주요 대안은 고층 건물을 개조하는 것입니다.
huvudalternativet är att bygga om höghuset.
예비 연구
förstudie
중급
스톡홀름 지역은 예비 연구를 발표했습니다.
Region Stockholm har presenterat en förstudie.
환자 안전
patientsäkerhet
중급
작업 환경 및 환자 안전 기준.
krav på arbetsmiljö och patientsäkerhet.
작업 환경
arbetsmiljö
중급
작업 환경 및 환자 안전 기준.
krav på arbetsmiljö och patientsäkerhet.
어렵게 만들다
försvårar
중급
새로운 기술 설치를 어렵게 만드는 내부 천장
innertak som försvårar installation av ny teknik
재앙적으로 나쁘다
katastrofalt dåligt
중급
상태가 재앙적으로 나쁩니다.
Skicket är katastrofalt dåligt.
풍화된 외벽 벽돌
vittrande fasadtegel
중급
창문 손상과 풍화된 외벽 벽돌.
fönsterskador och vittrande fasadtegel.
배관 시스템이 형편없다
stammarna är kassa
중급
설명: 배관 시스템이 형편없습니다.
Förklaringen: Stammarna är kassa.
새것과 같은 상태
nyskick
중급
건물은 새것과 같은 상태라고 보기 어렵습니다.
Byggnaden är knappast i nyskick.
개원했다
invigdes
초급
달렌 병원은 1980년에 개원했습니다.
Dalens sjukhus invigdes 1980.