기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

SMHI, 뇌우 및 폭우 경고… 예블레 건물 화재 발생

(원문제목: SMHI varnar för nya åskoväder och skyfall)

SMHI, 뇌우 및 폭우 경고… 예블레 건물 화재 발생

밤사이 예블레(Gävle) 지역에 강한 뇌우가 지나가면서 건물 3채에 화재가 발생했습니다. 스웨덴 기상 수문 연구소(SMHI)는 뇌우와 폭우가 노르스베알란드(Norra Svealand) 북부와 노르란드(Norrland) 남부 지역에 일요일 저녁까지 이어질 것이라고 경고했습니다.

건물 화재 발생

예블레에서는 두 채의 빌라와 한 채의 부속 건물 등 총 3채의 건물이 여러 차례의 번개로 인해 화재가 발생했습니다. 예블레 지역 구조대의 안드레아스 비크스트룀(Andreas Wikström) 경비 대장은 "이웃들의 신속한 대처 덕분에 빌라 중 한 채는 구조될 수 있었습니다."라고 밝혔습니다.

추가 뇌우 및 폭우 예고

SMHI는 스톡홀름(Stockholm)주 북부, 웁살라(Uppsala), 베스트만란드(Västmanland), 외레브로(Örebro) 북부, 달라르나(Dalarna)주 상당 지역, 예블레보리(Gävleborg)주 남부, 베름란드(Värmland) 북부 지역에 대해 일요일 저녁까지 황색 경보를 발령했습니다. SMHI의 기상학자 리누스 칼손(Linus Karlsson)은 "현재 해당 지역 대부분에서 소강 상태를 보이고 있습니다. 하지만 오전 중 동쪽에서 새로운 소나기가 유입될 것으로 예상되며, 이때에도 뇌우가 발생할 수 있습니다."라고 전했습니다.

폭염과 산불 위험

한편, SMHI는 노르란드 중부 및 북부 지역에 최고 30도에 달하는 폭염이 지속될 것으로 예상했습니다. SMHI는 폭염으로 인해 기저 질환자, 노인, 어린아이 등 취약 계층의 건강 문제가 발생할 위험이 증가한다고 밝혔습니다. 또한, 스웨덴 여러 지역에서 산불 발생 위험이 크거나 매우 높은 상태입니다. 이는 베스테르보텐(Västerbotten)주 중부 및 동부, 노르보텐(Norrbotten)주, 베스테르노를란드(Västernorrland)주, 옘틀란드(Jämtland)주 일부 지역, 그리고 노르셰테고틀란드(Nordöstra Götaland) 지역에 해당합니다.

토요일 저녁부터 일요일 아침까지 가장 더웠던 곳은 옘틀란드주의 호팅(Hoting)으로, 28.5도를 기록했습니다.

경고하다 varna
초급
SMHI는 새로운 뇌우를 경고합니다.
SMHI varnar för nya åskoväder.
소강 상태 uppehåll
중급
현재 해당 지역 대부분에서 소강 상태를 보이고 있습니다.
Nu har vi en liten period där det är uppehåll i stort sett hela området.
위험 risk
중급
폭염으로 인해 건강 문제가 발생할 위험이 증가합니다.
Värmen innebär en ökad risk för hälsoproblem.

SMHI varnar för nya åskoväder och skyfall Tre byggnader började brinna när ett kraftigt åskoväder drog in över Gävle natten till söndag.

SMHI varnar för nya åskoväder och skyfall över norra Svealand och södra Norrland fram till söndag kväll.Längre norrut kan det däremot bli upp mot 30 grader varmt.

Tre byggnader, två villor och ett uthus, började brinna efter upprepade blixtnedslagi Gävle.– En av villorna räddades tack vare ett rådigt ingripande av grannar, säger larmbefäl Andreas Wikström vid Gästrike räddningstjänst.Mer åska och regn är att vänta.

SMHI har tidigare utfärdat en gul varning för norra delen av Stockholms län, Uppsala, Västmanland, norra Örebro och en stor del av Dalarnas län, södra Gävleborgs län och norra Värmland.

Varningen gäller fram till söndag kväll.– Nu har vi en liten period där det är uppehåll i stort sett hela området.

Men vi har en ny våg av skurar som väntas röra sig in österifrån under förmiddagen.

Även då väntar vi oss att åskinslag kan förekomma.

säger meteorolog Linus Karlsson vid SMHI.Samtidigt flaggar SMHI för fortsatt värme i mellersta och norra Norrland, med temperaturer upp till 30 grader.

Värmen innebär en ökad risk för hälsoproblem, framför allt för riskgrupper som personer med underliggande sjukdom, äldre eller små barn, enligt SMHI.Dessutom är risken stor eller mycket stor för skogsbränder på flera håll i landet.

Det gäller centrala och östra delarna av Västerbotten och Norrbottens län, Västernorrlands län och delar av Jämtlands län, samt nordöstra Götaland.Varmast lördag kväll till söndag morgon var det i Hoting i Jämtland län: 28,5 grader.