Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 법원에서 19세 남성 두 명에게 징역 1년 형이 선고되었습니다. 이들은 스투레플란의 한 술집 VIP 구역에서 퇴장당한 후, 버스를 기다리던 피해자를 폭행한 혐의를 받습니다.
사건 경위
사건은 스투레플란의 한 술집 VIP 구역에서 시작되었습니다. 피해자와 일행이 예약한 테이블에 대한 문제로 두 남성이 보안 요원에 의해 퇴장 조치되었습니다. 이후 같은 날 밤, 피해자가 친구와 함께 버스를 기다리던 중 가해자들이 접근하여 담배(snus)를 묻는 척하며 폭행을 시작했습니다.
폭행 내용 및 피해
- 감시 카메라 영상에는 한 남성이 주먹으로 피해자의 머리를 다섯 차례 가격하고, 다른 남성은 네 차례 발길질하는 장면이 담겼습니다.
- 피해자는 당시 방어할 준비가 되어 있지 않았으며, 자신을 보호하려 했다고 진술했습니다.
- 피해자는 이 폭행으로 인해 세 군데의 턱뼈 골절상을 입었습니다.
- 수술을 통해 티타늄 판을 삽입했으며, 치아 교정을 위한 금속 보조기를 사용해야 했습니다.
- 폭행 이후 식사와 양치질에 어려움을 겪었으며, 체중이 크게 감소했습니다.
법원의 판단
- 가해자 두 명은 모두 19세로, 영상에 담긴 폭행 사실은 인정했습니다.
- 한 명은 정당방위, 다른 한 명은 일반 폭행을 주장했습니다.
- 검찰은 사건을 중폭행으로 간주했으나, 법원은 이를 일반 폭행으로 판단했습니다.
- 법원은 "심각한 공격이지만, 가해자들이 흉기를 사용했거나 폭행이 장시간 지속되었다는 증거는 없다"고 판시했습니다.
판결 및 배상
두 남성은 각각 징역 1년 형을 선고받았으며, 피해자에게 공동으로 5만 크로네 이상의 손해배상금을 지급해야 합니다.
스톡홀름 법원
손해배상
턱뼈 골절
징역 1년
스투레플란 폭행
기사로 배워보는 스웨덴어 11
손해배상
skadestånd
중급
그들은 피해자에게 손해배상을 하도록 판결받았습니다.
De dömdes att betala skadestånd till offret.
흉기
tillhygge
고급
그들이 흉기를 사용했다는 증거는 없었습니다.
Det fanns inga bevis för att de använde något tillhygge.
일반 폭행
misshandel av normalgraden
고급
법원은 폭력을 일반 폭행으로 판단했습니다.
Domstolen bedömde våldet som misshandel av normalgraden.
정당방위
nödvärn
중급
그는 정당방위로 행동했다고 주장했습니다.
Han hävdade att han agerade i nödvärn.
티타늄
titan
초급
수술로 삽입된 판은 티타늄으로 만들어졌습니다.
Plattorna som opererades in var gjorda av titan.
턱뼈 골절
käkfrakturer
고급
그는 공격으로 여러 개의 턱뼈 골절상을 입었습니다.
Han ådrog sig flera käkfrakturer i attacken.
감시 카메라 영상
övervakningsfilm
중급
감시 카메라 영상은 사건 전체를 보여주었습니다.
Övervakningsfilmen visade hela händelsen.
스누스 (코담배의 일종)
snus
중급
스누스 좀 하시겠어요?
Vill du ha lite snus?
피해자
brottsoffer
중급
피해자는 심각한 부상을 입었습니다.
Brottsoffret fick allvarliga skador.
보안 요원
ordningsvakt
초급
보안 요원이 남자를 술집에서 퇴장시켰습니다.
Ordningsvakten avvisade mannen från krogen.
폭행
misshandel
초급
그는 폭행죄로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för misshandel.