DN 보도에 따르면, 스웨덴 좌파당(Vänsterpartiet) 소속으로 새로 당선된 모하메드 압두카디르 알리(Mohamed Abdukardir Ali) 의원이 선거 부정 의혹 조사 착수 후 의원직 수행을 잠정 중단했습니다.
선거 부정 의혹 조사 개요
- 1일: '부당한 투표 영향력 행사' 혐의로 부패수사국에 선거 부정 관련 고발장이 접수되었습니다.
- 고발의 배경에는 달라르나(Dalarna) 지역에서 모하메드 압두카디르 알리 의원의 이름이 미리 표기된 투표 용지를 차량을 이용해 배포했다는 제보가 있었습니다.
- 초기 수사는 베르슬라겐 경찰청에서 담당했습니다.
- 8일: 증거 부족으로 인해 예비 조사가 종결되었습니다.
알리 의원의 의회 입성 및 의혹 제기
- 19일: 최종 개표 결과, 2월에 스웨덴 시민권을 취득한 모하메드 압두카디르 알리 의원이 좌파당 비례대표로 스웨덴 의회에 입성했습니다.
- 21일: 현지 언론 아프톤블라데트(Aftonbladet)는 검찰이 달라르나 지역의 의회 선거와 관련하여 선거 부정 의혹을 조사 중이라고 보도했습니다. 이 보도에서 모하메드 압두카디르 알리 의원이 조사 대상에 연루된 것으로 알려졌으나, 그는 "전혀 사실이 아니다"라며 의혹을 부인했습니다.
의원직 잠정 중단 결정
- 22일: 좌파당은 모하메드 압두카디르 알리 의원이 조사 진행을 이유로 의회 임기 시작부터 의원직을 수행하지 않기로 합의했다고 발표했습니다. 당 비서관인 마리아 포르스베리(Maria Forsberg)는 "진행 중인 선거 부정 조사로 인해 의원직을 수행하지 않기로 합의했다"고 밝혔습니다.
- 이후 해당 조사는 경찰청 국가수사국(Noa)으로 이관되었습니다.
조사
모하메드 압두카디르 알리
좌파당
스웨덴 의회
선거 부정
기사로 배워보는 스웨덴어 9
국가수사국
nationella operativa avdelning
고급
사건은 국가수사국으로 이관되었다.
Fallet har överlämnats till den nationella operativa avdelningen.
임기 시작
mandatperiodens början
중급
새 정부는 임기 시작 시점에 취임한다.
Den nya regeringen tillträder vid mandatperiodens början.
잠정적으로 활동을 중단하다
tar en time out
중급
건강 문제로 인해 그녀는 직무에서 잠정적으로 활동을 중단한다.
På grund av hälsoproblem tar hon en time out från arbetet.
보도 내용을 부인하다
tillbakavisar uppgifterna
중급
그는 모든 혐의를 단호히 부인한다.
Han tillbakavisar bestämt alla anklagelser.
투표로 당선되다, 의회에 입성하다
kryssas in
중급
그녀는 처음으로 의회에 투표로 당선되었다.
Hon kryssades in i parlamentet för första gången.
예비 조사
förundersökning
중급
증거 부족으로 예비 조사가 종결되었다.
Förundersökningen lades ner på grund av bristande bevis.
미리 표기된 투표 용지
förkryssade valsedlar
중급
미리 표기된 투표 용지를 배포하는 것은 불법이었다.
Det var olagligt att dela ut förkryssade valsedlar.
부당한 투표 영향력 행사 (선거 부정)
otillbörligt verkande vid röstning
고급
경찰은 부당한 투표 영향력 행사 혐의를 조사 중이다.
Polisen utreder misstankar om otillbörligt verkande vid röstning.
개인 투표(정당 후보가 아닌 특정 후보에게 투표)
personkryss
중급
그는 개인 투표 덕분에 의회에 입성했다.
Han kom in i riksdagen tack vare ett personkryss.