Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔렌투나에 위치한 핑스트교회(Filadelfiaförsamlingen i Sollentuna)가 약 8500만 크로나(SEK)를 투입하여 건설한 1,880 제곱미터 규모의 새 성전을 9월 26~27일 주말에 공식적으로 개관합니다.
새 성전은 450명의 방문객을 수용할 수 있는 집회 공간을 포함하고 있습니다. 솔렌투나 핑스트교회의 목사이자 책임자인 다비드 노르베리(David Norberg)는 "이곳은 솔렌투나의 중요한 만남의 장소가 될 것"이라며, "건축 과정 막바지까지 노력을 기울였으며, 지난주 말 건축 가설 울타리를 철거하고 월요일에는 뒷마당 아스팔트 포장 작업을 완료했다"고 밝혔습니다.
새 성전 개관을 기념하여 주말 동안 다양한 행사가 열립니다. 토요일 오전 10시부터 오후 12시까지는 어린이 가족을 위한 축제가, 일요일 오전 11시부터 오후 2시까지는 축하 예배가 진행될 예정이며, 모든 행사는 일반 대중에게 공개됩니다.
솔렌투나 핑스트교회는 1924년 10월에 설립되었으며, 현재 약 600명의 회원을 보유하고 있습니다. 기존 교회 건물은 1965년에 건축되었으나, 2024년 가을에 철거되었습니다. 이번 새 성전 건축에는 지역 교인들의 자발적인 참여와 도움이 큰 역할을 했습니다.
다비드 노르베리
집회 공간
개관
새 성전
솔렌투나 핑스트교회
기사로 배워보는 스웨덴어 20
우리가 제거했다
tog vi bort
초급
우리는 방에서 오래된 가구를 치웠습니다.
Vi tog bort de gamla möblerna från rummet.
마지막 순간까지 일하다
jobbat in i det sista
중급
우리는 프로젝트를 제시간에 완료하기 위해 마지막 순간까지 일했습니다.
Vi har jobbat in i det sista för att få projektet klart i tid.
모두에게 공개되는
öppna för alla
초급
공원은 모두에게 개방되어 있습니다.
Parken är öppen för alla.
교구, 회중
församlingen
중급
교구가 예배를 위해 모였습니다.
Församlingen samlades för gudstjänst.
자원봉사자
frivilliga
초급
많은 자원봉사자들이 행사에서 도움을 주었습니다.
Många frivilliga hjälpte till vid evenemanget.
예산
budgeten
초급
우리는 예산 내에서 지출해야 합니다.
Vi måste hålla oss inom budgeten.
제곱미터
kvadratmeter
초급
그 아파트는 50제곱미터입니다.
Lägenheten är 50 kvadratmeter stor.
철거되다, 헐리다
revs
중급
오래된 공장은 새로운 주택을 위한 공간을 마련하기 위해 철거되었습니다.
Den gamla fabriken revs för att ge plats åt nya bostäder.
회원
medlemmar
초급
그 클럽은 100명 이상의 회원을 보유하고 있습니다.
Klubben har över hundra medlemmar.
설립되다, 형성되다
bildades
초급
그 회사는 10년 전에 설립되었습니다.
Företaget bildades för tio år sedan.
속칭, 구어체로
i folkmun
중급
그것은 속칭 '감라 스탄'이라고 불립니다.
Den kallas i folkmun för 'Gamla Stan'.
아스팔트를 깔다
asfalterade
중급
그들은 집 앞 도로에 아스팔트를 깔았습니다.
De asfalterade vägen framför huset.
건축 울타리
byggstängsel
중급
건축이 완료되자 건축 울타리가 철거되었습니다.
Byggstängslet togs bort när bygget var klart.
마지막까지 노력하다
jobbat in i det sista
중급
우리는 완료하기 위해 마지막까지 노력했습니다.
Vi har jobbat in i det sista för att hinna bli klara.
만남의 장소
mötesplats
중급
광장은 도시에서 인기 있는 만남의 장소입니다.
Torget är en populär mötesplats i staden.
방문객
besökare
초급
박물관은 여름 동안 많은 방문객이 있었습니다.
Museet hade många besökare under sommaren.
집회실, 강당
samlingssal
중급
집회실에는 100명을 수용할 수 있습니다.
Samlingssalen rymmer hundra personer.
책임자, 관리자
föreståndare
중급
그는 지역 도서관의 책임자입니다.
Han är föreståndare för det lokala biblioteket.
목사
pastor
초급
그녀는 작은 교회에서 목사로 일하고 있습니다.
Hon är pastor i en liten församling.
개관하다, 취임하다
invigs
초급
새로운 다리는 다음 주에 개관합니다.
Den nya bron invigs nästa vecka.