Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 사트라(Sätra)에 거주하는 예술가 부부 소피아 크로카(Sofia Kråka)와 칼-마르틴 요보리(Carl-Martin Johborg)가 자신들의 150제곱미터 규모 정원을 야외 조각 공원 겸 예술 전시 공간으로 활용하고 있습니다.
이 부부는 1년여 전 사트라의 길스아트라그렌드(Gillsätragränd) 61번지에 위치한 주택으로 이사 온 후 정원을 예술 전시 공간으로 만들자는 아이디어를 떠올렸습니다.
정원을 갤러리로 활용
소피아 크로카는 "정원이 마치 방, 갤러리처럼 보인다"며, 이전에는 작업실이 좁고 여러 예술가를 초대하기에 어려움이 있었지만 이제는 가능해졌다고 말했습니다.
지난 9월, 이 정원에서 첫 번째 전시회가 열렸으며 8명의 예술가가 참여했습니다. 이틀간 약 200명의 방문객이 다녀갔습니다.
사트라 미니 조각 공원, 두 번째 전시 개최
곧 사트라 미니 조각 공원(Sätra miniskulpturpark)의 두 번째 전시가 개최될 예정입니다. 이번에도 역시 8명의 예술가가 참여하며, 조각 작품뿐만 아니라 비디오 아트와 주변 환경의 새 소리를 활용한 퍼포먼스도 선보일 예정입니다.
- 개막 행사: 5월 16일 오후 12시부터 5시까지, 예술가들이 현장에 참여합니다.
- 전시 기간: 5월 17일 오전 11시부터 오후 5시까지.
별도의 사전 예약 없이 누구나 자유롭게 방문할 수 있습니다.
예술가 부부
사트라
정원
예술 전시
조각 공원
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
문을 열다, 입장하다
öppna grinden
초급
그냥 문을 열고 들어오면 된다.
Det är bara att öppna grinden och komma in.
사전 등록, 사전 신청
föranmälan
중급
전시회를 방문하기 위해 사전 등록은 필요하지 않다.
Ingen föranmälan krävs för att besöka utställningen.
현장에, 참석하여
på plats
초급
예술가들은 개막 행사에 현장에 참여한다.
Konstnärerna är på plats under vernissagen.
개막 행사, 오픈 행사
vernissage
중급
개막 행사는 12시에 시작한다.
Vernissagen börjar klockan 12.
새 소리
fågelljud
초급
퍼포먼스는 주변의 새 소리를 활용한다.
Performancen använder sig av fågelljud från omgivningen.
퍼포먼스
performence
중급
전시회는 조각, 비디오 및 퍼포먼스를 포함한다.
Utställningen inkluderar skulpturer, video och performence.
회, 차례
omgång
중급
전시회의 새로운 차례가 올 때가 되었다.
Det är dags för en ny omgång av utställningen.
준비하다, 마련하다
ordnar
중급
그들은 자신들의 정원에서 미술 전시회를 마련한다.
De ordnar en konstutställning i sin trädgård.
골칫거리, 재앙
gissel
고급
좁은 공간은 예술가들에게 골칫거리였다.
Det trånga utrymmet var ett gissel för konstnärerna.
아이디어가 떠올랐다
väcktes idén
중급
그들이 이사 왔을 때 전시회에 대한 아이디어가 떠올랐다.
När de flyttade in väcktes idén om en utställning.
연립 주택
radhus
초급
그들은 사트라의 연립 주택에 산다.
De bor i ett radhus i Sätra.