Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 외스테로케르(Österåker) 시가 주거 지역 인근의 빽빽한 식생을 제거하는 작업을 진행 중입니다. 이는 야생 멧돼지가 인구 밀집 지역으로 접근하는 것을 어렵게 만들기 위한 조치입니다.
멧돼지 접근 차단 및 관리 강화
외스테로케르 시는 이번 식생 제거 작업이 멧돼지의 접근을 어렵게 할 뿐만 아니라, 지역의 전반적인 조망을 개선하고 표적화된 야생 동물 관리 노력을 촉진할 수 있다고 밝혔습니다. 현재 헥스타(Hacksta) 지역의 뢰드시슬레베옌(Rödsysslevägen)과 미스텔베옌(Mistelvägen) 인근에서 식생 제거 작업이 진행 중이며, 이전에 트로셰트라(Tråsättra)와 쇠라(Söra) 지역에서도 유사한 작업이 이루어졌습니다. 향후 스메르비(Smedby) 도시 농업 지역과 스포넬뢰트(Spånlöt)에서도 식생 제거가 시행될 예정입니다.
생물 다양성 보존 및 사냥 계획
시는 또한 이번 식생 제거 작업이 자연 가치와 생물 다양성 보존에도 필수적이라고 강조했습니다. 올가을에는 네스우덴(Näsudden) 자연 보호 구역에서 야생 멧돼지 사냥이 계획되어 있습니다.
자연 보호 구역
사냥
생물 다양성
야생 동물 관리
주거 지역
식생 제거
외스테로케르
야생 멧돼지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
계획되다
planeras
초급
자연 보호 구역에서 야생 멧돼지 사냥이 계획되어 있습니다.
Vildsvinsjakt planeras i naturreservatet.
생물 다양성
biologisk mångfald
중급
생물 다양성은 생태계에 중요합니다.
Den biologiska mångfalden är viktig för ekosystemet.
자연 가치
naturvärden
중급
우리는 우리의 자연 가치를 보호해야 합니다.
Vi måste skydda våra naturvärden.
~을 고려하여
med hänsyn till
중급
제거 작업은 자연 가치를 고려할 때도 필수적입니다.
Röjningen är även nödvändig med hänsyn till naturvärden.
도시 농업 지역, 공동체 정원 구역
koloniområde
중급
스메르비 도시 농업 지역에서도 제거 작업이 이루어질 것입니다.
Röjning kommer även ske i Smedby koloniområde.
표적화된 야생 동물 관리 노력
riktade viltvårdsinsatser
고급
이는 표적화된 야생 동물 관리 노력을 수행할 가능성을 향상시킬 수 있습니다.
Detta kan förbättra möjligheterna att genomföra riktade viltvårdsinsatser.
조망, 개관
överblick
초급
제거 작업은 지역에 대한 더 나은 조망을 제공합니다.
Röjningarna ger bättre överblick över området.
인구 밀집 지역
tätbebyggda områden
중급
야생 멧돼지는 인구 밀집 지역에 머물러서는 안 됩니다.
Vildsvin bör inte vistas i tätbebyggda områden.
~을 어렵게 만들다
försvåra för
중급
목적은 야생 멧돼지가 인구 밀집 지역을 찾는 것을 어렵게 만드는 것입니다.
Syftet är att försvåra för vildsvin att uppsöka tätbebyggda områden.
빽빽한 식생을 제거하다
röjer bort tät vegetation
중급
시는 건물 근처의 빽빽한 식생을 제거하고 있습니다.
Kommunen röjer bort tät vegetation nära bebyggelse.
쫓아내다, 출입을 금하다
portas
중급
야생 멧돼지를 주거 지역에서 어떻게 쫓아낼 것인가?
Hur ska vildsvinen portas från bostadsområdena?