Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스투브스타(Stuvsta)의 한 아파트 단지에서 이웃들이 공동 텃밭 가꾸기를 통해 친목을 다지고 있다. 이 프로젝트는 임대인인 Huge의 주도로 시작되었으며, 65세 이상 거주자들과 학생 거주자들이 함께 참여하고 있다.
공동 텃밭 가꾸기 프로그램
- 지난 가을 시작된 이 프로그램은 매주 수요일마다 진행된다.
- 참여자들은 지역 전문가인 Agnes Fischer와 Dennis Boberg의 지도를 받으며 텃밭 조성, 작물 심기, 수확 등 다양한 주제를 배운다.
- 매 모임은 간단한 다과와 함께 시작되며, 이는 단순한 친목 도모를 넘어 중요한 활동의 일부로 여겨진다.
재배 작물 및 성과
- 단지 내 텃밭에는 완두콩, 토마토, 양파, 콩, 당근, 비트, 파슬리, 케일, 파프리카, 주키니, 루바브 등 다양한 작물이 재배되고 있다.
- 참여자들은 특히 당근과 토마토의 높은 수확량에 만족감을 표하며, 내년에는 당근 재배 면적을 늘릴 계획이다.
- 이전에는 거의 경험이 없던 참여자들도 텃밭 가꾸기를 통해 많은 것을 배우고 있으며, 씨앗을 심고 가꾸는 과정의 중요성을 깨닫고 있다.
공동체 의식 함양
- 텃밭에서 수확한 작물은 재배에 참여하지 않는 다른 입주민들도 자유롭게 가져갈 수 있도록 하여 나눔을 실천하고 있다.
- 특히 학생 거주자들의 참여가 두드러지며, 한 학생은 적극적으로 텃밭 가꾸기를 돕고 있다.
- 텃밭 가꾸기 외에도 공동 식사, 가재 파티, 하지 축제 등 다양한 공동체 활동이 열리고 있다.
- 참여자들은 텃밭 가꾸기를 통해 이웃 간의 교류가 활발해졌으며, 이전에는 알지 못했던 이웃들과 새로운 친구가 되었다고 입을 모아 말한다. 엘리베이터에서 마주치는 이웃에게 인사를 건네는 등 공동체 의식이 크게 향상되었다.
공동체 활동
임대인
스투브스타
이웃 교류
공동 텃밭 가꾸기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
일제히, 한목소리로
unisont
고급
그들은 질문에 일제히 대답했다.
De svarade unisont på frågan.
함께하는 하지 축제
gemensamt midsommarfirande
중급
함께하는 하지 축제는 매우 성공적이었다.
Det gemensamma midsommarfirandet var mycket lyckat.
물주기 일정
vattningsschema
중급
우리는 엄격한 물주기 일정을 따랐다.
Vi följde ett strikt vattningsschema.
서로의 식물을 돌보다 (여행 중일 때)
passade varandras plantor
중급
그들이 휴가 중일 때 우리는 서로의 식물을 돌보았다.
Vi passade varandras plantor när de var på semester.
육묘 (씨앗을 미리 심어 키우는 것)
försodling
중급
우리는 실내에서 토마토를 미리 심어 키웠다.
Vi gjorde försodling av tomaterna inomhus.
접시꽃
malva
중급
접시꽃이 정원에서 피었다.
Malvorna blommade i trädgården.
코스모스
rosenskära
중급
코스모스가 바람에 흔들렸다.
Rosenskärorna vajade i vinden.
화려한, 무성한
prunkande
중급
정원은 꽃으로 화려했다.
Trädgården var prunkande av blommor.
향기 나는 완두콩 (꽃)
luktärter
중급
향기 나는 완두콩이 멋지게 향기를 풍겼다.
Luktärterna doftade underbart.
밭둑을 만들다, 이랑을 만들다
anlägga bäddar
중급
우리는 채소를 심을 이랑을 만들 것이다.
Vi ska anlägga bäddar för grönsakerna.
시작하다, 개시하다
drog i gång
중급
그 프로젝트는 지난달에 시작되었다.
Projektet drog i gång förra månaden.
주도권, 발의
Initiativet
중급
그 발의는 학생들로부터 나왔다.
Initiativet kom från studenterna.
아파트 (주거 공간)
lägenheter
초급
그들은 큰 아파트에 산다.
De bor i en stor lägenhet.
재배 그룹, 텃밭 가꾸기 모임
odlingsgruppen
중급
텃밭 가꾸기 모임은 매주 만난다.
Odlingsgruppen träffas varje vecka.
썰어 놓은
uppskuren
초급
빵은 조각으로 썰려 있었다.
Brödet var uppskuret i skivor.
제과점, 파티셰리
konditoriet
중급
나는 제과점에서 케이크를 샀다.
Jag köpte en tårta från konditoriet.
커피와 함께하는 가벼운 휴식 (간식)
fika
초급
우리는 오후에 커피와 간식을 즐긴다.
Vi tar en fika på eftermiddagen.
안뜰
innergården
중급
아이들이 안뜰에서 놀고 있었다.
Barnen lekte på innergården.
퍼걸러 (기둥이 있고 지붕이 없는 구조물)
pergolan
중급
포도 덩굴이 퍼걸러를 따라 올라갔다.
Vinet klättrade upp längs pergolan.
스며들다, 흘러내리다
strilar
초급
해가 나무 사이로 스며든다.
Solen strilar genom träden.