Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 수도 스톡홀름은 이번 주말 20도 안팎의 기온과 구름이 끼는 날씨를 보일 전망입니다. 하지만 다음 주 중반부터는 여름철 고온 현상이 다시 찾아올 것으로 예상됩니다.
대륙발 고온 현상
SMHI의 기상학자 요한 룬드베리(Johan Lundberg)는 "대륙에서 따뜻한 공기가 유입될 것이며, 기온이 28도까지 오르는 것도 충분히 가능하다"고 밝혔습니다. 그러나 이 고온 현상이 얼마나 지속될지는 불확실하다고 덧붙였습니다.
여름철 날씨 전망의 불확실성
현재 노르웨이해와 대서양에 위치한 저기압이 남쪽에서 올라오는 고기압을 밀어내고 있어, 이번 더위가 스톡홀름에 오래 머물지는 않을 것으로 보입니다. 룬드베리 기상학자는 "따뜻한 대륙 공기가 북쪽으로 이동하고 있지만, 정확히 얼마나 더워질지는 예측하기 어렵다"고 설명했습니다. 특히 8월 중순 이후의 여름 날씨를 예측하는 것은 매우 까다로운 과제라고 그는 언급했습니다.
여름
기상학자
스톡홀름
날씨 예보
폭염
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
북쪽으로 전진하다, 이동하다
avancerar norrut
중급
따뜻한 공기가 유럽 전역으로 북쪽으로 이동하고 있습니다.
Den varma luften avancerar norrut över Europa.
까다로운, 어려운
knepigt
중급
8월의 날씨를 예측하는 것은 까다롭습니다.
Det är knepigt att förutsäga vädret i augusti.
예측하기 어렵다
Svårt att spå
중급
먼 미래의 날씨를 예측하기는 어렵습니다.
Det är svårt att spå vädret långt fram.
머무르다, 자리 잡다
parkerar sig
중급
더위가 도시에 머무르려 하지 않는 것 같습니다.
Värmen verkar inte vilja parkera sig över stan.
고기압 등줄기
högtrycksrygg
고급
고기압 등줄기는 안정적인 날씨를 제공합니다.
En högtrycksrygg ger stabilt väder.
저기압
lågtryck
중급
저기압이 나라로 이동하고 있습니다.
Ett lågtryck rör sig in över landet.
놀랍지 않은, 충분히 가능한
inte otroligt
중급
28도가 될 수 있다는 것이 놀랍지 않습니다 (충분히 가능합니다).
Att det kan bli 28 grader är inte otroligt.
대륙
kontinenten
중급
공기가 대륙에서 와서 더 따뜻합니다.
Luften kommer från kontinenten och är varmare.
한여름의 더위
högsommarvärme
중급
7월에는 한여름의 더위가 일반적입니다.
Det är typiskt med högsommarvärme i juli.
구름이 끼었다 갰다 하는 날씨
växlande molnighet
중급
우리는 하이킹 중에 구름이 끼었다 갰다 하는 날씨를 겪었습니다.
Vi fick växlande molnighet under vandringen.
폭염, 더위
hetta
초급
여름 폭염은 강렬할 수 있습니다.
Sommarhettan kan vara intensiv.