Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔렌투나 시가 시영 아파트 매각을 중단하기로 결정했습니다.
매각 중단 배경
이번 결정은 정치적으로 논란이 많았던 사안으로, 사회민주당(S), 좌파당(V), 녹색당(MP)이 매각 중단을 주장해왔습니다. 올봄에는 집권 연합(Alliansen) 역시 입장을 재고하기 시작했으며, 결국 매각 중단이라는 최종 결정에 이르렀습니다.
매각 추진 경과
솔렌투나 시의회는 지난해 9월, 솔렌투나헴(Sollentunahhem)에서 분사된 솔렌투나패스트igheter 2 AB(Sollentunafastigheter 2 AB)의 매각 위임을 철회했습니다. 이는 2016년 결정에 따른 것으로, 총 약 2,000가구의 시영 임대주택 매각을 목표로 했습니다.
- 1차 매각: 2019년, 존 맷슨 AB(John Mattson AB)가 로테브로(Rotebro)와 로츠순다(Rotsunda) 지역의 541가구를 매입했습니다.
- 2차 매각: 2년 후, 같은 회사인 존 맷슨 AB가 헤그비크(Häggvik)와 튀레베리(Tureberg) 지역의 456가구를 추가로 매입했습니다.
에드스베리(Edsberg) 지역 매각 취소
그러나 에드스베리 지역의 3차 매각은 이번 결정으로 인해 최종적으로 취소되었습니다.
에드스베리
존 맷슨 AB
솔렌투나패스트igheter 2 AB
매각 중단
시영 아파트
솔렌투나 시
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
폐지되다, 취소되다
slopas
중급
따라서 세 번째 단계는 취소됩니다.
Den tredje etappen slopas alltså.
매입했다
köpte
초급
John Mattson AB는 541가구를 매입했습니다.
John Mattson AB köpte 541 lägenheter.
매각 단계
försäljningsetapper
중급
두 단계의 매각이 완료되었습니다.
Två försäljningsetapper har genomförts.
임대 주택
hyresrätter
중급
약 2,000가구의 임대 주택이 매각될 예정이었습니다.
Cirka 2 000 hyresrätter skulle säljas.
분사되다
avknoppades
중급
그 회사는 Sollentunahem에서 분사되었습니다.
Företaget avknoppades från Sollentunahem.
매각 위임, 판매 지시
försäljningsuppdrag
중급
Sollentunafastigheter 2 AB에 대한 매각 위임이 철회되었습니다.
Försäljningsuppdraget för Sollentunafastigheter 2 AB återkallades.
철회하다
återkalla
중급
그들은 임무를 철회하기로 결정했습니다.
De beslutade att återkalla uppdraget.
시의회
Kommunfullmäktige
중급
시의회는 매각 위임을 철회하기로 결정했습니다.
Kommunfullmäktige beslutade att återkalla försäljningsuppdraget.
결정이 내려지다
beslut fattat
중급
이제 마침내 결정이 내려졌습니다.
Nu är alltså beslutet fattat.
집권 연합
styrande Alliansen
중급
집권 연합은 결정을 재고하기 시작했습니다.
Den styrande Alliansen började ompröva sitt beslut.
중단하다, 멈추다
stoppa
초급
그들은 매각을 중단하기를 원합니다.
De vill stoppa försäljningen.
정치적으로 논란이 많은
politiskt omstridd
중급
시영 아파트 매각은 정치적으로 논란이 많았습니다.
Försäljningen av kommunala lägenheter var politiskt omstridd.
시영 아파트
kommunala lägenheter
초급
시는 시영 아파트를 매각할 계획입니다.
Kommunen planerar att sälja kommunala lägenheter.