Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 베름되(Värmdö) 지역에서 연말을 맞아 다양한 크리스마스 마켓이 열립니다.
베름되 지역 크리스마스 마켓 일정
- 11월 21일 (토): 바렌 온 빈도(Barren på Vindö)에서 오전 11시부터 오후 3시까지 진행됩니다. 현지 공예품, 산타클로스, 홈베이킹 제품 등을 만나볼 수 있으며, 크리스마스 햄 추첨 행사도 열립니다.
- 11월 29일 (일): 잉아로(Ingarö) 지역에서 두 곳의 마켓이 동시에 개최됩니다.
- 잉아로 율마르크나드(Ingarö julmarknad): 잉아로 교회 인근 필함(Pilhamn)에서 오전 10시부터 오후 1시까지 열립니다.
- 브룬스 율마르크나드(Brunns julmarknad): 카페 트레 쇠타(Café tre söta) 앞에서 오전 10시부터 오후 1시까지 진행됩니다.
- 11월 29일 (일): 베름되 비그데고르드(Värmdö bygdegård)에서도 오전 10시부터 오후 4시까지 마켓이 열리며, 현지 식료품 공예품을 선보입니다.
- 12월 5일 (토) ~ 6일 (일): 베름되 쇼핑센터(Värmdö köpcentrum)에서 오전 11시부터 오후 4시까지 크리스마스 마켓이 열립니다.
- 12월 5일 (토): 뫼야 댄스바나(Möja dansbana)에서 뫼야 율마르크나드(Möjas julmarknad)가 오후 12시부터 오후 3시까지 개최됩니다.
뫼야
잉아로
홈베이킹
공예품
베름되
크리스마스 마켓
기사로 배워보는 스웨덴어 14
댄스 플로어, 무도회장
dansbana
중급
뫼야 댄스바나는 행사를 위한 인기 있는 장소입니다.
Möja dansbana är en populär plats för evenemang.
쇼핑센터
köpcentrum
초급
베름되 쇼핑센터는 큰 크리스마스 마켓을 엽니다.
Värmdö köpcentrum har en stor julmarknad.
A이거나 B
antingen... eller
초급
쇼핑센터에 가거나 뫼야 크리스마스 마켓에 갈 수 있습니다.
Du kan antingen åka till köpcentret eller till Möjas julmarknad.
식료품 공예품
mathantverk
중급
마켓에는 구매할 수 있는 많은 지역 식료품 공예품이 있었습니다.
På marknaden fanns det mycket lokalt mathantverk att köpa.
~을 내세우다, ~으로 유혹하다
locka med
중급
그들은 지역 식료품 공예품과 맛있는 음식으로 사람들을 유혹합니다.
De lockar med lokalt mathantverk och godsaker.
~ 밖에
utanför
초급
브룬스 크리스마스 마켓은 카페 트레 쇠타 밖에 위치해 있습니다.
Brunns julmarknad ligger utanför Café tre söta.
~ 근처에, ~ 옆에
vid
초급
마켓은 잉아로 교회 근처에서 열립니다.
Marknaden hålls vid Ingarö kyrka.
그 다음 주말
helgen efter
초급
그 다음 주말에는 두 개의 다른 마켓을 방문할 수 있습니다.
Helgen efter kan du besöka två andra marknader.
~할 기회를 갖다
ha chans att
중급
마켓에서 크리스마스 햄을 딸 기회가 있습니다.
Man har chans att vinna en julskinka på marknaden.
가장 먼저 시작하는
först ut
중급
바렌 온 빈도가 올해 크리스마스 마켓의 첫 시작을 알립니다.
Barren på Vindö är först ut med årets julmarknad.
홈베이킹 제품
hembakat
초급
홈베이킹 제품의 향기가 광장으로 퍼져나갔습니다.
Doften av hembakat spred sig över torget.
수공예품
hantverk
초급
마켓에서는 아름다운 지역 수공예품을 선보였습니다.
Marknaden bjöd på vackert lokalt hantverk.
시작하다, 개시하다
dra igång
중급
올해 첫 크리스마스 마켓이 다음 주말에 시작됩니다.
Årets första julmarknader drar igång nästa helg.
골라 담다, 마음껏 고르다
Välj och vraka
중급
크리스마스 마켓에서는 지역 특선 요리를 마음껏 고를 수 있었습니다.
På julmarknaden kunde man välja och vraka bland lokala delikatesser.