기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

성폭력 유죄 판결 정치인, 130만 크로나 지원금 받을 수도

(원문제목: Dömd politiker kan få 1,3 miljoner kronor)

성폭력 유죄 판결 정치인, 130만 크로나 지원금 받을 수도

보덴 시의 전 시의원 클라스 노르마르크 씨가 성폭력 혐의로 유죄 판결을 받은 후, 130만 크로나(약 1억 6천만 원)의 전직 지원금을 받을 수 있게 되었습니다. 이 소식은 스웨덴 유력 일간지인 (Dagens Nyheter)를 통해 보도되었습니다.

사건 개요

지난 주, 클라스 노르마르크 씨는 여성에 대한 성폭력 혐의로 유죄 판결을 받고, 집행유예와 사회봉사 명령을 받았습니다. 또한 피해 여성에게 64,701 크로나(약 800만 원)의 배상금을 지급해야 합니다. 노르마르크 씨는 기소된 후 모든 정치적 직무에서 물러났습니다.

지원금 논란

보덴 시는 노르마르크 씨에게 최대 130만 크로나의 전직 지원금을 지급할 수 있습니다. 이에 대해 보덴 시의 시의원인 토비아스 순드베리 씨는 와의 인터뷰에서 “피해자에게 지급되는 배상금은 노르마르크 씨가 받게 될 지원금의 20분의 1에 불과하다. 보덴 시 시민들이 이 비용을 부담해야 한다는 사실이 유감스럽다”고 밝혔습니다. 순드베리 씨는 이 지원금 지급 결정에 대해 행정법원에 이의를 제기할 것이라고 덧붙였습니다.

시의 입장

보덴 시 시정부 부의장인 베아트리스 외만 씨는 행정법원의 심리를 환영하며, 보덴 시의 법률 자문관들이 시의 전직 지원금 관련 규정에 따라 이 문제를 처리했다고 밝혔습니다. 클라스 노르마르크 씨는 혐의를 부인했지만, 유죄 판결을 받았습니다.

전직 지원금 omställningsstöd
중급
클라스 노르마르크는 전직 지원금으로 130만 크로나를 받을 수 있습니다.
Claes Nordmark kan få 1,3 miljoner kronor i omställningsstöd.
시의원 kommunalråd
중급
보덴의 전 시의원 클라스 노르마르크.
Bodens tidigare kommunalråd Claes Nordmark.
집행유예 villkorlig dom
중급
그는 집행유예를 받았습니다.
Han dömdes till villkorlig dom.
사회봉사 samhällstjänst
중급
그는 사회봉사 명령을 받았습니다.
Han ska också betala ett skadestånd på 64 701 kronor till kvinnan.

Dömd politiker kan få 1,3 miljoner kronor Bodens tidigare kommunalråd Claes Nordmark, som dömts för sexuellt övergrepp, kan få 1,3 miljoner kronor i omställningsstöd, skriver Dagens Nyheter.Enligt tidningen ska frågan överklagas till förvaltningsrätten.

Claes Nordmark (S) dömdes i förra veckan till villkorlig dom och samhällstjänst för sexuellt övergrepp mot en kvinna.

Han ska också betala ett skadestånd på 64 701 kronor till kvinnan.Nordmark, som avsade sig alla politiska uppdrag när han åtalades, kan få upp till 1,3 miljoner kronor i omställningsstöd av Bodens kommun.– Skadeståndet till brottsoffret är en tjugondel av vad Claes Nordmark nu får.

Bodens kommunmedborgare ska dessutom betala för det här, säger Tobias Sundberg (M), gruppledare i Boden, till DN.Sundberg säger också att han ska överklaga frågan om stödet till förvaltningsrätten.Béatrice Öman (S), andre vice ordförande i kommunstyrelsen, välkomnar en prövning i förvaltningsrätten.

Hon anser dock att Bodens kommunjurister har hanterat frågan utifrån kommunens regler för omställningsstöd, skriver DN.Claes Nordmark dömdes mot sitt nekande.