Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 환경당(Miljöpartiet)은 올 가을 총선 승리 시 스톡홀름 도심에 새로운 트램 노선인 '스파르베그 노르드(Spårväg Nord)'를 건설하겠다고 제안했습니다.
스파르베그 노르드 노선 개요
- 노선 구간: 솔나 중심부(Solna centrum) – 롭스텐(Ropsten)
- 총 정류장 수: 10개 (솔나 중심부, 쇠드라 할룬드, 하가스타덴, 스에리크스플란, 오덴플란, 로슬라드가탄, 테크니스카 회그스콜란, 스타디온, 노라 유르고르드스타덴, 롭스텐)
- 예상 소요 시간: 24분
- 운행 빈도: 출퇴근 시간대 5분 간격 (시간당 12회 운행)
- 총 길이: 약 10km
교통 체증 해소 및 이동 시간 단축 기대
현재 솔나 중심부와 롭스텐을 잇는 버스 6번 노선은 교통 체증으로 인해 지연이 잦아 증편이 어려운 상황입니다. 환경당은 스파르베그 노르드 노선이 건설되면 카롤린스카 병원 등 북부 스톡홀름 지역의 이동 편의성이 크게 향상될 것이라고 밝혔습니다. 특히, 현재 버스로 24분이 소요되는 하가스타덴-노라 유르고르드스타덴 구간이 트램으로 16분으로 단축될 것으로 예상하고 있습니다.
또한, 신규 트램 노선은 기존 버스 노선(2번, 4번, 5번 일부) 및 지하철, 통근 열차 노선의 수용 능력을 확보하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
도시 환경 개선 및 녹지 공간 확대
환경당은 트램 노선 건설을 통해 오덴플란(Odenplan)과 같은 지역의 버스 교통량을 줄이고, 보행자, 자전거 이용자, 녹지를 위한 공간을 더 많이 확보할 계획입니다. 트램이 지나가는 구간에는 잔디와 식물을 심어 도시 경관을 개선하고 시민들에게 쾌적한 환경을 제공하겠다는 구상입니다. 환경당은 이번 선거에서 다시 신임을 얻을 경우, 지역 정부 및 관련 지자체와 협력하여 스파르베그 노르드 노선 건설을 즉시 추진할 것이라고 강조했습니다.
도시 환경
이동 시간
교통 체증
롭스텐
솔나 중심부
스톡홀름
트램 노선
스파르베그 노르드
스웨덴 환경당
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
신임, 신뢰
förtroende
중급
선거 후에도 계속 신임을 얻는다면.
Om man har fortsatt förtroende efter valet.
도시 환경
stadsmiljön
중급
노선 전체에 걸쳐 도시 환경을 더욱 쾌적하게 만듭니다.
Göra stadsmiljön trevligare längs hela linjen.
~을 아스팔트로 대체하다
ersätta asfalt med
중급
아스팔트를 녹색 트램 선로로 대체할 기회입니다.
En chans att ersätta asfalt med gröna spårvagnsspår.
녹지, 푸르름
grönska
초급
더 많은 녹지를 통해 더 쾌적한 도시 환경을 조성합니다.
Skapa en trevligare stadsmiljö med mer grönska.
야외 테라스석, 노천 카페
uteserveringar
중급
도시 생활, 야외 테라스석, 녹지를 위한 공간을 확보합니다.
Frigöra utrymme för stadsliv, uteserveringar och grönska.
식물, 초목
växtlighet
중급
선로 사이의 공간은 잔디와 식물로 채워질 것입니다.
Ytorna mellan spåren ska fyllas med gräs och växtlighet.
더 많은 공간을 할애하다
vika mer utrymme
중급
여기서는 보행자와 자전거 이용자를 위해 더 많은 공간을 할애하고자 합니다.
Här vill man vika mer utrymme för gående och cyklister.
통근 열차망
pendeltågsnätet
중급
이는 통근 열차망의 용량을 확보할 수 있습니다.
Det kan frigöra kapacitet på pendeltågsnätet.
테 센트랄렌 (중앙역)
t-centralen
중급
중앙역과 통근 열차망도 부담을 덜 수 있습니다.
Även t-centralen och pendeltågsnätet kan avlastas.
용량을 확보하다, 여유를 만들다
frigöra kapacitet
고급
환경당은 트램 노선이 버스 노선의 용량을 확보해 줄 것으로 기대합니다.
Miljöpartiet hoppas på att spårvägslinjen skulle frigöra kapacitet på busslinjer.
운행 빈도
Turtäthet
중급
운행 빈도: 출퇴근 시간대 5분 간격.
Turtäthet: Var 5:e minut i rusningstrafik.
러시아워, 출퇴근 시간대
rusningstrafik
중급
출퇴근 시간대에는 5분마다 운행합니다.
Var 5:e minut i rusningstrafik.
스톡홀름 시민들
stockholmarna
중급
이것은 스톡홀름 시민들에 대한 약속입니다.
Det här är ett löfte till stockholmarna.
의료진
vårdpersonal
중급
특히 카롤린스카 병원으로 출근하는 모든 의료진에게 중요합니다.
Inte minst för all vårdpersonal som tar sig till Karolinska sjukhuset.
자동차에 의존하는
beroende av bil
중급
자동차에 의존하지 않고 이동할 수 있도록 하는 것.
Göra det möjligt att röra sig utan att vara beroende av bil.
스파르베그 노르드 (북부 트램)
Spårväg Nord
중급
스파르베그 노르드는 우리가 취할 수 있는 중요한 단계 중 하나입니다.
Spårväg Nord är ett av de viktigare stegen vi kan ta.
선거 승리
valvinst
중급
올 가을 선거에서 승리할 경우, 환경당은 새로운 해결책을 제시합니다.
Vid en valvinst i höst presenterar Miljöpartiet en ny lösning.
교통 체증
trafikstockningar
중급
교통 체증이 노선 전체에 걸쳐 지연을 유발합니다.
Trafikstockningar orsakar förseningar längs hela stråket.
부하가 걸린, 혼잡한
belastad
중급
6번 버스 노선은 현재 혼잡한 버스 노선입니다.
Busslinje 6 är i dag en belastad busslinje.