SAS, 20년 만에 그린란드 항공편 재개

(원문제목: SAS börjar flyga till Grönland igen)

SAS, 20년 만에 그린란드 항공편 재개

SAS, 그린란드 재취항

스칸디나비아 항공(SAS)이 20년 넘게 중단되었던 코펜하겐-누크(그린란드) 직항 노선 운항을 재개합니다. SAS는 보도 자료를 통해 이 새로운 항공 노선이 그린란드와 세계 간의 유대감을 강화하고, 코펜하겐이 스칸디나비아의 주요 국제 허브임을 재확인한다고 밝혔습니다.

배경: 미 대통령의 그린란드 지배 야욕

누크행 항공편 재개 결정은 올해 초 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 그린란드에 대한 지배권을 주장하고, 이를 위해 군사적 개입까지 언급하면서 내려졌습니다. 트럼프 행정부가 일련의 발표를 통해 논란을 일으킨 후, 덴마크는 전투기 순찰 등을 통해 그린란드에서 군사적 주둔을 강화했습니다.

그린란드와 덴마크의 관계

그린란드는 덴마크 자치령으로, 외교, 국방 등 주요 사안은 덴마크가 관할합니다. 이번 SAS의 노선 재개는 덴마크와 그린란드의 관계를 더욱 돈독하게 만들고, 그린란드의 경제적, 사회적 연결성을 강화하는 데 기여할 것으로 예상됩니다.

추가 정보

  • SAS는 코펜하겐에서 누크까지의 운항 횟수, 항공편 시간, 가격 등 구체적인 내용은 추후 발표할 예정입니다.
  • 그린란드는 북극해와 대서양을 잇는 전략적 요충지로, 미국의 관심이 지속적으로 이어져 왔습니다.

다시 시작하다, 재개하다 återuppta
초급
그들은 회의를 재개했다.
De återupptog mötet.
항공편 flygningar
초급
다음 항공편은 10시에 출발합니다.
Nästa flygning avgår klockan tio.
직항 direktflyg
초급
직항편은 10시간이 걸립니다.
Direktflyget tar tio timmar.
중단 uppehåll
중급
건설은 일시 중단되었습니다.
Byggandet har ett uppehåll.
강화하다, 증진하다 stärka
중급
그것은 두 나라 사이의 관계를 강화할 것입니다.
Det kommer att stärka förbindelserna mellan de två länderna.
유대감, 유대 band
중급
그들은 강한 유대감을 형성했다.
De knöt starka band.
발표, 성명 meddelande
중급
회사는 새로운 제품에 대한 발표를 했다.
Företaget gjorde ett meddelande om den nya produkten.
논란이 많은 kontroversiella
중급
그것은 논란이 많은 결정이었다.
Det var ett kontroversiellt beslut.
주둔, 주둔지 närvaro
중급
군은 이 지역에 주둔하고 있다.
Militären har närvaro i området.
지배권, 관할권 kontroll
중급
그들은 그 지역에 대한 통제권을 가지고 있다.
De har kontroll över området.
국제 허브 internationellt nav
고급
그 도시는 주요 국제 허브가 되었다.
Staden har blivit ett viktigt internationellt nav.
자치령 autonomi
고급
그 섬은 자치령이다.
Den ön är en autonomi.
외교 utrikes
중급
외교부는 성명을 발표했다.
Utrikesdepartementet publicerade ett uttalande.
국방 försvar
중급
국방부는 작전을 시작했다.
Försvarsmakten inledde operationen.
전략적 요충지 strategisk
중급
그 도시는 전략적으로 중요하다.
Staden är strategiskt viktig.

SAS börjar flyga till Grönland igen Flygbolaget SAS återupptar direktflygningar från Köpenhamn till Nuuk, Grönland, efter mer än 20 års uppehåll.Den nya flyglinjen stärker banden mellan Grönland och resten av världen och bekräftar Köpenhamns roll som ledande internationellt nav i Skandinavien, skriver SAS i ett pressmeddelande.Beslutet att återuppta flygtrafiken till och från Nuuk fattas sedan USA:s president Donald Trump tidigare i år förklarat att han vill att USA tar kontroll över Grönland – och framfört hot om att det kan bli aktuellt att gå in militärt för att uppnå detta mål.Sedan Trumpregeringen i en serie uttalanden uttryckt sin kontroversiella syn på Grönland har Danmark stärkt sin militära närvaro på Grönland, bland annat med stridsflygspatrullering.