Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 지방선거에서 막판에 집계된 수요일 투표 결과가 여러 지역의 정치 지형에 큰 변화를 가져왔습니다.
보트키르카(Botkyrka)의 정권 교체
보트키르카에서는 수요일에 집계된 마지막 투표 결과로 인해 정권 교체가 예상됩니다. 이전 임기 동안 온건당(Moderaterna), 툴링에당(Tullingepartiet), 기독민주당(Kristdemokraterna), 중앙당(Centerpartiet)이 소수 정부를 구성했으나, 마지막 집계에서 툴링에당의 한 석이 사회민주당(Socialdemokraterna)으로 이동했습니다. 이로써 사회민주당, 좌파당(Vänsterpartiet), 녹색당(Miljöpartiet)은 총 38석을 확보하여 과반수 정부 구성이 가능해졌습니다.
솔렌투나(Sollentuna)의 근소한 승리
솔렌투나에서는 집권 동맹(Alliansen)과 4개 야당이 각각 49.7%의 득표율을 기록하며 초접전을 벌였습니다. 근소한 차이로 동맹이 61석 중 31석을 확보하며 과반수를 유지했으나, 최종적으로 28표 차이로 승패가 갈린 것으로 확인되었습니다.
하닝에(Haninge)의 의석 변동
하닝에에서는 수요일 집계 전 952표와 의석 하나 차이로 현 정부와 야당 간의 경쟁이 치열했습니다. 집계 완료 후, 스웨덴 민주당(Sverigedemokraterna)의 한 석이 녹색당으로 이동했습니다. 이로써 사회민주당, 좌파당, 녹색당, 중앙당으로 구성된 야권 연합이 과반수를 확보하게 되었습니다. 또한, 지난 선거에서 처음으로 의회 진출에 실패했던 녹색당은 이번에 3석을 확보하며 의회에 복귀하게 되었습니다.
기타 지역의 접전
- 우플란드스-브로(Upplands-Bro): 좌파당은 수요일 집계 전 6석 확보에 25표가 부족했으나, 최종 집계에서 중앙당으로부터 한 석을 가져와 총 25석을 확보했습니다. 이는 사회민주당, 좌파당, 녹색당으로 구성된 야권이 25석, 스웨덴 민주당의 지원을 받던 기존 동맹 세력이 18석과 8석을 확보하는 결과를 낳았습니다. 다만, 이는 기존의 권력 구도를 바꾸지는 않았습니다.
- 후딩에(Huddinge): 지역 정당인 후딩에당(Huddingepartiet)은 개표가 거의 완료된 시점에서 2% 득표율 하한선에 단 21표 차이로 근접해 있었습니다. 최종 집계 결과, 이 당은 2% 득표율을 넘겨 한 석을 확보했습니다.
후딩에
우플란드스-브로
하닝에
솔렌투나
보트키르카
의석 변동
정권 교체
수요일 투표
스웨덴 지방선거
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
선거구
valdistrikt
중급
65개 선거구 중 64개가 개표되었습니다.
64 av 65 valdistrikt var räknade.
2% 득표율 하한선
tvåprocentspärren
고급
그 당은 2% 득표율 하한선을 넘겨 한 석을 확보했습니다.
Partiet klarar spärren på två procent och får ett mandat.
~ 바로 위에, ~ 바로 넘어서
precis över
중급
후딩에당은 2% 득표율 하한선 바로 위에 있었습니다.
Huddingepartiet låg precis över tvåprocentspärren.
의석을 얻다
plockar ett mandat
중급
좌파당은 중앙당으로부터 의석 하나를 얻었습니다.
Vänsterpartiet plockar ett mandat från Centerpartiet.
긴장감 넘치는 접전
rysare
중급
여러 코뮌이 올해 선거에서 긴장감 넘치는 접전을 경험했습니다.
Flera kommuner upplevde rysare i årets val.
탈락하다, 제외되다
åkte ur
중급
그 당은 지난 선거에서 탈락했습니다.
Partiet åkte ur i förra valet.
코뮌 의회
kommunfullmäktige
중급
녹색당이 코뮌 의회에 다시 자리를 잡았습니다.
Miljöpartiet tar plats i kommunfullmäktige igen.
캐스팅보트
vågmästare
고급
동맹 정당들은 스웨덴 민주당을 캐스팅보트로 두고 코뮌을 통치했습니다.
Allianspartierna styrde kommunen med SD som vågmästare.
의석 줄다리기
mandatpingis
고급
의석 줄다리기가 벌어진 코뮌 중 하나는 하닝에였습니다.
En kommun där det blev mandatpingis var i Haninge.
아주 근소한 차이
minimal marginal
중급
아주 근소한 차이로 동맹은 다수를 유지했습니다.
Med minimal marginal behöll Alliansen sin majoritet.
막판까지 흥미진진한
spännande in i det sista
중급
솔렌투나의 선거는 막판까지 흥미진진했습니다.
Valet i Sollentuna var spännande in i det sista.
깜짝 놀랄 만한 결과
skrällen
중급
그것은 선거에서 유일한 깜짝 놀랄 만한 결과가 아니었습니다.
Det var inte den enda skrällen i valet.
다수 정부
majoritetsstyre
중급
이제 S, V, MP가 다수 정부를 구성하기에 충분합니다.
Nu räcker det till en majoritetsstyre för S, V, MP.
의석
mandat
초급
툴링에당의 한 의석이 사회민주당으로 넘어갔습니다.
Ett mandat hoppade över från Tullingepartiet till Socialdemokraterna.
소수 정부
minoritetsstyre
중급
해당 코뮌은 지난 임기 동안 소수 정부에 의해 통치되었습니다.
Kommunen hade styrts av ett minoritetsstyre under senaste mandatperioden.
정권 교체
maktskifte
중급
보트키르카에서는 수요일 투표 집계로 정권 교체가 이루어졌습니다.
I Botkyrka ledde onsdagsräkningen till ett maktskifte.
수요일 투표 집계
onsdagsräkningen
중급
마지막 수요일 투표 집계가 여러 코뮌의 선거 결과를 결정지었습니다.
Den sista onsdagsräkningen avgjorde valet i flera kommuner.