Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 듀르스홀름(Djursholm) 지역의 한 빌라가 월요일 밤부터 이어진 화재로 완전히 전소되었습니다. 소방 당국은 일요일 저녁 11시 직전에 화재 신고를 받고 출동했습니다.
화재 발생 및 초기 대응
사고 현장에 도착했을 당시 큰 확산 위험이 있었으며, 인근 나무들로 불이 번지고 있었습니다. 이로 인해 세 채의 다른 빌라가 대피해야 했으며, 그중 한 채는 극심한 열기로 인해 창문이 깨지기도 했습니다. 스톡홀름 광역 소방서의 지휘 운영 책임자인 아사 셸드(Åsa Sköld)는 당시 상황을 설명했습니다.
월요일 오전, 소방 당국은 화재 진압을 완료했으나, 잔불 정리 및 현장 감시를 위해 저녁까지 해당 지역에 머물 예정입니다. 셸드 책임자는 "여전히 연기가 일부 나고 있다"고 덧붙였습니다.
방화 혐의 조사
화재가 발생한 빌라는 현재 건축 중인 건물이었습니다. 이 화재로 인한 인명 피해는 보고되지 않았습니다.
경찰은 방화 가능성을 배제할 수 없어 방화 혐의로 예비 조사를 시작했습니다. 화재 현장 부지가 충분히 식으면 경찰은 기술적인 조사를 진행할 계획입니다.
건축 중인 건물
스톡홀름 광역 소방서
방화 혐의
듀르스홀름 빌라 화재
기사로 배워보는 스웨덴어 15
기술적 조사
teknisk undersökning
중급
현장에서 기술적 조사가 이루어질 것입니다.
En teknisk undersökning kommer att genomföras på platsen.
화재가 휩쓴 부지
brandhärjade tomten
고급
경찰은 화재가 휩쓴 부지를 조사할 것입니다.
Polisen ska undersöka den brandhärjade tomten.
식다
svalnat
초급
안으로 들어가기 전에 식을 때까지 기다려야 합니다.
Vi måste vänta tills det har svalnat innan vi kan gå in.
방화되다, 고의로 놓이다
anlagts
고급
방화가 이루어졌다는 의혹이 있습니다.
Det finns misstankar om att branden har anlagts.
예비 조사
förundersökning
중급
경찰은 방화 혐의로 예비 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en förundersökning om mordbrand.
진행 중인 건축 프로젝트
pågående byggprojekt
중급
화재가 발생했을 때 그 빌라는 진행 중인 건축 프로젝트였습니다.
Villan var ett pågående byggprojekt när branden inträffade.
범죄 혐의를 의심하다
misstänker brott
중급
경찰은 범죄 혐의를 의심하고 수사에 착수했습니다.
Polisen misstänker brott och har inlett en utredning.
연기가 나다
ryker
초급
불탄 건물에서 여전히 연기가 나고 있습니다.
Det ryker fortfarande från den brända byggnaden.
진압된
släckt
초급
몇 시간 후, 마침내 불이 진압되었습니다.
Efter flera timmar var branden äntligen släckt.
지휘 운영 책임자
ledningsoperatör
고급
지휘 운영 책임자는 구조 작전을 조율했습니다.
Ledningsoperatören koordinerade räddningsinsatsen.
창문이 깨지다
krossades rutorna
중급
높은 온도로 인해 옆집의 창문이 깨졌습니다.
På grund av den höga temperaturen krossades rutorna på grannhuset.
대피하다
utrymmas
중급
그 집의 거주자들은 신속하게 대피해야 했습니다.
De boende i huset fick utrymmas snabbt.
확산 위험
spridningsrisk
중급
인근 건물로의 큰 확산 위험이 있었습니다.
Det fanns en stor spridningsrisk till närliggande byggnader.
화재
branden
초급
소방 당국은 화재를 진압하기 위해 노력했습니다.
Räddningstjänsten arbetade med att släcka branden.
완전히 파괴된
totalförstörd
중급
그 집은 화재로 완전히 파괴되었습니다.
Huset blev totalförstört i branden.