Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 브레비크 지역에서 2년 전 처음 발견된 '웃는 개구리'(학명: sjögrodan) 퇴치 작전이 새로운 방법을 동원하며 강화되고 있습니다.
'웃는 개구리'의 등장과 확산
- 2년여 전, 브레비크 학교 인근 연못에서 많은 수의 '웃는 개구리'(또는 '우는 개구리')가 발견되었습니다. 이는 스웨덴 야생에서 이 개구리가 처음 발견된 사례였습니다.
- 당시 전문가들은 애완동물로 사육되던 개구리가 탈출하여 번식한 것으로 추정했습니다.
- '웃는 개구리'라는 별명은 수컷이 번식기에 내는 웃음소리와 유사한 울음소리에서 유래했습니다.
퇴치 작전의 현황 및 변화
- 스웨덴에서는 침입종으로 분류되지 않았으나, 핀란드에서는 침입종으로 지정된 이 개구리를 제거하기 위한 독자적인 작전이 진행 중입니다.
- 첫해 여름, 연못과 바다 인근에서 약 70마리가 포획되었습니다.
- 스웨덴 사냥꾼 연맹(Svenska Jägareförbundet)의 페르-아르네 욀렌(Per-Arne Åhlén) 프로젝트 책임자는 이후 포획 수가 점차 감소했으며, 올해는 더욱 줄었다고 밝혔습니다.
- 욀렌 책임자는 첫 해 이후 번식이 이루어졌다는 증거를 찾지 못했다고 덧붙였습니다.
퇴치 방법의 변화: 염화나트륨에서 로테논으로
- 과거에는 연못에 다량의 염화나트륨(소금)을 투입하여 개구리 알의 생존을 막으려 했으나, 이 방법은 연못의 식물까지 죽이는 부작용이 있었습니다.
- 올해는 대신 로테논(rotenon)이라는 식물성 살충제가 사용되었습니다. 로테논은 열대 콩과 식물에서 추출되며, 아가미 호흡을 하는 수생 동물에게 독성이 있고 효과가 짧다는 특징이 있습니다.
새로운 퇴치 전략: '울음소리 상자'
- 사냥꾼들은 주로 총기를 사용하여 성체 개구리를 제거하고 있습니다.
- 올해는 특히 바다 인근에서 많은 개구리가 발견되었으며, 이는 연못에서 태어난 개구리가 바다로 퍼져나간 것으로 추정됩니다.
- 과거에는 수컷의 울음소리를 녹음한 휴대용 스피커를 사용하여 다른 수컷을 유인해 위치를 파악했습니다.
- 올해는 암컷을 유인하기 위한 '울음소리 상자'(skrikburkar)라는 새로운 장치가 도입되었습니다. 이는 24시간 수컷의 울음소리를 재생하는 스피커로, 바다에 설치되어 암컷을 유인하는 데 효과를 보였습니다.
작전의 독창성과 미래 전망
- 브레비크 지역의 두 연못에서만 개구리가 발견되었으며, 다른 지역으로 확산된 증거는 아직 없습니다.
- 스웨덴 사냥꾼 연맹이 스웨덴 자연보호청(Naturvårdsverket)의 의뢰를 받아 개구리 퇴치 작전을 수행하는 것은 이번이 처음입니다.
- 욀렌 책임자는 이 작전이 야생에서 담비(mårdhund)를 사냥하는 것과는 다르며, 도심 환경에서 많은 사람이 활동하는 가운데 진행된다고 설명했습니다.
- 그는 암컷이 소금물에서 알을 낳지 않는 한, 최종적으로 개구리를 완전히 퇴치할 수 있을 것으로 확신한다고 밝혔습니다.
- 2024년 겨울, 학교 옆 연못의 물을 빼 개구리를 얼어 죽게 하려는 시도가 있었으나, 지하수 유입으로 인해 실패했습니다.
스웨덴 사냥꾼 연맹
로테논
퇴치 작전
스웨덴
웃는 개구리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
울음소리 상자
skrikburkar
중급
사냥꾼들은 욀렌이 '울음소리 상자'라고 부르는 것을 설치했습니다.
Jägarna har satt upp vad Åhlén kallar skrikburkar.
유인음
lockrop
중급
사냥꾼들은 수컷의 유인음이 나오는 스피커를 사용했습니다.
Jägarna använde en högtalare med hanarnas lockrop.
아가미
gälar
중급
로테논은 아가미로 호흡하는 동물을 죽이는 독입니다.
Rotenon är ett gift som dödar djur med gälar.
원주민
ursprungsbefolkning
중급
로테논은 원주민들이 낚시와 관련하여 사용해 왔습니다.
Rotenon har använts av ursprungsbefolkning i samband med fiske.
식물성 살충제 로테논
växtgiftet rotenon
중급
올해는 소금 대신 식물성 살충제 로테논이 사용되었습니다.
I stället för salt har i år växtgiftet rotenon använts.
작은 설치류
smågnagare
중급
그것은 작은 설치류를 먹습니다.
Den äter smågnagare.
새끼 새
fågelungar
중급
그것은 새끼 새를 먹습니다.
Den äter fågelungar.
곤충
insekter
초급
물두꺼비는 예를 들어 곤충을 먹습니다.
Sjögrodan äter till exempel insekter.
교배하다
hybridiserar
고급
또한 멸종 위기에 처한 풀개구리와 교배합니다.
Den hybridiserar också med den hotade gölgrodan.
생태계
ekosystemet
중급
물두꺼비는 생태계에 추가적인 부담을 줍니다.
Sjögrodan lägger ett extra tryck på ekosystemet.
자연보호청
Naturvårdsverket
중급
자연보호청은 사냥꾼 연맹에게 물두꺼비를 제거하라는 임무를 부여했습니다.
Naturvårdsverket har gett Jägareförbundet i uppdrag att ta bort sjögrodan.
도로용 소금
vägsalt
중급
지자체는 연못에 수 톤의 도로용 소금을 투입했습니다.
Kommunen hällde ner ton med vägsalt i dammen.
번식
föryngring
중급
첫 해 이후로 번식이 이루어졌다는 증거는 없습니다.
Det har inte varit någon föryngring sedan första året.
스웨덴 사냥꾼 연맹
Svenska Jägareförbundet
중급
스웨덴 사냥꾼 연맹의 페르-아르네 욀렌이 상황에 대해 논평했습니다.
Per-Arne Åhlén vid Svenska Jägareförbundet kommenterade situationen.
침입종
invasiv art
중급
이 개구리는 스웨덴에서는 침입종으로 분류되지 않았으나, 핀란드에서는 분류되었습니다.
Grodan är inte listad som invasiv i Sverige, men i Finland.
~을 닮다, ~을 생각나게 하다
påminner om
중급
수컷의 울음소리는 웃음소리를 닮았습니다.
Hanens läte påminner om skratt.
탈출한 애완동물
förrymda hobbydjur
중급
애완동물로 사육되던 개구리가 탈출하여 번식한 것으로 추정되었습니다.
Teorin var att det var förrymda hobbydjur som förökat sig.
별명
smeknamn
초급
그 개구리는 웃는 개구리라는 별명을 가지고 있습니다.
Grodan har smeknamnet skrattgrodan.
물두꺼비
sjögrodor
중급
학교 옆 연못에서 많은 물두꺼비가 발견되었습니다.
Många sjögrodor upptäcktes i dammen vid skolan.