SVD 보도에 따르면, 스웨덴 정부가 스톡홀름 동부 외곽을 잇는 '동부 연결 도로(Östlig förbindelse)' 건설 계획을 재개합니다. 이 도로는 과거 수익성이 낮다는 이유와 함께 거센 비판을 받아왔으나, 교통 체증 완화에 기여할 것이라는 긍정적인 평가도 존재합니다.
계획 재개 및 예산 배정
인프라 및 주택부 장관인 안드레아스 칼손(KD)은 월요일, 스웨덴의 도로 및 철도에 대한 새로운 12개년 계획을 발표하며 동부 연결 도로 건설 계획을 다시 시작한다고 밝혔습니다. 정부는 이 계획을 위해 10억 크로나를 배정하여, 도로 건설을 위한 새로운 기초 자료를 마련할 예정입니다.
민간 투자 및 통행료 가능성
정부는 이 도로 건설에 민간 자본을 유치하고 통행료를 부과하는 방안을 고려 중인 것으로 알려졌습니다. 이는 과거 논란이 되었던 사업의 새로운 국면을 예고하고 있습니다.
예산 배정
도로 계획
통행료
민간 투자
교통 체증 완화
안드레아스 칼손
스웨덴 정부
동부 연결 도로
스톡홀름 순환도로
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
기초 자료, 근거 자료
underlag
중급
결정을 내리기 전에 더 많은 기초 자료가 필요하다.
Vi behöver mer underlag innan vi kan fatta ett beslut.
12개년 계획
tolvåriga planen
중급
교통 부문에 대한 새로운 12개년 계획이 승인되었다.
Den nya tolvåriga planen för transportsektorn har godkänts.
계획이 다시 시작되다
planeringen ska sätta igång igen
중급
휴식 후, 프로젝트 계획이 다시 시작될 것이다.
Efter pausen ska planeringen för projektet sätta igång igen.
인프라 및 주택부 장관
infrastruktur- och bostadsminister
고급
인프라 및 주택부 장관이 새로운 계획을 발표했다.
Infrastruktur- och bostadsministern presenterade den nya planen.
새로운 국면을 맞다
tog en ny vändning
중급
정부 발표 이후 협상이 새로운 국면을 맞았다.
Förhandlingarna tog en ny vändning efter regeringens utspel.
논쟁거리, 분쟁 사안
tvistefrågan
고급
원자력에 관한 오랜 논쟁거리가 마침내 해결되었다.
Den långvariga tvistefrågan om kärnkraft har äntligen lösts.
통행료
vägtullar
중급
통행료 도입은 논란의 여지가 있는 문제이다.
Införandet av vägtullar är en kontroversiell fråga.
민간 자금
privata pengar
중급
건설은 부분적으로 민간 자금으로 조달된다.
Byggandet finansieras delvis med privata pengar.
다음 단계를 밟다
tar nästa steg
중급
정부는 개혁을 실행하기 위한 다음 단계를 밟고 있다.
Regeringen tar nästa steg mot att genomföra reformen.
교통 체증을 줄이다
minska köerna
중급
새 도로는 출퇴근 시간의 교통 체증을 줄이는 것을 목표로 한다.
Den nya vägen syftar till att minska köerna under rusningstid.
심하게 비판받다
kritiserats hårt
중급
그 제안은 환경 단체들로부터 심하게 비판받았다.
Förslaget har kritiserats hårt av miljöorganisationer.
수익성이 없는
olönsam
중급
그 프로젝트는 수익성이 없는 것으로 드러났다.
Projektet visade sig vara olönsamt.
순환도로
ringled
초급
우리는 시내 교통을 피하기 위해 순환도로를 이용했다.
Vi körde på ringleden för att undvika stadstrafiken.
